Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Đồ Ký - Chương 10: Mạc Hải

Nhà ăn cách phòng trúc chừng ba dặm, xuyên qua cánh rừng trúc rậm rạp, phía trước thấp thoáng hiện ra một tòa kiến trúc đồ sộ.

Tòa kiến trúc được xây bằng gạch ngói, bề ngoài được sơn trắng xóa, vào buổi tối, trông càng thêm nổi bật và sáng chói.

Bên trong đèn đuốc sáng trưng, không khí vô cùng huyên náo.

Lúc này đang là giờ cơm, khi Trần Mặc đến nơi, những quầy đồ ăn đ��u đang xếp hàng.

Chọn một hàng vắng người hơn, Trần Mặc lặng lẽ chờ đợi.

“Hôm nay giảng kinh thực sự quá khó nhằn!”

“Đúng vậy, những câu kinh văn ấy đến cả việc đọc trôi chảy ta còn không làm được, chứ đừng nói đến việc lý giải ý nghĩa sâu xa của chúng.”

“Cũng không biết một năm sau liệu có qua được khảo hạch không nữa, haizz.”

“Đừng lo lắng, nghe nói là trong số các đệ tử mới nhập môn khóa này, vẫn chưa nghe thấy ai cảm ứng được thiên địa chi khí cả.”

Trong lúc xếp hàng, Trần Mặc cũng nghe được hai thiếu niên phía sau nói chuyện phiếm, không khỏi kinh ngạc.

Theo như hắn biết, Thiên Thu Tông chia khu vực cư trú cho đệ tử mới nhập môn thành bốn khu vực Nam, Bắc.

Việc sắp xếp chỗ ở bắt đầu từ khu Nam và kết thúc ở khu Bắc.

Theo lý mà nói, nếu mỗi căn phòng có ba người ở, hắn đang ở Bắc khu số 199, mỗi khu vực ít nhất có hàng trăm người, cộng cả hai khu vực phải lên tới hơn một nghìn người, vậy mà lại không một ai cảm ứng được thiên địa chi khí?

Xem ra giảng kinh trưởng lão nói quả không sai, tu tiên thật sự khó khăn đến vậy!

Bước đầu tiên là cảm ứng thiên địa chi khí đã đủ sức loại bỏ một lượng lớn người rồi, chứ đừng nói đến những bước tu luyện phía sau.

“Người tiếp theo!”

Đang mải suy nghĩ, Trần Mặc chợt giật mình bởi một tiếng gọi.

Hóa ra đã đến lượt mình. Nhìn những món ăn rực rỡ muôn màu trong quầy, Trần Mặc lại nhất thời không biết nên chọn món gì.

Những món ăn này, hắn chưa từng thấy món nào, huống chi là nếm thử.

“Nhanh lên, nhanh lên, phía sau còn có không ít người đang xếp hàng đấy.”

Gặp Trần Mặc có chút ngẩn người, người phụ trách quầy đồ ăn là một trung niên nhân không khỏi lên tiếng thúc giục.

Những đệ tử như Trần Mặc, ông ta đã gặp không ít rồi. Đến từ thâm sơn cùng cốc, vận khí tốt bị Thiên Thu Tông chọn trúng, kết quả một năm sau liền bị đuổi xuống núi.

Theo ông ta thấy, những đệ tử này chẳng qua là đến ăn bám, số ngân lượng nhận được khi nhập môn chẳng thấm vào đâu, không những Thiên Thu Tông phải đòi lại, mà còn khiến bọn họ phải làm việc tối mặt để trả nợ.

Lời thúc giục của người trung niên khiến Trần Mặc thoáng chút lúng túng, anh vội vàng gọi đại vài món, rồi nhanh chóng rời đi.

Sảnh lớn nhà ăn rất rộng, có thể chứa hơn trăm người, mà giờ đây không ngờ đã chật kín hơn nửa.

Trần Mặc tìm mãi mới được một góc khuất để ngồi.

Vừa định động đũa, một giọng nói trong trẻo vang lên, “Chào bạn, ở đây có thể ngồi không?”

Trần Mặc ngẩng đầu, thấy một thiếu niên mặt tròn đang bưng khay đồ ăn mỉm cười nhìn mình.

“Ừm.”

Trần Mặc khẽ gật đầu.

Dù chỉ muốn một mình yên tĩnh dùng bữa, nhưng ở đây dù sao cũng là khu vực công cộng, bàn vẫn còn chỗ trống, anh cũng không có lý do gì để từ chối.

“Cảm ơn, tớ gọi Mạc Hải, bạn tên là gì?”

Thiếu niên mặt tròn rõ ràng là một người khá hoạt ngôn, sau khi ngồi xuống lại tiếp tục bắt chuyện.

Động tác dùng cơm của Trần Mặc khựng lại, anh khẽ nhíu mày.

Tên này sao lại lắm lời đến thế? Không thể yên tĩnh ăn bữa cơm sao?

Tuy nhiên, theo phép lịch sự, anh vẫn khẽ đáp lời, “Trần Mặc.”

“Tr���n Mặc...?”

Mạc Hải lẩm nhẩm tên anh, rồi nói tiếp: “Cái tên này hình như mình từng nghe qua, anh cũng mới đến à?”

Trần Mặc hơi sửng sốt, sau đó khẽ gật đầu.

“Ồ, thật trùng hợp quá, tớ cũng là đệ tử mới. Nghe nói đệ tử mới thường bị các lão sinh ức hiếp, sau này chúng ta phải cùng nhau đoàn kết nhé!”

Mạc Hải giống như đã quen biết từ lâu, lôi kéo Trần Mặc nói chuyện không ngừng.

Trần Mặc chỉ muốn yên tĩnh ăn bữa cơm của mình, không muốn để tâm đến cậu ta, nhưng nghĩ rằng cả hai đều là đệ tử mới, sau này khó tránh khỏi gặp mặt nhiều lần, lỡ đắc tội thì không hay, đành nén lòng kiên nhẫn trò chuyện cùng.

Một lúc sau, Mạc Hải đột nhiên hỏi: “Trần Mặc, anh ở khu nào vậy?”

“Tôi?” Trần Mặc không hiểu ý đồ của đối phương, tuy nhiên vẫn trả lời: “Bắc khu số 199.”

“Ồ, vậy chúng ta ở gần nhau thật đấy nhỉ, tớ ở Bắc khu số 196,” Mạc Hải mừng rỡ ra mặt, ngay lập tức hỏi tiếp: “Phòng của cậu có mấy người?”

Trần Mặc lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn, tên này hỏi mấy chuyện này làm gì?

“Chỉ một mình tôi.”

“Hả? Chỉ có một mình cậu thôi sao?” Mạc Hải tỏ vẻ khó tin, vẻ mặt tràn đầy hâm mộ, “Vậy cậu đúng là sướng quá rồi còn gì!”

Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt cậu ta lại xịu xuống, than thở: “Ai, không giống tớ, trong phòng một đứa ngủ ngáy như sấm, một đứa thì toàn mùi lạ, thật tệ hại hết sức!”

Trần Mặc ngây ngẩn cả người.

Không nghĩ tới Mạc Hải lại có cảnh ngộ như vậy, anh đột nhiên cảm thấy may mắn vì mình ở một mình, nếu bản thân cũng gặp tình huống tương tự, thì đúng là khó chịu vô cùng.

Mạc Hải nói xong, liên tục lén lút liếc nhìn Trần Mặc, thấy đối phương không có phản ứng gì đáng kể, trong lòng không khỏi thoáng qua vẻ mất mát.

Tên này, chẳng lẽ cậu ta không hiểu ý mình sao?

Nghĩ vậy, Mạc Hải đành phải mở lời lần nữa, “Trần Mặc, thực ra tớ muốn hỏi là, tớ có thể chuyển đến phòng cậu ở được không?”

“Hả?”

Trần Mặc nghĩ rằng mình nghe nhầm.

Cậu ta lại muốn chuyển đến phòng của mình?

“He he, tớ biết yêu cầu này có lẽ hơi đường đột, nh��ng Trần Mặc này, tớ thật sự không chịu nổi cái hoàn cảnh tệ hại đó, nếu cứ ở mãi chỗ đó, thì căn bản không thể tu luyện được.”

Trần Mặc dần dần bình tĩnh lại, anh chợt nhớ lại cảm giác kỳ lạ mình vẫn có từ nãy đến giờ, rõ ràng anh và đối phương vốn chẳng quen biết gì, vậy mà cậu ta lại tìm đến mình vào lúc này, lại bắt chuyện với mình lâu đến thế, cuối cùng còn “ngẫu nhiên” đưa ra yêu cầu này, giờ thì mọi chuyện đã rõ.

“Đây hẳn không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên đâu, đúng không?”

Trần Mặc nhìn thẳng vào cậu ta, trầm giọng nói.

Mạc Hải nghe vậy, sắc mặt lập tức cứng đờ.

Một lúc lâu sau, cậu ta mới cười khổ lên tiếng, “Không nghĩ tới Trần Mặc tâm tư cậu nhanh nhạy đến vậy, đã bị cậu nhìn thấu nhanh đến thế.”

Sau đó, sắc mặt cậu ta thay đổi, nghiêm túc nói: “Tớ thừa nhận việc làm của tớ là sai, tớ xin lỗi cậu! Nhưng tất cả những gì tớ nói đều là sự thật, không hề dối trá! Cái hoàn cảnh đó, tớ thật sự không thể chịu đựng được nữa!”

Thái độ thành khẩn của Mạc H���i ngược lại khiến Trần Mặc cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, dù thông cảm cho cậu ta, nhưng nếu đồng ý để cậu ta chuyển đến, chẳng phải cuộc sống yên tĩnh của mình sẽ bị quấy rầy hay sao? Hơn nữa, nhỡ cậu ta cũng có thói xấu gì, thì chẳng phải mình sẽ còn khó chịu hơn nữa sao?

Nghĩ đến đây, Trần Mặc nhanh chóng nảy ra một ý, nghĩ ra một cái cớ, “Chuyện này... tôi nghĩ chúng ta nên hỏi quản sự Điền Dịch thì hơn chứ nhỉ? Dù sao chỗ ở cũng do ông ấy phân phối, chúng ta tự tiện quyết định như vậy, có vẻ không ổn lắm đâu nhỉ?”

Nghe vậy, sắc mặt Mạc Hải lập tức trở nên buồn bã, “Tớ từng đi tìm rồi, nhưng căn bản không gặp được ông ấy, vả lại, với thân phận và địa vị của ông ấy, làm sao chúng ta muốn gặp là có thể gặp được chứ?”

Mạc Hải đã đoán trước Trần Mặc sẽ từ chối, thế nên ngay từ đầu, cậu ta đã định tìm cách thân thiết với đối phương, rút ngắn khoảng cách rồi mới đưa ra yêu cầu, như vậy khả năng thành công sẽ cao hơn, ai ngờ Trần Mặc lại khó đối phó đến vậy.

Gặp Trần Mặc vẫn c��n do dự, Mạc Hải đành thầm thở dài một tiếng, rồi từ trong ngực móc ra một vật.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free