(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Đồ Ký - Chương 9: Giảng kinh
Chờ Trần Mặc thu thập đồ đạc xong, sắc trời đã tối.
Suy nghĩ một lúc, hắn không đến nhà ăn mà lấy bánh bao mua từ trước ra, ăn tạm với nước lọc để lót dạ.
Nhà ăn là nơi các đệ tử Thiên Thu Tông dùng bữa. Dù là đồ ăn phàm tục hay linh thực dành cho tu sĩ, nơi đây đều có đủ.
Tuy nhiên, ngoại trừ đồ ăn phàm tục là miễn phí, linh thực đều cần phải trả thêm ph��.
Sau một ngày mệt mỏi, Trần Mặc chỉ muốn ăn nhanh rồi ngủ một giấc thật ngon, để ngày mai có tinh thần nghe giảng.
Cái gọi là giảng kinh chính là việc các cao tầng của Thiên Thu Tông giải đáp, giảng giải những băn khoăn, khó khăn mà các đệ tử gặp phải trong quá trình tu hành.
Con đường tu hành thâm sâu khó lường, đặc biệt đối với người mới nhập môn. Nếu không có ngộ tính cực cao, nhìn những pháp quyết tu luyện tối tăm, khó hiểu đó, họ sẽ hoàn toàn không hiểu gì, căn bản không thể lĩnh hội. Ngay cả khi có ngộ tính xuất chúng, cũng rất khó thấu hiểu hết thảy yếu nghĩa tu luyện.
Bởi vậy, để các đệ tử mới có thể nhanh chóng hiểu rõ và tu luyện, Thiên Thu Tông cũng như các tông môn khác, đều sẽ sắp xếp những buổi giảng kinh như vậy.
Bởi vì, "người trước trồng cây, người sau hái quả" chính là đạo lý này.
Một đêm trôi qua êm đềm.
Ngày thứ hai, khi Trần Mặc tỉnh dậy, trời đã sáng choang.
“Không tốt, ngủ quên mất rồi!”
Trần Mặc hối tiếc không thôi, đoán chừng buổi giảng kinh đã bắt đầu rồi.
Tối hôm qua r�� ràng ngủ rất sớm, sao lại có thể ngủ quên được chứ?
Chẳng lẽ là vì đã lâu không được ngủ trên chiếc giường thoải mái như vậy sao?
Hắn không kịp rửa mặt, vội vàng từ đầu giường lấy ra một chiếc gương đồng, dán tấm thẻ số phòng của mình lên.
Theo như giới thiệu trong sổ tay nhập môn, gương đồng là một loại pháp bảo truyền âm, có thể nghe được âm thanh của vị trưởng lão đang giảng kinh. Cách kích hoạt cũng rất đơn giản, chỉ cần dán tấm thẻ số phòng lên là được. Khi tấm thẻ số phòng được dán lên, gương đồng dần dần phun ra một tầng khí tức mờ ảo, trông khá thần dị.
Ngay sau đó, Trần Mặc liền nghe thấy từ trong gương đồng truyền ra một giọng nói uy nghiêm: “Giờ đã điểm, giảng kinh bắt đầu!”
“May mà vẫn kịp.”
Trần Mặc không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hắn vội vàng đặt gương đồng ngay ngắn, ngồi thẳng người, bắt đầu lắng nghe.
“Buổi giảng kinh lần này chủ yếu dành cho các đệ tử mới nhập môn, sẽ nói lại từ đầu. Nếu các con chưa từng nghe, cần phải chú ý lắng nghe; còn nếu đã nghe qua r��i, thì hãy tiếp tục suy ngẫm sâu sắc hơn.”
“Chúng ta tự xưng là tu tiên giả, tất nhiên là vì tu luyện thành tiên. Nhưng, thành tiên là gì? Cỏ cây một mùa xuân, phàm nhân một kiếp người, tất cả đều chỉ là một giọt nước giữa biển cả. Nếu có thể thành tiên, liền có thể sánh thọ cùng trời đất, cùng nhật nguyệt tỏa sáng, tức là trường sinh bất lão!”
“Thì ra tu tiên là để trường sinh bất tử.”
Trần Mặc đại khái nghe được trong đó ý vị.
“Nhưng, con đường tu tiên muôn vàn trắc trở, gian nguy dị thường, chỉ cần sơ suất một chút liền vạn kiếp bất phục. Bởi vậy, các con khi tu hành cần giữ vững bản tâm, không quên sơ tâm ban đầu!”
Dừng một chút, giọng nói uy nghiêm tiếp tục: “Nếu muốn tu tiên, cần thông suốt các khiếu huyệt trong cơ thể, dẫn thiên địa chi khí nhập vào thể nội, hóa thành linh khí của bản thân, mới có thể nhìn trộm bí ẩn của trời đất, nắm giữ huyền cơ tạo hóa, nhìn thấu con đường trường sinh.”
“Trong cơ thể người có chín khiếu huyệt, chia thành ba phần Thiên, Địa, Nhân, tương ứng với ba khu vực trên, giữa, dưới của cơ thể. Bốn khiếu phía trên tiếp nhận Thiên khí, ba khiếu phía dưới tiếp nhận Địa khí, hai khiếu ở giữa tụ Nhân khí. Trong đó, Nhân khí huyền diệu khó lường nhất, không thể đo lường.”
“Hôm nay giảng chính là công pháp cơ sở nhất của Thiên Thu Tông, 《Thất Khiếu Kinh》, sẽ chỉ dạy các con cách dẫn khí khai khiếu, tiếp nhận thiên địa chi khí...”
Nội dung giảng trong gương quả thật quá mức huyền ảo, khiến Trần Mặc nghe mà như lạc vào trong sương mù.
Dù vậy, hắn vẫn cố gắng ép mình lắng nghe, tìm hiểu.
Cứ thế, sau hai canh giờ, buổi giảng kinh cuối cùng cũng kết thúc.
Đặt gương đồng xuống, Trần Mặc chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Mặc dù trưởng lão giảng kinh đã cố gắng nói chậm lại và tối giản những chỗ khó hiểu, hắn vẫn còn rất nhiều điều chưa rõ.
“Không ngờ tu tiên lại khó khăn đến vậy, không chỉ điều kiện cơ thể phải phù hợp, mà còn phải lý giải những pháp quyết tu tiên thâm ảo. Chẳng trách trưởng lão giảng kinh cuối cùng lại nói, trong trăm người cũng chẳng có nổi một hai người thành công.”
Tục ngữ nói, rèn sắt khi còn nóng, hiệu quả tốt nhất.
Trần Mặc liền lấy từ đầu giường ra một quyển sách mỏng —《Thất Khiếu Kinh》, đây chính là công pháp cơ bản mà Thiên Thu Tông đặc biệt chuẩn bị cho các đệ tử mới nhập môn.
Thật ra đêm qua khi sắp xếp đồ đạc xong, Trần Mặc đã lấy ra xem qua. Chỉ là những lời lẽ trên đó quá đỗi thâm ảo, hắn thực sự không hiểu nổi, đành bỏ cuộc.
Hôm nay nghe xong hai canh giờ giảng kinh, Trần Mặc quyết định dựa vào nội dung giảng giải, xem thử mình có thể hiểu thêm được chút nào không.
“Thì ra bốn khiếu tiếp nhận Thiên khí phía trên mà trưởng lão giảng kinh đề cập là Thượng Đan Điền, Dương Khiếu, Trung Cung Khiếu và Ngọc Chẩm Quan; ba khiếu tiếp nhận Địa khí phía dưới là Âm Khiếu, Hạ Đan Điền và Vĩ Lư Quan. Còn hai khiếu tụ Nhân khí ở giữa là Trung Đan Điền và Giáp Tích Quan.
Muốn hấp thu thiên địa chi khí, thì bốn khiếu phía trên và ba khiếu phía dưới, ít nhất mỗi bên phải mở một khiếu. Thế nhưng tại sao lại không nhắc đến hai khiếu ở giữa?”
Trần Mặc không hiểu.
Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để truy cứu vấn đề này. Dựa vào pháp quyết tu luyện trong 《Thất Khiếu Kinh》, Trần Mặc quyết định thử tu luyện một lần.
Hắn ngồi xếp bằng, tĩnh tâm ngưng thần, dồn khí vào đan điền, thử nghiệm hòa mình vào thiên địa này, để cảm ứng những biến hóa vi diệu trong đó.
Một nén nhang, nửa canh giờ, một canh giờ, hai canh giờ...
Sau ba canh giờ, Trần Mặc chậm rãi mở mắt.
Chẳng được gì!
“Trưởng lão giảng kinh nói, người ngộ tính cao chỉ cần vài canh giờ là có thể cảm ứng được thiên địa chi khí, còn người ngộ tính kém thì mấy năm cũng sẽ không có chút tiến triển nào. Chẳng lẽ mình lại là kẻ kém cỏi đó sao?”
Cũng khó trách Trần Mặc lại có nỗi lo này.
Bởi vì theo lời trưởng lão giảng kinh giới thiệu, khi Thiên Thu Tông chiêu thu đệ tử tại Thái Bình thành, sẽ có một bài trắc nghiệm đơn giản, giống như Tứ Tượng Môn, chính là tấm bàn cảm ứng kia.
Tấm bàn cảm ứng có thể kiểm tra tình trạng mở khiếu huyệt của người được thử nghiệm. Mà Trần Mặc lúc đó là “Thiên Nhị”, “Địa Nhị”, có nghĩa là hắn đã mở hai khiếu huyệt hấp thu thiên khí, và hai khiếu huyệt hấp thu địa khí. Với tư chất như vậy, đã được xem là hạng trung thượng.
Khiếu huyệt mở ra càng nhiều từ trước thì càng có thể nhanh chóng cảm ứng được thiên địa chi khí. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngộ tính phải đầy ��ủ. Nếu một người có ngộ tính cực thấp, cho dù có mở tất cả khiếu huyệt cho hắn, cũng không thể cảm ứng được thiên địa chi khí.
“Có lẽ là tấm bàn cảm ứng đó không chính xác, thực ra ta không mở ra nhiều khiếu huyệt như vậy.”
Trần Mặc tự an ủi mình.
Nhưng dù ngộ tính có kém đi nữa, hắn cũng không thể từ bỏ. Nếu để phụ thân ở dưới cửu tuyền biết được, chẳng phải sẽ vô cùng thất vọng về mình sao?
Ngay cả thiên địa chi khí còn không cảm ứng được, thì nói gì đến báo thù?
Nghĩ đến đây, Trần Mặc lần nữa tiến vào trạng thái tu luyện, hắn quyết định thử thêm một lần nữa!
Cũng không biết rốt cuộc là trời cao cố tình làm khó, hay Trần Mặc ngộ tính thật sự kém cỏi, cứ thế tu luyện cho đến chạng vạng tối, hắn vẫn không thu được bất kỳ kết quả nào.
Lúc này, hắn đã năm, sáu canh giờ không ăn uống gì.
Chẳng những bụng đói cồn cào, tinh thần hắn cũng trở nên vô cùng tệ hại.
“Không thể tiếp tục như vậy nữa. Trưởng lão giảng kinh đã nói, tu luyện cần có chừng mực, tuyệt đối không được vội vàng hấp tấp thúc ép, nếu không sẽ phản tác dụng.”
Trần Mặc đành phải tạm thời từ bỏ.
Nếu cứ tiếp tục thế này, chưa đợi hắn cảm ứng được thiên địa chi khí, cơ thể hắn sẽ suy kiệt trước mất.
“Tranh thủ lúc còn chưa muộn, cứ đến nhà ăn dùng bữa trước đã.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.