Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên: Cực Đạo Quyền Tiên - Chương 4: Nghi vấn

Xuân Hương Tửu Lầu.

Lúc này, Uông Mãnh vừa đặt chân vào tửu lầu, một giọng nói bất ngờ vang lên:

"Tiểu Mãnh, ngươi đến sớm vậy."

Uông Mãnh đưa mắt sang bên phải, thấy Hàn chưởng quỹ đang chầm chậm đi tới.

"Cháu chào Hàn thúc, hôm trước người bảo cháu đến sớm nên sáng nay cháu dậy sớm một chút, tranh thủ qua tửu lầu ạ."

"Ha ha ha, đúng là đứa trẻ ngoan. Tốt, hiện tại tửu lầu cũng đang thiếu một tiểu nhị, nếu ngươi đồng ý thì từ hôm nay có thể bắt đầu làm việc luôn, thế nào?"

Hàn chưởng quỹ cười rồi nói.

Uông Mãnh suy nghĩ một chút rồi lên tiếng:

"Hàn thúc, những năm qua sống cùng gia gia, cháu cũng biết một chút trù nghệ. Tuy tài nghệ chưa cao nhưng cháu tự tin có thể đảm nhận vị trí bếp trưởng của Xuân Hương Tửu Lầu. Nếu Hàn thúc không ngại, người hãy đợi một lát, cháu sẽ vào phòng bếp làm một món ăn đơn giản để người bình xét, sau đó hãy cân nhắc cháu vào vị trí bếp trưởng, được không ạ?"

Hàn chưởng quỹ nghe vậy thì lông mày hơi nhíu lại, trầm ngâm một lúc. Uông Mãnh thấy thế liền có chút thấp thỏm trong lòng.

"Được thôi, nếu ngươi đã tự tin như vậy thì ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Nếu quả thực đúng như lời ngươi nói, Xuân Hương Tửu Lầu cũng không ngại có thêm một vị bếp trưởng. Còn nếu không đạt tới yêu cầu của ta, vậy thì chuyện này để sau tính."

Sau khi nghe những lời này, lòng Uông Mãnh thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ Hàn thúc, cháu sẽ không phụ lòng tốt của người."

Sau đó, Uông Mãnh nhanh chóng tiến vào phòng bếp. Hàn chưởng quỹ đi đến một chiếc ghế ngồi xuống, ánh mắt vô định, tựa như đang suy nghĩ điều gì đó.

Không lâu sau, Uông Mãnh từ phòng bếp bước ra, trên tay bưng một đĩa cá kho tỏa hương nồng nàn.

"Hàn thúc, người nếm thử tay nghề của cháu xem sao, xem cháu có đủ tư cách làm bếp trưởng không."

Hắn đặt đĩa cá kho xuống bàn, cười nhẹ một cái nói. Đôi mắt Hàn chưởng quỹ đã sáng bừng lên ngay từ khi Uông Mãnh mang đĩa cá kho ra. Bụng hắn lúc này chợt khẽ kêu một tiếng nhưng hắn không bận tâm, tinh thần dồn hết vào đĩa thức ăn mà Uông Mãnh vừa mang đến.

"Mùi hương và màu sắc đều không tệ. Sáng nay ta cũng chưa ăn gì, đúng lúc để nếm thử tài nghệ của ngươi."

Hàn chưởng quỹ cầm đũa, gắp một miếng thịt cá bỏ vào miệng. Bỗng hai mắt hắn sáng rực.

"Tiểu Mãnh à, đĩa cá kho này của ngươi thực sự quá đỗi phi phàm. Thịt cá chín vừa tới, độ dai mềm vừa phải, ba vị cay, mặn, ngọt quyện hòa hoàn hảo, không vị nào lấn át vị nào. ��ặc biệt, món ăn này thực sự thăng hoa nhờ không hề có vị đắng của muối. Ngươi nói thật với ta, món ăn này thật sự là do chính tay ngươi nấu sao?"

"Hàn thúc, đây nếu không phải do cháu nấu thì là ai nấu ạ? Vừa nãy vào bếp dường như chỉ có mỗi cháu thôi."

Uông Mãnh bất đắc dĩ nói.

"Ách, ta chỉ là thấy quá đỗi bất ngờ thôi, tại món ngươi nấu ngon quá mà, hắc hắc."

Hàn chưởng quỹ lúng túng cười một cái.

"Thế nào ạ, tay nghề của cháu có đủ để đảm nhiệm chức vụ bếp trưởng của Xuân Hương Tửu Lầu không?"

Uông Mãnh cười nhẹ hỏi.

"Đủ, đủ, đương nhiên là đủ. Nhưng trước hết ngươi nói với ta trù nghệ này ngươi học từ đâu. Uông lão là người thế nào ta biết rõ, ông ấy không thể nào dạy ra một vị bếp trưởng với tài nghệ cấp tông sư như ngươi."

"Đây là cháu nằm mơ, có lần mộng thấy một vị cao nhân, ông ấy không những truyền cho cháu trù nghệ mà còn truyền cho cháu cách tinh lọc muối ăn. Khi tỉnh dậy, giấc mộng đó cháu vẫn nhớ như in, từ đó cháu liền chuyên tâm học tập trù nghệ."

Uông Mãnh không nhanh không chậm trả lời. Hiển nhiên lý do này hắn đã nghĩ kỹ từ lâu, hắn cũng lười quản người khác tin hay không, ngược lại chính hắn lại tin.

"Mộng cao nhân truyền nghề? Tinh lọc muối ăn?"

Hàn chưởng quỹ mặt có chút cổ quái.

"Đúng, chính là như vậy. Hơn nữa, phương pháp tinh lọc muối ăn có thể loại bỏ tạp chất trong muối, khiến màu sắc của muối từ đục ngầu trở nên trắng trong. Quan trọng nhất là có thể loại bỏ vị đắng của muối, giúp món ăn tăng thêm một bậc mỹ vị."

Uông Mãnh cười nói.

"Trên đời lại có phương pháp thần kỳ như vậy! Nếu Xuân Hương Tửu Lầu chúng ta có được phương pháp này liền có thể phát triển nhanh chóng, còn có thể mở chi nhánh ở các trấn khác, thậm chí ngay cả ở huyện thành cũng sẽ không có đối thủ nào sánh kịp với chúng ta. Tiểu Mãnh, ngươi có nguyện ý bán phương pháp tinh lọc muối ăn này cho ta không? Ta có thể dùng mười lượng, à không, ba mươi lượng, không không, sau này lợi nhuận của Xuân Hương Tửu Lầu ngươi có thể lấy ba thành."

Nét mặt Hàn chưởng quỹ hiện lên vẻ vô cùng kinh ng���c, hai tay siết chặt vai Uông Mãnh, giọng đầy kích động. Hắn là chưởng quỹ của Xuân Hương Tửu Lầu thuộc Thất Huyền Môn. Nếu có được phương pháp tinh lọc muối ăn này, hắn có thể ngày càng phát triển Xuân Hương Tửu Lầu, địa vị của hắn sẽ ngày càng cao trong đám đệ tử ngoại môn, thậm chí có thể từ ngoại môn đệ tử biến thành ngoại môn chấp sự, tiền đồ tươi sáng.

Vậy nên, phương pháp tinh lọc muối ăn này hắn bắt buộc phải có.

"Hàn thúc, người bình tĩnh lại ạ. Phương pháp tinh lọc muối ăn này cháu có thể nói cho người, cháu cũng không cần tiền bạc của Xuân Hương Tửu Lầu. Trước kia người đã cho cháu vào làm việc tại Xuân Hương Tửu Lầu, để cháu không cần mạo hiểm vào rừng đi săn. Phần ân tình này so với số bạc kia còn lớn gấp trăm, gấp ngàn lần, cháu không thể không hoàn trả. Chỉ là cháu có một vài câu hỏi muốn hỏi Hàn thúc, không biết Hàn thúc có thể cho cháu một câu trả lời thật lòng không?"

Uông Mãnh lắc đầu, khuôn mặt nghiêm nghị nói.

"Được, ngươi có vấn đề gì cứ hỏi ta, nếu ta biết ta chắc chắn sẽ cho ngươi một câu trả lời thật lòng."

Hàn chưởng quỹ dứt khoát nói.

"Trước tiên cháu muốn hỏi Xuân Hương Tửu Lầu có phải hay không có một hậu thuẫn gọi là Thất Huyền Môn?"

"Đúng, chuyện này ngươi tùy tiện tìm người trên trấn hỏi một chút liền có thể biết."

Thất Huyền Môn còn có một tên khác là Thất Tuyệt Môn, môn phái này được Thất Tuyệt Thượng Nhân danh tiếng lẫy lừng sáng lập cách đây hơn hai trăm năm. Môn phái này đã từng đứng đầu Kính Châu hơn mười năm, thậm chí còn lan tới Sổ Châu bên cạnh, thanh danh trong nước cũng lên cao chót vót.

Tuy nhiên, từ khi Thất Tuyệt chân nhân bệnh mất, thế lực Thất Huyền Môn tựa như rớt xuống ngàn trượng, bị mấy môn phái khác liên thủ đẩy ra khỏi thủ phủ thành Kính Châu.

Hơn trăm năm trước, tông môn đã bị bức bách di chuyển đến địa điểm vắng vẻ tiêu điều nhất của Kính Châu, Thái Hà Sơn. Từ đó về sau, Thất Huyền Môn đã bám rễ tại nơi này, trở thành một tiểu thế lực tam lưu ở địa phương.

Có một câu nói rất đúng, lạc đà gầy vẫn còn hơn ngựa béo. Thất Huyền Môn dù sao cũng từng là một đại môn phái, tiềm lực bên trong không thể xem thường. Ngay lập tức, môn phái đã kiểm soát hơn chục tiểu trấn xung quanh Thanh Ngưu trấn, có hơn ba bốn ngàn đệ tử, là một trong những bá chủ ở đây.

"Tốt, điều tiếp theo cháu muốn hỏi là Hàn thúc ngài có con cái không ạ?"

Uông Mãnh hỏi câu hỏi tiếp theo. Chỉ thấy Hàn chưởng quỹ lắc đầu nói:

"Từ trước đến nay ta đều chưa cưới vợ, lấy đâu ra con cái. Thế nhưng ta có ba vị chất tử cùng hai vị chất nữ, bọn chúng đều là những đứa trẻ ngoan. Đại chất tử là một thợ rèn học việc ở huyện thành, nhị chất tử ở nhà giúp đỡ cha mẹ công việc đồng áng, tam chất nữ cũng đã lập gia đình, tứ chất tử cùng ngũ chất nữ bọn chúng hiện còn quá nhỏ, hơn nữa tứ chất tử của ta tuổi cũng xấp xỉ ngươi thôi."

Nghe đến đây, trong lòng Uông Mãnh dấy lên sóng ngầm nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hỏi tiếp một câu:

"Ồ, vậy tứ chất tử của người hiện nay bao nhiêu tuổi ạ?"

"Hắn à, hiện nay hắn bảy tuổi, kém ngươi hai tuổi đó."

Hàn chưởng quỹ môi khẽ nhếch, nói.

Uông Mãnh bên ngoài không biểu hiện điều gì bất thường nhưng trong nội tâm đang cuồn cuộn sóng trào. Nếu như hắn nhớ không lầm, Hàn Lập gia nhập Thất Huyền Môn lúc chính là mười tuổi. Hiện nay Hàn Lập bảy tuổi, rõ ràng là chưa bái nhập Thất Huyền Môn, vậy nghĩa là Uông Mãnh có cơ hội tu luyện Trường Xuân Công và trở thành tiên nhân. Nhưng điều kiện tiên quyết là hắn có được mộc linh căn, bằng không thì mọi thứ đều vô ích.

Còn ba năm nữa Hàn Lập liền gia nhập Thất Huyền Môn, vậy thì cứ đợi ba năm đó thôi. Trong ba năm này, hắn sẽ làm bếp trưởng ở Xuân Hương Tửu Lầu để báo đáp ân tình của Hàn thúc vậy.

"Tốt, cháu còn một vấn đề cuối cùng, kính xin Hàn thúc giúp đỡ một tay ạ."

"Có vấn đề gì ngươi cứ nói, chỉ cần ta làm được, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Hàn chưởng quỹ dứt khoát nói.

"Cháu cùng một người bạn tốt nghe danh Thất Huyền Môn, trong lòng đã ngưỡng mộ từ lâu, liệu người có thể sắp xếp một chút để bọn cháu có thể tham gia khảo hạch nhập môn không?"

Uông Mãnh ánh mắt có chút mong chờ nói.

"Cái này... cũng không phải là không thể được, thế nhưng Thất Huyền Môn chỉ thu hài tử từ bảy đến mười ba tuổi. Nếu người bạn tốt kia của ngươi vượt quá tuổi này thì ta cũng đành chịu."

Hàn chưởng quỹ có chút khó xử nói.

"Hàn thúc cứ yên tâm, người bạn tốt kia của cháu năm nay cũng mới chín tuổi, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu nhập môn."

"Vậy được, nhưng Thất Huyền Môn cách mỗi năm năm mới chiêu thu một lần đệ tử, hiện tại còn là sớm ba năm. Đến lúc đó ta sẽ giới thiệu cho ngươi một tiếng."

"Tạ ơn Hàn thúc. Hiện tại vấn đề của cháu cũng đã hỏi xong, tiếp theo cháu sẽ đem phương pháp tinh lọc muối ăn nói cho Hàn thúc, kính xin Hàn thúc người nhớ kỹ."

"Được, ngươi nói đi, ta sẽ chăm chú lắng nghe."

Hàn chưởng quỹ lúc này vẻ mặt trở nên nghiêm túc, nói.

"Trước tiên, chúng ta phải chuẩn bị một nồi nước lớn, một nồi rỗng, cát, than cùng hai mảnh vải. Tiếp đó, cần hòa muối ăn vào nồi nước rồi dùng vải buộc kín nồi rỗng, tiếp theo lần lượt đổ than và cát lên tấm vải. Sau khi hoàn thành, liền chậm rãi đổ nước muối vào nồi rỗng. Nước muối đi qua cát cùng than tinh lọc sẽ cho được nước muối tinh khiết. Cuối cùng, đem nước muối tinh khiết đun sôi, khi nước bốc hơi hết sẽ để lại muối trắng tinh khiết."

Uông Mãnh một bên nói, một bên thực hiện, cho đến khi có được thành phẩm cuối cùng thì mặt trời cũng đã lên đến đỉnh đầu. Vì đại sự lần này mà trước đó Hàn chưởng quỹ cũng đã thông báo Xuân Hương Tửu Lầu hôm nay nghỉ bán, tập trung học cách tinh chế muối.

Hàn chưởng quỹ chấm tay vào muối trắng rồi đưa lên miệng nếm thử, sắc mặt hắn chợt biến đổi.

"Quả nhiên là muối tinh khiết! Xuân Hương Tửu Lầu về sau chắc chắn sẽ nổi danh khắp huyện thành, ha ha ha."

Uông Mãnh thấy vậy thì cũng cười một tiếng, hai tay ôm quyền chúc mừng:

"Ha ha ha, vậy cháu xin trước tiên chúc mừng Hàn thúc sự nghiệp thăng tiến, phát tài phát lộc."

"Cùng vui, cùng vui!"

Hàn chưởng quỹ lúc này cười không ngớt.

Hai người tại trong tửu lầu cho đến khi trời tối sầm. Uông Mãnh không chỉ đem phương pháp tinh lọc muối ăn nói cho Hàn chưởng quỹ mà còn đem một số món ăn từ kiếp trước mang đến, dạy cho đội ngũ bếp trưởng của Xuân Hương Tửu Lầu. Có phương pháp tinh lọc muối ăn lại thêm vô số thức ăn tinh phẩm khiến Xuân Hương Tửu Lầu như hổ thêm cánh, phát triển cấp tốc.

Nhưng đấy đều là chuyện để nói sau. Hiện tại, Uông Mãnh vừa về đến nhà, hắn đã thấy Đông Phương Mộng đang cầm chổi quét dọn.

"Mộng nhi, ta về rồi, nàng đang làm gì đó?"

"A, Mãnh ca, thiếp ở trong nhà thấy có chút rảnh rỗi nên dọn dẹp nhà cửa một lượt."

Đông Phương Mộng quần áo dính đầy bụi đất, môi nhỏ khẽ cong, nở nụ cười nói. Bộ áo gấm lộng lẫy giờ đây không còn chỗ nào sạch sẽ, ngay cả đôi tay ngọc mềm mại cũng lấm lem những vết đen, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng vương những vệt bụi dài. Hiển nhiên đây là lần đầu nàng làm việc nhà như vậy.

Nhìn thấy Đông Phương Mộng, trong lòng Uông Mãnh dâng lên sự ấm áp và xót xa. Một tiểu cô nương vốn quen sống trong nhung lụa nay phải tự tay làm việc của kẻ hầu người hạ, hiển nhiên không hề dễ dàng. Tuy nhiên, với Đông Phương Mộng, người đã trải qua biến cố mất đi song thân, những chuyện này chẳng đáng là gì.

"Xin lỗi Mãnh ca, huynh đi cả ngày chắc mệt lắm, nhưng thiếp lại không biết nấu nướng, không thể chuẩn bị cơm nước cho huynh được."

Đông Phương Mộng cúi thấp đầu, có chút tự trách nói.

Uông Mãnh không nói gì, lặng lẽ tiến đến gần Đông Phương Mộng, ôm nàng vào lòng.

"Thôi nào, Mộng nhi, không sao, ta cũng chưa mệt đâu, đồ ăn cứ để ta làm là được rồi. Nếu như nàng muốn học trù nghệ, ta có thể dạy nàng, nhưng về sau không được tự ép buộc bản thân làm những việc này, ta sẽ cảm thấy đau lòng lắm đấy."

Hắn thâm tình nói.

"Vâng."

Đông Phương Mộng bị Uông Mãnh đột nhiên ôm lấy lúc đầu có chút ngại ngùng, nhưng sau khi nghe hắn nói như vậy, nàng cũng cảm thấy như có một luồng hơi ấm mạnh mẽ xông vào trái tim. Lòng nàng loạn nhịp như nai con hoảng sợ, gương mặt đỏ bừng, khẽ đáp.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free