(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 763: Khách quý
Nhiếp Thiên Hùng niệm xong, lúc này mới mở thư trát, lớn tiếng đọc. Bản văn chúc mừng này vỏn vẹn một hai trăm chữ, nội dung cực kỳ bình thường, đơn giản chỉ là lời chúc mừng. Nhưng Mạc Gia Lão Tổ chắp tay cung kính lắng nghe, thần sắc trang nghiêm đợi Nhiếp Thiên Hùng đọc xong. Sau đó, ông liên tục cảm ơn Tiêu Tông Chủ và mời Nhiếp Thiên Hùng nhập tọa. Phía bên trái thạch đài đã sớm chuẩn bị một hàng ghế. Đệ tử chấp sự dẫn Nhiếp Thiên Hùng đội mũ nồi đến ngồi xuống. Nhiếp Thiên Hùng dù chưa Kết Anh nhưng lại ngồi ở vị trí chủ tọa, đủ thấy sự kính sợ của Thục Trung Thập Bát Minh dành cho Huyền Đỉnh Tông.
Sau khi Nhiếp Thiên Hùng ngồi xuống, dưới đài lại có hai người bước lên. Người đi trước là một đạo sĩ râu tóc muối tiêu, theo sau là một thanh niên áo trắng. Mạc Gia Lão Tổ lớn tiếng giới thiệu: "Xin phép lão phu được giới thiệu, vị này chính là Thiên Tinh Kiếm Lý Đạo Trưởng, một trong Thượng Thanh Thất Lão. Lý Đạo Trưởng tự mình khuất thân đến đây, thực sự đã ban cho Thập Bát Minh chúng ta thiên đại mặt mũi." Lời vừa dứt, phía dưới lập tức vang lên những tiếng "A... A..." kinh ngạc. Thượng Thanh Quan, giống như Huyền Đỉnh Tông, cũng là một trong ba siêu cấp tông môn chính thống về kiếm đạo của Nhân Tộc. Thượng Thanh Thất Lão danh trấn thiên hạ, luận về thần thông hay địa vị, bất kỳ vị nào cũng đều hơn hẳn Mạc Lão Tổ. Lý Thiên Tinh khẽ vuốt chòm râu dài, nói: "Mạc Lão huynh nói quá lời rồi. Giao tình giữa ta và huynh không ít, một đại điển trọng thể như vậy, bần đạo tự nhiên phải đến góp vui, đòi chén trà uống chứ."
Trong Huyền Quy cốt, Bạch Hồ nói: "Thục Trung Thập Bát Minh xếp hạng cuối cùng trong Tứ Đại Thương Hành. Toàn bộ liên minh chỉ có Mạc Gia Lão Tổ là một Nguyên Anh, thực lực không tính đặc biệt hùng hậu. Nếu ba đại siêu cấp tông môn phái một tu sĩ Kim Đan đến đây chúc mừng thì đã đủ cấp bậc lễ nghĩa rồi. Vậy mà Thượng Thanh Quan lại phái một trong Thất Lão của tông môn đích thân đến, đúng là rất nể mặt Mạc Gia Lão Tổ đó chứ." Thạch Phong gật đầu: "Ta từng nghe Sư Bá nói, vì lo sợ bị Huyền Đỉnh Tông chiếm đoạt, Mạc Gia đã cố gắng hết sức nịnh bợ, giao hảo với Thượng Thanh Quan. Dù sao Thượng Thanh Quan là một tông môn kiếm đạo, dù có thân cận cũng sẽ không chiếm đoạt một tông môn luyện khí như Thục Trung Thập Bát Minh. Trong khi đó, Huyền Đỉnh Tông lại là đại tông luyện khí, vẫn luôn có dã tâm thôn tính Thục Trung Thập Bát Minh. Còn Thượng Thanh Quan, họ cũng rất không hài lòng với việc Huyền Đỉnh Tông tùy ý khuếch trương trong những năm gần đây, tự nhiên vui vẻ bồi dưỡng một thế lực như Thục Trung Thập Bát Minh để đối kháng với Huyền Đỉnh Tông."
Lý Thiên Tinh nói xong, lại chỉ vào thanh niên áo trắng phía sau mình: "Mạc Đạo Hữu, vị này là tiểu đồ Hạo Dương. Hạo Dương, còn không mau đến bái kiến Mạc Tiền Bối!" Thanh niên áo trắng có tu vi Kim Đan sơ kỳ, khuôn mặt tuấn lãng, cung kính nói: "Vãn bối bái kiến Mạc Tiền Bối!" Vừa nói dứt lời, hắn đã định quỳ xuống hành lễ. Mạc Lão Tổ vội vàng đỡ lấy hắn: "Không dám nhận! Không dám nhận! Lão phu không dám đảm đương lễ lớn như vậy của Cố hiền chất!" Ông ta trên dưới dò xét thanh niên kia, miệng không ngừng "chậc chậc" tán thưởng: "Hiền chất không hổ là kỳ tài ngút trời sở hữu Tuệ Minh kiếm thể. Lần trước gặp ngươi vẫn còn là Trúc Cơ hậu kỳ, không ngờ chưa đầy hai mươi năm đã Kết Đan rồi, thật sự không thể tưởng tượng!"
Bên tay phải Vu Tàng Hải là một thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi. Nghe thấy lời giới thiệu trên đài, hắn vô cùng kích động, vội vàng kéo tay áo Vu Tàng Hải, reo lên: "Gia gia, gia gia, người này chính là Thanh Lê kiếm khách Cố Hạo Dương!" Thiếu niên đó là tiểu tôn tử mà Vu Tàng Hải thương yêu nhất. Lần này đến Thục Trung, ông cố ý đưa cháu đi để nó được thấy việc đời. Nghe vậy, ông nhẹ giọng trách mắng: "Đừng có la lối ồn ��o, còn ra thể thống gì!" Càn Sơ Đạo Nhân cười nói: "Vu huynh, huynh đừng trách nó. Từ sau Thái Ất Luận Kiếm Đại Hội lần trước bình chọn ra Tần Trung Cửu Tú, trên đời này, đệ tử trẻ tuổi nào mà không hâm mộ chín người này? Ai nấy đều thầm xem họ như gương sáng, hôm nay tận mắt nhìn thấy, khó tránh khỏi kích động thôi." Vu Tàng Hải khẽ gật đầu: "Tần Trung Cửu Tú, mấy vị xếp sau thì tạm bỏ qua, nhưng những người đứng đầu quả thực có thể xưng là thanh niên kiệt xuất. Cứ như vị Cố Hạo Dương này, đứng thứ hai trong Cửu Tú, chỉ sau Vân Trang Chủ của Thí Kiếm Sơn Trang. Nghe nói hắn là kỳ tài kiếm đạo, trong bảy mươi hai Lộ Kiếm Pháp của Thượng Thanh Quan, hắn đã thông hiểu ba mươi sáu đường, lại còn có thể dung hội quán thông toàn bộ. Ngay cả Kiếm Thánh Trọng Vũ Chân nhân nhìn thấy cũng không nhịn được tán dương, còn đích thân ban tặng hắn một thanh Thanh Lê Kiếm."
Trong Huyền Quy cốt, Thạch Phong cũng thầm kinh hãi. Kiếm Ý trên người Cố Hạo Dương thâm trầm như vực sâu biển lớn, mịt mờ khó lường. Ngay cả khi đối mặt sư phụ Lưu Vân Tử, bản thân y cũng chưa từng có cảm giác này. Bạch Hồ cũng thở dài nói: "Chuyến đi Thục Trung lần này, không ngờ lại được chiêm ngưỡng nhiều kỳ tài đến thế. Trước đây ta thấy Ninh Tam tiểu thư, Hạ Liên Bích đã rất đáng gờm, nhưng so với Cố Hạo Dương thì vẫn còn kém xa." Thạch Phong cười nói: "Hạ Liên Bích vẫn còn hùng tâm vạn trượng, muốn đánh bại tất cả những người xếp trên mình trong Cửu Tú. Ta e rằng riêng Cố Hạo Dương này thôi, cả đời hắn cũng khó mà đuổi kịp." Trên đài, Mạc Gia Lão Tổ đã hàn huyên xong, đích thân dẫn Lý Thiên Tinh và Cố Hạo Dương ngồi xuống. Tiếp theo, hai nữ lang dung quang tuyệt lệ sóng vai bước lên thạch đài. Mười tám vị con cháu thế gia trên đài nghe Mạc Gia Lão Tổ giới thiệu rằng hai giai nhân này chính là thiên kim của Ninh gia, ai nấy đều nhao nhao vươn cổ quan sát. Trong lòng một vài đệ tử trẻ tuổi không khỏi dấy lên những suy nghĩ vẩn vơ.
Sau khi hai vị tiểu thư nhà họ Ninh ngồi xuống, vị trí của nhị tiểu thư vừa vặn ở sát cạnh Cố Hạo Dương. Cố Hạo Dương cảm nhận được một làn hương thoảng qua, không những không lại gần mà thân thể còn hơi dịch sang bên cạnh, nhường chỗ. Hắn nói: "Nhị tiểu thư, thực không dám giấu giếm, ta đến Thục Trung chỉ là để thử vận may." "Tìm vận may? Hì hì, lời này của Cố Đạo Hữu thật kỳ lạ!" "Nửa năm trước, ta vì gặp phải một nan đề trong kiếm pháp nên đã đi tìm sư phụ thỉnh giáo. Vừa vặn gặp Thần Cơ Đạo Nhân ở chỗ sư phụ, sư phụ liền nhờ Thần Cơ Đạo Nhân chỉ điểm cho ta một chút cơ duyên. Thần Cơ Đạo Nhân thuận tay gieo cho ta một quẻ, nói rằng nửa năm sau ở Thành Đô có một cơ duyên, còn dặn ta nhất thiết phải đi vào từ Nam Thành Môn, và chú ý đến những tiểu thương ven đường. Bởi vậy, ta mới cùng sư phụ đến đây tham gia náo nhiệt." "Ông ấy không nói cho huynh thời gian và địa điểm cụ thể sao?" "Không có." Cố Hạo Dương lắc đầu: "Hai ngày nay, ta đã dạo qua tất cả các cửa hàng ở Thành Nam, cũng không phát hiện có vật gì đặc biệt. Xem ra cơ duyên này ta đã bỏ lỡ rồi." Ninh Nhị tiểu thư hé miệng cười nói: "Thần Cơ Đạo Nhân tuy danh tiếng l��n, nhưng tiện tay gieo quẻ, e rằng chỉ là tùy ý qua loa mà thôi, sao có thể chính xác được! Hơn nữa, Thượng Thanh Quan của huynh bảo kiếm truyền thế vô số, bí kíp kiếm phổ chồng chất như núi, một chút cơ duyên nhỏ nhoi bên ngoài sao lọt vào mắt huynh được!"
"Nhị tiểu thư quá khen rồi!" Cố Hạo Dương miệng khách khí nhưng trong lòng lại có phần đồng tình với lời nàng vừa nói. Sau khi hai vị tiểu thư nhà họ Ninh ngồi xuống, một công tử áo xanh bước lên đài, đó chính là Dạ Vô Tật. Mạc Gia Lão Tổ vừa giới thiệu xong, dưới đài lại vang lên một trận xôn xao. Tuy nhiên, nếu vừa rồi khi hai vị tiểu thư nhà họ Ninh lên đài, những nam tử trẻ tuổi là người kích động, thì lần này lại đến lượt các cô gái khe khẽ bàn tán. "Thì ra hắn chính là Dạ Công Tử, trông trẻ thật đấy, tướng mạo cũng thật đường hoàng nữa." "Đó là đương nhiên, trước kia Dạ Công Tử từng là một giai công tử phong lưu phóng khoáng. Chính vì vợ qua đời, hắn mới để râu." "Ta nghe nói hắn đối với người vợ đã mất vẫn nhớ mãi không quên, nhiều năm như vậy vẫn kh��ng tái hôn. Dù trưởng bối trong nhà khuyên nhủ thế nào hắn cũng đều dửng dưng." "Đúng vậy, cho nên người ta mới nói, trong Tứ Đại Công Tử, Y công tử đa tình nhất, Mặc công tử vô tình nhất, Vân công tử tuyệt tình nhất, còn Dạ công tử si tình nhất..."
Trong Huyền Quy cốt, Giác Ma Long oán giận nói: "Nhìn những nữ nhân không có tiền đồ này xem kìa! Ta đoán chừng cái họ Dạ kia không cần câu kéo gì đâu, chỉ cần một ánh mắt thôi, các nàng liền từng người thiêu thân lao đầu vào lửa, đổ xô đến dâng hiến rồi..." Thạch Phong nhàn nhạt nói: "Với thân thế và danh vọng của Dạ Công Tử, nếu thật sự lạm tình thì bên cạnh sao lại thiếu nữ nhân chứ!" "Lời ngươi nói cũng đúng. Ngươi có biết Dạ Vô Tật vì sao thành tựu vượt xa ngươi không? Chính vì người ta không háo sắc đấy. Ngươi xem ngươi mà xem, nào là Tần cô nương, Tôn cô nương, Ninh cô nương, Phượng cô nương, một đống lớn như vậy, ngươi gánh nổi không hả?" Thạch Phong tức giận đến trợn mắt trắng dã, dứt khoát chẳng thèm để ý đến hắn nữa.
Sau Dạ Vô Tật, một lão hòa thượng thân hình gầy gò, mày hiền mắt lành bước lên. Mạc Gia Lão Tổ giới thiệu: "Vị này chính là Bồ Đề cao tăng Bản Cùng Đại Sư của Thiên Diệp Tự." Cảnh giới Bồ Đề của Phật gia tương đương với cảnh giới Nguyên Anh của Đạo gia. Bản Cùng Đại Sư tiến lên hai bước, chắp tay niệm Phật hiệu, cúi mình, rồi nói rất nhiều lời khách sáo. Mạc Gia Lão Tổ tỏ vẻ vô cùng cao hứng, liên tục cảm tạ. Sau lão hòa thượng, ngay lập tức một lão ni cô bước lên. Thần thái của nàng trái ngược hoàn toàn với Bản Cùng Đại Sư: lông mày cau lại, gương mặt nặng trĩu. Toàn thân nàng toát ra nhuệ khí như kiếm, khiến người ngoài chỉ cần liếc nhìn một cái cũng có cảm giác như bị châm chích sắc bén. Vì thế, đám đông chỉ dám lướt mắt qua rồi vội vàng dời đi. Nghe Mạc Lão Tổ giới thiệu mới biết, vị này chính là Khổ Đế sư thái của Ngũ Đài Sơn Thiết Kính Am, sư phụ của Ninh Tam tiểu thư. Bà ghét ác như kẻ thù, tính tình nóng như lửa, chưa từng nể mặt bất kỳ ai. Kẻ vô dụng, bất tài khi nghe tên bà đã sợ mất mật, ngay cả những chính đạo chi sĩ khi nhắc đến bà cũng chỉ biết cười khổ, thà đi đường vòng còn hơn đối mặt bà. Thạch Phong truyền âm hỏi: "Sư Bá, Khổ Đế sư thái là người của Lục Đại Kiếm Phái. Hạ Bất Phàm và cả Vu Tàng Hải tiền bối bên cạnh người, một người thuộc Linh Tiêu Kiếm Phái, một người thuộc Thái Sơn Phái, đều là những Lục Đại Kiếm Phái đó, vậy sao họ không lên đài làm khách quý?" Càn Sơ Đạo Nhân đáp: "Linh Tiêu Phái ở Triệu Quốc, Thái Sơn Phái ở Tề Quốc, khoảng cách đến Thục Trung quá xa, nên không phái người đến tham gia đại điển tế núi. Ngoài ra còn có Thiên Sơn Phái và Nhạn Đãng Phái cũng vì lý do tương tự mà không đến tham dự. Còn Hạ Bất Phàm, Vu Tàng Hải bọn họ là do bằng hữu mời đến giúp sức, chứ không phải đại diện cho tông môn phía sau. Đương nhiên Mạc Lão Tổ sẽ không mời họ lên đài để được tiếp đón rồi."
Mất gần một canh giờ, Mạc Gia Lão Tổ mới giới thiệu xong các vị khách quý. Đương nhiên, trong số đó, chỉ có ba đại siêu cấp tông môn, Lục Đại Kiếm Phái và các thế lực như Ninh gia mới có tư cách an vị trên cao đài, còn những khách quý khác thì vẫn ngồi ở hàng ghế trúc. Trước đây, những khách mời này có thể chỉ mới nghe danh của nhau, nhưng lần này gặp mặt, tự nhiên muốn hàn huyên kết giao thật tốt. Vì vậy, khắp quảng trường, tiếng người ồn ào, gọi huynh gọi đệ, rủ rỉ tâm sự, ai nấy đều bận rộn tối mày tối mặt. Một lúc lâu sau, tiếng chiêng trống dưới đài vang lên, có người cao giọng nói: "Giờ lành đã điểm, xin Lão Tổ chủ trì tế lễ!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền nắm giữ.