Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1010: Ngươi có muốn hay không suy tính một chút?

Cát Ngọc Châu mỉm cười rạng rỡ: "Anh cả, ban đầu em muốn đi Sa Châu thật, nhưng gần đây bỗng dưng lại muốn ở lại tỉnh thành. Em nghĩ thông suốt rồi! Ở tỉnh thành có rất nhiều cái lợi, chẳng hạn như việc mua sắm tiện lợi hơn; sau này em và Trần Dịch có con, việc học hành của con cũng thuận tiện, có thể vào những trường tốt hơn; còn nữa, lỡ sau này có đau ốm, việc khám chữa bệnh cũng dễ dàng hơn nhiều, đúng không ạ? Bệnh viện tuyến đầu ở tỉnh thành thì nhiều vô kể, không như cái vùng Sa Châu nhỏ bé đó, đến một bệnh viện tuyến đầu cũng không có."

Ngừng một lát, Cát Ngọc Châu cười hỏi: "Anh cả, anh thấy thế nào? Anh có thể giúp Trần Dịch chuyển công tác về đây được không?"

Cô không nói sự thật với Từ Đồng Đạo.

Bởi vì cô không muốn để anh cả cảm thấy cô làm như thế là để giúp anh ấy, mặc dù đó là sự thật, nhưng... cô không muốn để anh cả cảm thấy nợ mình.

Từ Đồng Đạo khá bất ngờ với lý do cô vừa đưa ra.

Anh không tin trước đây cô chưa từng nghĩ đến những điều này. Tại sao cô lại đột nhiên quyết định ở lại tỉnh thành vì những lý do đó?

Anh tạm thời không nghĩ ra, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nếu em gái có chuyện nhờ vả, muốn anh giúp một tay, thì với vai trò anh cả, chuyện nhỏ nhặt như thế này đương nhiên chẳng có gì đáng nói.

Từ Đồng Đạo cười một tiếng, gật đầu: "Được thôi! Cậu ấy muốn chuyển đến trường nào?"

Cát Ngọc Châu mỉm cười rạng rỡ: "Chỗ nào cũng được ạ, anh cả thấy sắp xếp thế nào thuận tiện thì cứ sắp xếp đến trường đó ạ!"

Từ Đồng Đạo ừ một tiếng: "Vậy anh sẽ cố gắng sắp xếp cậu ấy đến gần khu chung cư Thư Hương Môn Đệ. Anh đã bố trí căn hộ cho hai vợ chồng em ở gần đó, sắp xếp cậu ấy làm việc ở khu vực lân cận đó thì sẽ là tốt nhất."

Cát Ngọc Châu không có ý kiến: "Tốt quá ạ! Thế nào cũng được."

...

Chờ Cát Ngọc Châu đi rồi, Từ Đồng Đạo liền cầm điện thoại gọi cho cô em họ Đàm Thi, kể về chuyện chuyển công tác của Trần Dịch, nhờ cô ấy phụ trách sắp xếp việc này.

Đàm Thi là trợ lý tổng giám đốc, trải qua vài năm rèn luyện trong công việc, năng lực của cô ấy đã tiến bộ không ít. Một việc nhỏ như thế này, Từ Đồng Đạo tin tưởng cô ấy có thể hoàn thành tốt.

Trong điện thoại, Đàm Thi cũng lập tức đồng ý, không chút chần chừ.

Khoảng một tuần sau, vào chiều tối.

Đàm Thi sau khi tan làm đã đến biệt thự nhà họ Từ.

Cô mang đến tin vui – việc chuyển công tác cho Trần Dịch đã hoàn tất.

Tối đó, cô ở lại nhà họ Từ dùng bữa tối và được Cát Tiểu Trúc đón tiếp nồng hậu.

Bởi vì Cát Tiểu Trúc là dì út của Đàm Thi.

Đàm Thi là con gái của chị gái Cát Tiểu Trúc.

Với mối quan hệ thân thiết như vậy, Đàm Thi chẳng khác nào người trong nhà.

Cát Ngọc Châu cũng vì Đàm Thi đã giúp Trần Dịch hoàn tất việc chuyển công tác mà liên tục mời rượu, gắp thức ăn cho Đàm Thi.

Sau khi ăn xong, Đàm Thi thấy dì út Cát Tiểu Trúc giúp người giúp việc dọn dẹp bát đũa, liền vội vàng đứng dậy phụ giúp. Cát Tiểu Trúc khuyên cô mấy lần không được, đành chiều theo.

Còn lúc này, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lộ, hai anh em, ra sân uống trà, bàn chuyện công việc.

Bên trong biệt thự.

Đàm Thi giúp một tay dọn dẹp xong bát đũa, nhận lấy ly trà người giúp việc đưa, vừa ngồi xuống ghế sofa thì Cát Tiểu Trúc, với tư cách dì út, đã đến bên cạnh cô. Nhìn Đàm Thi, dù đã ngoài ba mươi nhưng vẫn giữ được vẻ ngoài như một thiếu nữ, Cát Tiểu Trúc đưa tay vỗ nhẹ đùi Đàm Thi, rồi thở dài.

Đàm Thi chớp chớp mắt, thấy kỳ lạ: "Dì út, dì sao vậy? Sao lại thở dài thườn thượt thế?"

Lúc này, trong phòng khách chỉ còn lại hai dì cháu.

Lẽ ra Thân Đồ Tình và Cát Ngọc Châu cũng có mặt, nhưng Cát Ngọc Châu vừa nhận được điện thoại của Trần Dịch nên lên lầu nghe máy, còn Thân Đồ Tình thì vì cậu con trai Từ Kiện nghịch ngợm, hiếu động quá nên vừa ăn tối xong đã đưa con ra ngoài đi dạo, chủ yếu cũng là muốn cho thằng bé vận động một chút.

Có lẽ vì lúc này chỉ có hai dì cháu, Cát Tiểu Trúc cũng không vòng vo, úp mở nữa, nhìn Đàm Thi rồi thở dài nói: "Tiểu Thi à, con xem con đi, đã lớn tuổi thế này rồi mà sao đến giờ vẫn chưa chịu lấy chồng? Nói thật, con xinh đẹp hơn cả hai chị gái con, học vấn cũng cao hơn, công việc hiện tại, thu nhập cũng không hề thấp, thậm chí còn cao hơn nhiều đàn ông ấy chứ? Vậy mà đến giờ sao vẫn chưa có đối tượng thế?

Lần trước mẹ con gọi điện cho dì, còn dặn dì tìm cơ hội nói chuyện với con đấy. Tiểu Thi, chuyện hôn nhân đại sự của con không thể cứ chần chừ mãi thế được đâu!"

Đàm Thi bất đắc dĩ cười khổ.

Từ hai mươi mấy tuổi, hàng năm cô đều phải đối mặt với những lời thúc giục kết hôn.

Chuyện này đã diễn ra bao nhiêu năm rồi? Mà họ vẫn không buông tha cô.

Nhưng năm nay, tình huống của cô lại có phần khác trước.

Cũng vì thế, khi bất ngờ bị dì út giục cưới lần nữa, trong lòng cô liền có chút phiền muộn.

Vốn dĩ, trước đây khi bị gia đình giục cưới, cô dù bất đắc dĩ nhưng trong lòng không hề buồn bã hay hoảng loạn, bởi vì khi đó cô không chỉ có thu nhập ổn định, công việc đàng hoàng, mà còn có một người bạn trai.

Có một người bạn trai có thể kết hôn bất cứ lúc nào, cô đương nhiên chẳng việc gì phải lo lắng.

Giống như người có lương thực đầy nhà thì sẽ không bao giờ lo đói bụng vậy.

Nhưng bây giờ...

Ngay đầu năm nay, cô đã chia tay.

Thế nên, khi bất ngờ bị dì út giục cưới lần nữa, trong lòng cô liền có chút phiền muộn.

Với ngoại hình, vóc dáng, công việc hiện tại, cô đâu phải không thể tìm được đối tượng kết hôn. Chỉ cần cô muốn tìm, cô tin chắc mình nhất định sẽ tìm được.

Nhưng...

Cũng vì ngoại hình, vóc dáng, công việc của cô, mà giờ đây, những người đàn ông bình thường, cô đã chẳng còn coi trọng nữa.

Giờ đây, những người đàn ông độc thân mà cô có thể để mắt tới đã vô cùng hiếm hoi.

Vấn đề là... những người đàn ông độc thân mà cô có thể coi trọng bây giờ, những người có điều kiện ưu việt về mọi mặt, họ c��ng muốn tìm người trẻ tuổi và xinh đẹp hơn.

Một người phụ nữ đã ngoài ba mươi như cô, dù xinh đẹp, dù công việc tốt, thu nhập cao đến mấy, người ta cũng sẽ không theo đuổi cô đâu.

Nhưng những điều này, một người dì út không được học hành nhiều như dì có thể hiểu được sao?

Đàm Thi khẽ cúi đầu, cười tự giễu: "Dì út, con cũng đã đến tuổi này rồi, dù có muốn kết hôn thì cũng rất khó tìm được người phù hợp. Dì đừng bận tâm vì con nữa, cứ để con tùy duyên vậy!"

"Cái này... Sao mà tùy duyên được?"

Cát Tiểu Trúc cau mày, sốt ruột vắt óc suy nghĩ lời khuyên: "Tiểu Thi, dì không tin với điều kiện của con mà không tìm được đối tượng. Làm sao lại có thể như thế được chứ? Đúng là con bây giờ không còn trẻ nữa, nhưng chính vì thế mà không thể cứ chần chừ mãi được đâu! Cứ kéo dài mãi, con sẽ thành gái già mất thôi. Vài năm nữa, người ta giới thiệu đối tượng cho con, có khi chỉ toàn là người đã qua một đời vợ!"

Đàm Thi cảm thấy như bị một mũi tên nữa xuyên thẳng vào tim.

Bởi vì năm nay, quả thật đã có người giới thiệu cho cô những người đã qua một đời vợ.

Thế nên, nụ cười khổ trên môi cô càng thêm chua chát.

"Dì út, đã có người giới thiệu cho con người đã qua một đời vợ rồi."

Cát Tiểu Trúc: "A?"

Cát Tiểu Trúc giật mình.

Chớp chớp mắt, rồi bĩu môi, nhất thời không biết phải an ủi Đàm Thi thế nào. Sau một lúc lâu, cô chợt nghe thấy tiếng Từ Đồng Đạo nói chuyện với Từ Đồng Lộ từ ngoài biệt thự vọng vào. Mắt Cát Tiểu Trúc sáng lên, bỗng dò hỏi: "Này, Tiểu Thi, vậy con có cân nhắc đến những người đã qua một đời vợ không? Con nói thật với dì út đi! Con có cân nhắc không?"

Đàm Thi ngạc nhiên ngẩng đầu, không thể tin được dì út lại hỏi mình câu đó.

Chẳng lẽ trong mắt dì út, giờ đây con chỉ có thể tìm người đã qua một đời vợ sao?

Cô bật cười không thành tiếng.

Ngay giây tiếp theo, Cát Tiểu Trúc bất ngờ nháy mắt với cô, ra hiệu Đàm Thi nhìn về phía sân, rồi khẽ hỏi: "Tiểu Thi, con thấy thằng Đạo nhà dì thế nào? Con có muốn thử cân nhắc không?"

Nụ cười trên mặt Đàm Thi lập tức cứng lại, cô kinh ngạc nhìn dì út Cát Tiểu Trúc.

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free