(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1023: Ba ba nhỏ áo bông
Từ Đồng Đạo vừa mới gửi trả lời mấy tin nhắn, điện thoại chợt rung nhẹ, báo hiệu một tin nhắn mới đã đến hộp thư của anh.
Anh liếc nhìn, lần này lại là Nguyễn Thanh Khoa gửi đến.
Từ Đồng Đạo nghĩ rằng cô ấy cũng gửi tin nhắn chúc Tết, tiện tay mở xem.
— "Anh đang làm gì thế? Em thấy ăn Tết càng ngày càng vô vị, chẳng còn cái cảm giác như hồi b�� nữa. Đến tuổi này rồi, ngược lại trong lòng thấy phiền muộn quá. Còn anh thì sao? Hôm nay tâm trạng anh thế nào? Có muốn ra ngoài uống vài ly không? Coi như làm bạn với em một chút, được không?"
Mối quan hệ hiện tại giữa Từ Đồng Đạo và Nguyễn Thanh Khoa vừa là đối tác làm ăn, vừa là bạn bè.
Họ cùng nhau hợp tác thành lập một công ty đầu tư. Dù không mấy nổi tiếng bên ngoài, nhưng số vốn họ rót vào lại rất đáng kinh ngạc, tổng cộng lên đến hàng tỉ. Chẳng qua vì công ty này không đầu tư vào thực nghiệp, chủ yếu rót vốn vào cổ phần của các công ty lớn và cổ phiếu, nên bên ngoài không có danh tiếng gì.
Mà tình bạn...
Tình bạn của họ nảy sinh chủ yếu trong mấy năm Nguyễn Thanh Khoa ở tù, Từ Đồng Đạo đã đến thăm cô ấy vài lần và cùng cô ấy hợp tác trên thị trường chứng khoán, kiếm được một khoản lớn. Bắt đầu từ dạo đó, vì sự thấu hiểu và trân trọng lẫn nhau, họ dần trở thành bạn bè.
Họ cũng khá hiểu về nhau.
Từ Đồng Đạo hiểu rõ những gì Nguyễn Thanh Khoa đã trải qua trước khi vào tù, sự liều lĩnh của cô ấy; biết bạn trai cũ của cô là Nhậm Điểu Phi đã qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ. Anh cũng biết cô vì chuyện đó đã dùng một khoản tiền lớn của công ty trái phép để giúp cha cô là Nguyễn Khánh Vân thâu tóm vài công ty, sau đó bị bại lộ và phải vào tù. Anh cũng biết cô là một cao thủ trên thị trường chứng khoán.
Ngược lại, Nguyễn Thanh Khoa cũng biết lịch sử tay trắng dựng nghiệp của Từ Đồng Đạo, cũng như khối tài sản ước tính của anh, v.v. Dĩ nhiên, cô cũng biết Từ Đồng Đạo mới ly hôn trong năm nay, với cuộc sống hiện tại như vậy, tâm trạng có lẽ cũng không được tốt lắm.
Ở phương diện tình cảm, hai người bọn họ tựa hồ đồng bệnh tương liên.
Cô vẫn độc thân vì cái chết của bạn trai Nhậm Điểu Phi.
Còn Từ Đồng Đạo, vì con trai nhỏ bị ám sát, khiến hôn nhân không thể tiếp tục duy trì và anh cũng mới ly hôn không lâu.
Đó đại khái chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Nguyễn Thanh Khoa đột nhiên gửi tin nhắn như vậy cho Từ Đồng Đạo tối nay.
Đồng bệnh tương liên, dễ dàng khiến người ta muốn tâm sự, sẻ chia.
Đáng tiếc...
Từ Đồng Đạo không thích tâm sự với người khác.
Cho nên, Từ Đồng Đạo đã trả lời: "Tối nay không được, mấy hôm nữa rồi nói! Tối nay anh phải ở nhà với con."
Một lát sau, Nguyễn Thanh Khoa trả lời: "Được thôi, vậy mấy hôm nữa em muốn đi uống rượu sẽ gọi anh."
— "Mình chỉ nói khách sáo thôi, cô ấy còn tưởng thật sao?"
Từ Đồng Đạo nhìn lời đáp lại của cô, cảm thấy bất đắc dĩ, xem ra mấy hôm nữa nếu cô ấy lại hẹn thật thì anh thật sự khó mà từ chối được.
...
Ngày hôm sau, mùng một Tết.
Buổi sáng, khi cả nhà cùng ăn bữa sáng, Từ Đồng Đạo đã sắp xếp một vài việc.
"Tiểu Lộ, nhiệm vụ đi thăm hỏi các vị lãnh đạo tỉnh, thành phố năm nay giao cho con. Anh thì không đi được, con bây giờ là giám đốc điều hành, lại là em trai ruột của anh, con thay mặt anh đi, chắc là được."
Từ Đồng Lộ cười khổ: "Đại ca, em còn chưa quen biết các vị lãnh đạo đó, thậm chí không rõ họ nghỉ ở đâu, làm sao em thay mặt anh đi được ạ?"
Từ Đồng Đạo: "Không sao, đường đi Đàm Song Hỉ đều biết, cứ để cậu ta dẫn con đi. Anh sẽ dặn con phải đến nhà lãnh đạo nào để chúc Tết."
Từ Đồng Lộ cười khổ gật đầu: "Vâng ạ!"
Anh biết đại ca vẫn chưa phục hồi sau ly hôn, cũng hiểu hiện tại đại ca không muốn giao thiệp quà cáp.
Từ Đồng Đạo lại nói với em gái Cát Ngọc Châu: "Ngọc Châu, chuyện về nhà chúc Tết họ hàng, người lớn tuổi trong gia đình năm nay, giao cho em đấy."
Nói đến đây, Từ Đồng Đạo liếc nhìn con gái Từ An An, rồi bổ sung thêm một câu: "Không, em có thể đưa An An theo, để An An thay mặt anh, được không?"
Cát Ngọc Châu bất đắc dĩ gật đầu: "Vâng, em biết rồi."
Trong mấy năm qua, đã có vài năm chính cô ấy thay mặt gia đình về nhà ông bà ngoại để chúc Tết họ hàng, người lớn.
"Bố không đi sao ạ?"
Từ An An, nay đã tám tuổi, chớp chớp đôi mắt to tròn, nghi hoặc hỏi.
Từ Đồng Đạo cười cười, đưa tay xoa đầu nhỏ của con bé: "Bố phải ở nhà tiếp khách, An An ngoan, con cùng cô về nhà chơi được không?"
Từ An An cau mày, liếc nhìn hai em trai Từ Nhạc, Từ Kiện bên cạnh, bỗng lớn tiếng hỏi: "Thế Nhạc Nhạc và Tiểu Kiện có đi không ạ? Phải đi cùng chứ!"
Một đứa trẻ tám tuổi đã hiểu không ít chuyện, cũng đã nói được phần lớn mọi chuyện. Ấy thế mà trẻ con ở tuổi này lại là đối tượng khó giao tiếp nhất. Bởi vì bọn họ không nói đạo lý! Tùy hứng cực kì.
Từ Đồng Đạo có thể cưỡng ép sắp xếp công việc cho em trai, em gái, nhưng lại không thể cưỡng ép con gái Từ An An. Anh đành cố kiên nhẫn, nhẫn nại nói với con bé bằng giọng dịu dàng: "Không được, cô không thể chăm sóc cả ba đứa con được, hai em trai còn quá nhỏ."
Từ An An: "Không được! Con muốn em trai đi với con, cả hai đứa phải đi!!"
Giọng con bé rất lớn, tựa hồ đang dùng âm lượng để thể hiện sự kiên quyết của mình.
Từ Đồng Đạo bất đắc dĩ: "An An có ngoan hay không?"
Từ An An: "Ngoan!"
Từ Đồng Đạo: "Vậy thì nghe lời bố nhé, một mình con đi cùng cô về nhà được không?"
Từ An An: "Thế thì An An không ngoan! Con vẫn muốn em trai đi cùng, cả hai đứa phải đi!!"
Từ Đồng Đạo giả vờ lườm con bé một cái: "Hừ! Nếu con không ngoan, thì bố c��ng không cho em trai đi cùng con đâu!"
Vẻ mặt An An xoắn xuýt, mắt con bé cũng hơi mờ đi, chớp chớp, rồi đổi giọng: "Vậy con ngoan, bố cho em trai cùng con về nhà nhé?"
Khóe miệng Từ Đồng Đạo hiện lên ý cười: "Ừm, rất tốt! Ngoan thì nghe lời bố, một mình con đi cùng cô về nhà nhé."
"Phì..."
"Phì..."
Cát Ngọc Châu, Thân Đồ Tình và mọi người liền bật cười.
Từ An An nhìn bố, lại nhìn Nhị nương, cô, bà nội và mọi người đang tươi cười, rất nhanh, hốc mắt con bé đã rưng rưng nước, môi nhỏ bĩu ra, trông như sắp khóc òa lên. Hiển nhiên là bị bố mình "vô sỉ" chọc tức đến nỗi ấm ức không chịu nổi.
Thấy con bé sắp khóc thành tiếng, bà nội Cát Tiểu Trúc đau lòng, vội vàng chạy đến ôm đầu nhỏ của Từ An An vào lòng an ủi: "Được rồi, được rồi! An An ngoan nhất, An An đừng khóc nha! Bố xấu nhất đúng không?"
Từ An An thút thít đáp: "Vâng!"
Cát Tiểu Trúc: "Đừng khóc đừng khóc! Bà nội đánh bố cho con..."
Nói rồi, Cát Tiểu Trúc liền đưa tay đánh "bốp bốp" mấy cái vào lưng Từ Đồng Đạo.
Trời lạnh, Từ Đồng Đạo mặc áo dày, mấy cái tát này tạo ra vài tiếng động trầm đục, nghe thì rõ nặng, nhưng thực ra không đau chút nào. Nhưng Từ Đồng Đạo, vì để con gái hả giận, cũng phối hợp "kêu đau" vài tiếng.
Mà Từ An An đâu?
Nước mắt giàn giụa, con bé quay đầu nhìn, thấy bà nội thật sự đánh bố, nó vội vàng giơ tay đánh mấy cái vào bà nội Cát Tiểu Trúc, nước mắt nhòa đi, kêu lên: "Không được đánh bố! Không được đánh!!"
Cảnh tượng này khiến mọi người lại được trận cười.
Từ Đồng Đạo vừa cười vừa trong lòng thương yêu vô cùng đứa con gái này.
Thân Đồ Tình cười nói: "Hèn chi người ta cứ bảo con gái là chiếc áo bông nhỏ của bố mà! Mới vừa bị bố chọc khóc đó, bà nội giúp hả giận, vậy mà con bé còn biết che chở bố, cái của nợ này..."
Từ Đồng Lộ thì có chút ao ước: "Thế này thì em cũng muốn sinh một đứa con gái quá."
--- Truyện đã qua chỉnh sửa, chỉ có tại truyen.free, để mỗi lời văn thêm phần cuốn hút.