(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 103: Là ta thích kia một loại!
Suốt hai ngày liền, Từ Đồng Đạo không ngừng nghĩ về chuyện Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa. Hắn muốn ngăn cản mọi chuyện, muốn đưa chúng trở về quỹ đạo ban đầu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại nhận ra mình chẳng có lý do gì để can thiệp.
Có lý do gì đâu?
Ở dòng thời gian ban đầu, Phùng Thanh Hoa là chị dâu của Cát Lương Hoa, nhưng chuyện này chỉ mình Từ Đồng Đạo biết, còn ai khác biết nữa đâu?
Mà ở thế giới hiện tại này, Phùng Thanh Hoa và Cát Lương Hoa không hề có bất cứ quan hệ thân thích nào. Phùng Thanh Hoa thậm chí rất có thể còn không hề quen biết Cát Lương Tài – người chồng của cô ấy ở dòng thời gian ban đầu.
Vậy nên, Từ Đồng Đạo lấy lý do gì để ngăn cản Cát Lương Hoa theo đuổi cô ấy?
Nói không chừng, cô ấy đã xiêu lòng vì Cát Lương Hoa rồi cũng nên!
Đi tìm Cát Lương Tài? Để Cát Lương Tài đuổi theo Phùng Thanh Hoa?
Cách này, Từ Đồng Đạo cũng đã nghĩ đến, nhưng lại cảm thấy không ổn.
Hắn hiểu Cát Lương Tài, với lòng kiêu hãnh và cách sống của anh ấy, nếu em trai mình là Cát Lương Hoa thật sự đang theo đuổi một người phụ nữ, thì dù có thích người phụ nữ đó hay không, anh ấy cũng không thể đi giành giật với em trai mình.
Đây chính là hiệu ứng hồ điệp sao?
Quả nhiên, chỉ một chút thay đổi nhỏ cũng đủ để khiến mọi chuyện rẽ sang một hướng hoàn toàn khác biệt...
Từ Đồng Đạo đành thôi.
Hắn quyết định mặc kệ mọi chuyện diễn ra! Không can thiệp thêm nữa, nếu Phùng Thanh Hoa thật sự đến với Cát Lương Hoa, thì chỉ có thể nói rằng tạo hóa trêu ngươi mà thôi.
Chuyện này cũng là lời nhắc nhở cho hắn – có một số việc nếu không muốn thay đổi, thì đừng tùy tiện nhúng tay vào, bởi vì một khi đã nhúng tay, e rằng kết quả sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa.
...
Hai ngày sau, Cát Lương Hoa cười híp mắt trên chiếc xe đạp của mình, lại xuất hiện trước mặt Từ Đồng Đạo. Vừa đến, hắn liền ném sang một chiếc áo sơ mi kẻ ca rô đựng trong túi nhựa.
Cũ.
Từ Đồng Đạo đón lấy món đồ, chỉ liếc mắt nhìn đã nhận ra đó chính là chiếc áo mà hai ngày trước hắn đưa cho Phùng Thanh Hoa.
"Tôi giúp Phùng Thanh Hoa trả lại cho cậu nhé! Cô ấy đã giặt sạch rồi đấy, hắc hắc."
Cát Lương Hoa đặt chân xuống khỏi xe đạp, vừa dựng xe vừa nói với Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo nhìn chiếc áo sơ mi trong tay, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành: "Anh à, anh... giờ anh với cô ấy thân thiết lắm sao? Sao cô ấy lại nhờ anh mang trả áo cho tôi?"
Cát Lương Hoa đưa tay vào túi quần, móc ra bao thuốc lá và bật lửa, châm một điếu thuốc, nghe vậy liền cười nói: "Tất nhiên rồi! Giờ tôi với cô ấy là bạn tốt của nhau, cô ấy nghe nói cậu là em họ tôi, nên mới giao việc trả áo cho tôi. À, đúng rồi! Nhanh nướng cho tôi chút đồ ngon, rồi mang thêm mấy chai bia ra đây nhé! Yên tâm, tôi trả tiền! Haha."
Từ Đồng Đạo nhìn nụ cười rạng rỡ trên mặt hắn, có thể cảm nhận được tâm trạng rất tốt của hắn.
"Được rồi! Vậy anh cứ tìm chỗ ngồi trước đi, tôi sẽ bảo người mang trước bia và mấy món nguội ra cho anh dùng tạm nhé?"
"Không tồi! Ý này hay đấy! Vậy thì mau lên đi!"
Cát Lương Hoa nói, cười ha hả rồi đi đến chỗ ngồi.
Từ Đồng Đạo quay đầu ngoắc tay gọi Từ Đồng Lâm đến, bảo cô mang trước mấy món nguội và bia cho Cát Lương Hoa.
Một lát sau, những xiên thịt dê trên tay hắn đã nướng xong. Suy nghĩ một chút, hắn không gọi Từ Đồng Lâm hay Hí Tiểu Thiến mang đồ ăn ra, mà tự mình bưng những xiên thịt dê này, đứng dậy đi thẳng đến bàn Cát Lương Hoa đang ngồi một mình.
Chuyện tình cảm của Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa, Từ Đồng Đạo vốn đã nghĩ sẽ không can thiệp, nhưng tối nay thấy Cát Lương Hoa, hắn vẫn không kìm được muốn hỏi thăm đôi điều.
Nếu như Cát Lương Hoa không quá thích Phùng Thanh Hoa, chẳng qua là chỉ muốn tán tỉnh chơi bời một chút...
Thì Từ Đồng Đạo sẽ khuyên Cát Lương Hoa bỏ ý định đó đi, đừng tiếp tục trêu ghẹo cô ấy nữa.
"Anh à, tới này! Xiên thịt dê của anh đây."
Từ Đồng Đạo đặt khay xiên thịt dê xuống bàn Cát Lương Hoa, mỉm cười kéo một chiếc ghế đẩu ra, ngồi xuống đối diện hắn.
"Tuyệt! Hắc hắc, nói thật, đồ nướng của thằng nhóc nhà cậu đúng là ngon thật đấy. Lần trước tôi đến chỗ cậu ăn một lần, dạo này cứ nhớ mãi không quên đấy! Hắc hắc."
Cát Lương Hoa nói, đưa tay liền cầm một xiên thịt dê, đưa vào miệng, tọng một ngụm hết sạch cả xiên.
Rồi nhai một cách khoái trá.
Từ Đồng Đạo nhìn hắn, khẽ cười: "Anh à, có phải anh thích cô Phùng Thanh Hoa đó không?"
Cát Lương Hoa nghe vậy, ngẩng mắt nhìn Từ Đồng Đạo một cái, nhếch mép cười: "Bị cậu nhìn ra rồi à? Đúng vậy! Cô gái đó không tệ! Trông rất đứng đắn, vóc dáng cũng ổn, da dẻ lại trắng trẻo, đúng kiểu tôi thích. Mà này, cậu thấy cô ấy thế nào?"
Cát Lương Hoa không hề có ý định che giấu hay úp mở chút nào, thừa nhận một cách rất sảng khoái.
Hắn thẳng thắn như vậy, ngược lại khiến những lời Từ Đồng Đạo vừa định nói cũng thành vô dụng.
Lại cười một tiếng, Từ Đồng Đạo hỏi tiếp: "Anh à, anh thích cô ấy nhiều lắm sao? Muốn kết hôn với cô ấy không?"
Cát Lương Hoa cười khẩy một tiếng, ngẩng mắt nhìn Từ Đồng Đạo một cái, lắc đầu nói: "Cậu hỏi cái gì lạ vậy? Tôi với cô ấy mới quen có mấy ngày chứ? Nói thích nhiều lắm thì chưa hẳn. Còn về chuyện kết hôn, thì càng không thể bàn tới! Cứ tìm hiểu nhau thêm đã! Tôi còn chưa tỏ tình với cô ấy mà, để thêm một thời gian nữa rồi tính. Nếu thực sự hợp nhau, thì chuyện kết hôn đương nhiên chẳng thành vấn đề gì, chỉ sợ cô ấy không đồng ý thôi!"
Nói rồi, Cát Lương Hoa cười tự giễu hai tiếng.
Từ Đồng Đạo biết lý do hắn cười như vậy. Xem ra Cát Lương Hoa cũng tự biết thân phận, biết mình vẫn còn lông bông, không có công việc đàng hoàng, nên phụ nữ bình thường sẽ chẳng ai muốn lấy hắn.
Và đây cũng là một trong những lý do khiến hắn cảm thấy Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa không hợp nhau.
Từ Đồng Đạo nheo mắt suy nghĩ một chút. Hắn đang định thử đề nghị Cát Lương Hoa giới thiệu Phùng Thanh Hoa cho anh trai mình là Cát Lương Tài, thì Hí Tiểu Thiến chợt gọi hắn: "Này này! Tiểu Từ, Tiểu Từ! Ra xem thực đơn đi! Mau đến nướng đồ đi! Nhanh lên!"
Từ Đồng Đạo: "..."
Không còn lời nào để nói, Từ Đồng Đạo thở dài thầm trong bụng, đứng dậy nói: "Anh à, vậy anh cứ ăn trước đi, tôi đi làm việc đây! Lát nữa có thời gian, anh em mình nói chuyện tiếp!"
Cát Lương Hoa xua tay: "Đi đi! Cậu cứ làm việc của cậu! Không cần phải để ý đến tôi! Tôi ở đây có ăn có uống rồi, không cần cậu phải tiếp chuyện."
Từ Đồng Đạo cười cười, đi làm việc.
Hắn vốn muốn, chờ mình xong việc, sẽ quay lại nói chuyện với Cát Lương Hoa một chút.
Nhưng không ngờ, lần này hắn lại bận đến mức không dứt ra được. Hơn một giờ đồng hồ sau, hắn vẫn còn đứng trước lò nướng đồ, vì trong khoảng thời gian đó, quán đã đón không ít khách.
"Tiểu Đạo, tôi ăn xong rồi, đi trước đây nhé! Tiền tôi đã thanh toán rồi, bye bye!"
Cát Lương Hoa thở ra hơi men, loạng choạng, vẻ mặt tươi cười đi đến, vẫy tay chào Từ Đồng Đạo, rồi lảo đảo dắt xe đạp đi.
Từ Đồng Đạo, tay đang bận nướng không ngớt món ăn, thấy hắn đã ăn uống no say, cũng chỉ đành tạm biệt hắn, dặn dò hắn trên đường về chú ý an toàn.
Trong lòng hắn nghĩ, lần sau Cát Lương Hoa quay lại, mình sẽ tìm cơ hội nói chuyện cặn kẽ với hắn về chuyện đó, chắc vẫn còn kịp.
Nhưng mà...
Hơn một tuần lễ sau đó, hắn vẫn không thấy Cát Lương Hoa trở lại.
Thay vào đó, lại thấy đại ca của Cát Lương Hoa là Cát Lương Tài ghé đến trước.
Cát Lương Tài đi cùng mấy người đồng nghiệp, có cả nam lẫn nữ. Vừa gặp đã cười nói với Từ Đồng Đạo: "Tiểu Đạo, hôm nay tôi mời mấy người đồng nghiệp đi nhậu, đồ ăn chỗ cậu ngon, cậu xem có gì ngon mang ra cho chúng tôi chút nhé! À, mang trước cho chúng tôi một két bia!"
Đã một thời gian không gặp, Cát Lương Tài dường như đã thoát khỏi bóng tối thất tình, tinh thần cũng đã hồi phục. Chỉ là đôi mắt ánh lên nụ cười của anh ấy, so với trước kia lại thêm mấy phần thâm trầm.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.