Khi Cát Tiểu Trúc trở lại Từ gia thôn, ngay từ khi bước chân vào thôn, cô đã cảm nhận rõ rệt ánh mắt người trong thôn nhìn cô có chút khác lạ so với trước kia.

Cụ thể khác ở điểm nào?

Cô cũng không sao diễn tả thành lời, chỉ là cảm thấy nó khác lạ mà thôi.

Thỉnh thoảng, những người dân làng nhìn thấy cô lại bắt chuyện với cô.

"Tiểu Trúc về rồi đấy à?"

"Ôi, Tiểu Trúc, thằng Đạo nhà cô giỏi giang thật! Trước giờ tôi thật sự không nhận ra đấy!"

"Cô sinh được đứa con trai tốt thật!"

... Khoan đã.

Khi cô bước vào trong nhà, chợt nghe trong lồng gà ở góc tường lại có tiếng gà gáy cục tác.

Từ mấy ngày trước, đàn gà vịt nhà cô đều bị người ta bắt đi mất, mấy hôm nay, chuồng gà nhà cô vẫn luôn yên ắng. Đột nhiên nghe thấy trong lồng gà có tiếng gà gáy, cô liền ngớ người, theo phản xạ nhìn về phía đó.

Ánh mắt xuyên qua những song gỗ lồng gà, cô quả nhiên nhìn thấy trong lồng có mấy con gà.

"Mẹ! Mẹ về rồi à? Tối nay mẹ không phải ra đê nữa à?"

Giọng mừng rỡ của con gái Cát Ngọc Châu vang lên, Cát Tiểu Trúc nghe tiếng nhìn sang, thấy con gái đang hớn hở chạy về phía mình.

"Đại ca con đâu rồi?"

Cát Tiểu Trúc lo lắng không yên hỏi.

Cát Ngọc Châu: "Anh ấy đang nấu canh ở bếp! Canh vịt đó, hắc hắc."

"Canh vịt ư?"

Cát Tiểu Trúc khẽ nhíu mày, vội vàng đi ra cửa sau, bước nhanh về phía nhà bếp.

Thật ra, Từ Đồng Đạo đang nhóm lửa nấu canh trong bếp đã nghe thấy giọng của mẹ, nhưng hắn không vội ra ngoài đón, bởi vì hắn biết lần trở về này của mẹ, nhất định sẽ có không ít câu hỏi dành cho hắn.

Nhưng hắn không thích giải thích.

Cuộc sống gian khổ nhiều năm ở kiếp trước đã sớm rèn cho hắn tính cách trầm mặc ít nói.

Nếu không cần thiết, hắn thường không thích nói chuyện.

Hắn nghĩ đợi chậm hơn một chút mới đối mặt với mẹ, em gái sẽ giúp hắn giải thích một số vấn đề với mẹ, như vậy sẽ bớt cho hắn một phen ăn nói.

Tiếng bước chân rất nhanh đã tới cửa bếp.

Giọng mẹ cũng vọng vào tai hắn: "Tiểu Đạo! Mẹ đã nói với các con rồi mà, những thứ đó mất thì thôi chứ sao? Sao con lại không nghe lời chứ? Lỡ như bọn họ đánh con thì sao? Con là đứa bé ngốc này!"

Từ Đồng Đạo khẽ ngẩng đầu, vẻ mặt phức tạp. Nhìn người mẹ mới ngoài bốn mươi trước mắt, lòng hắn ngũ vị tạp trần. Trước khi trùng sinh, mẹ hắn đã ngoài sáu mươi, vừa mới qua đời không lâu.

Khi mất, tóc bà đã bạc hơn nửa đầu, khắp khuôn mặt là nếp nhăn.

Người mẹ trước mắt mặc dù trông có vẻ già hơn so với những người cùng lứa, nhưng lại trẻ trung hơn rất nhiều trong mắt Từ Đồng Đạo.

Kìm nén cảm xúc chua xót trong lòng, Từ Đồng Đạo khẽ mỉm cười, bình thản nói: "Mẹ! Mẹ xem, con có sao đâu chứ? Người lành bị bắt nạt, ngựa lành bị người cưỡi. Gia đình mình bây giờ rất khó khăn, nhưng càng trong lúc này, chúng ta càng không thể sợ hãi! À phải rồi, mẹ đã đỡ sốt chưa?"

Cát Tiểu Trúc có chút kinh ngạc.

Cô cảm thấy đứa con lớn nhất hôm nay có chút khác lạ, dù là vẻ mặt hay giọng nói chuyện, đều toát lên vẻ trưởng thành đột ngột chỉ trong một đêm. Vì vậy cô cau mày, nghi ngờ nhìn Từ Đồng Đạo, rồi thở dài nói: "Nhưng những người đó đâu phải hạng dễ đụng vào, con lại mới 17 tuổi... Họ có đánh con không?"

"Mẹ! Mẹ yên tâm đi! Đại ca không sao đâu, đại ca còn đánh cho Từ Hằng Binh một trận đấy!"

Giọng điệu của Cát Ngọc Châu nhẹ nhàng an ủi mẹ.

Ngược lại, điều này đã giúp Từ Đồng Đạo bớt đi một phen giải thích.

"Cái gì cơ? Tiểu Đạo con còn đánh Từ Hằng Binh sao? Con có thể đánh được Từ Hằng Binh à?"

Cát Tiểu Trúc rất kinh ngạc, theo bản năng tiến lên kéo Từ Đồng Đạo đang ngồi ở cửa bếp đứng dậy, cẩn thận quan sát từ trên xuống dưới, từ trước ra sau.

Từ Đồng Đạo không giãy giụa, mặc cho mẹ lo lắng quan sát mình, hắn chỉ đưa tay sờ trán mẹ, xem bà đã hết sốt chưa.

Vừa chạm tay vào trán mẹ, Từ Đồng Đạo liền nhíu mày, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng trán mẹ vẫn còn nóng, bà vẫn chưa hạ sốt.

"Con thật sự không bị thương sao?"

Cát Tiểu Trúc thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không nhịn được hỏi lại con trai cho chắc.

Từ Đồng Đạo khẽ ừ một tiếng: "Mẹ! Mẹ còn thuốc hạ sốt không? Chiều nay mẹ còn phải ra đê nữa à?"

Cát Tiểu Trúc: "Thuốc hạ sốt uống hết rồi, nhưng mẹ không sao đâu, không... Mẹ nghe bố con Tiểu Ngư kể chuyện của con, nên cố ý xin đội trưởng nghỉ về. Chút nữa mẹ lại phải quay về ngay, không thể để đội trưởng khó xử được."

Bố con Tiểu Ngư ư?

Từ Đồng Đạo thầm nhủ trong lòng, mới hiểu ra mẹ đang nói đến bố của Cát Tiểu Ngư, Cát Chí Bình.

Nhắc đến, trước kia hắn còn từng thích Cát Tiểu Ngư đấy!

Nhưng lúc này nhớ tới Cát Tiểu Ngư, trong lòng hắn lại chẳng chút gợn sóng nào. Dù sao đối với hắn mà nói, đó đã là chuyện của rất lâu về trước rồi.

Trước khi trùng sinh, trong cuộc đời của hắn, mặc dù vẫn luôn không được khá giả, nhưng những người phụ nữ hắn từng yêu, trước sau cũng có vài người, còn từng kết hôn một lần.

Còn về việc thích Cát Tiểu Ngư hồi thiếu niên, đã sớm là một kỷ niệm phủ bụi nơi đáy lòng hắn rồi.

Bây giờ trở về năm 17 tuổi, điều hắn một lòng muốn làm, chẳng qua là đưa gia đình này thoát khỏi cảnh khốn cùng, để cả nhà đều có cuộc sống tốt hơn.

Còn về Cát Tiểu Ngư ư?

Hắn bây giờ không có tâm trí mà nghĩ tới, cũng không thấy cô ấy quan trọng đến mức nào.

Từ Đồng Đạo xoay mặt nhìn chiếc nắp nồi đang bốc hơi nóng hổi, suy nghĩ một chút, từ trong túi quần móc ra một xấp tiền, rút hai tờ mười đồng đưa cho em gái Cát Ngọc Châu.

"Mẹ vẫn chưa hạ sốt, con đi chỗ bác sĩ Vương mua thuốc về cho mẹ đi! Nhớ mang theo ô, đề phòng trời mưa!"

Thời này, thuốc trị sốt, cảm mạo cũng rất rẻ, có lúc chỉ cần một viên thuốc hạ sốt là có thể hạ sốt cho người ta, mà một viên thuốc hạ sốt đại khái chỉ một hai đồng.

Tuy nhiên, khi bị sốt, đôi khi còn phải mua thêm thuốc chống viêm hay gì đó, cho nên hắn đưa em gái hai mươi đồng để mua thuốc, chắc chắn là đủ rồi.

"Ôi! Không cần mua thuốc nữa đâu! Tốn tiền này làm gì chứ? Mẹ hai ngày nữa là khỏe thôi mà..."

Cát Tiểu Trúc vừa thấy con trai lấy tiền cho con gái đi mua thuốc, liền lập tức đưa tay ngăn lại, nhưng Từ Đồng Đạo đẩy tay mẹ ra, nhét hai mươi đồng tiền kia vào tay em gái, đồng thời nghiêng đầu ra hiệu cho em gái nhanh đi.

Em gái nhìn mẹ một cái, đáp lời một tiếng, vội vàng chạy đi. Trước khi đi, nó còn không nhịn được quay đầu nhìn xấp tiền trong tay Từ Đồng Đạo một cái.

Nó trước giờ cũng không biết đại ca lại có nhiều tiền như vậy trên người.

"Ôi!"

Cát Tiểu Trúc thấy không thể ngăn cản được, thở dài một tiếng. Ngay sau đó, cô liền chú ý tới xấp tiền trong tay con trai, nhìn ra có đến mấy trăm đồng.

"Tiểu Đạo, con lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Hai con heo bị cướp đi, còn có chút gà vịt không lấy lại được, thì phải đòi lại bằng số tiền này."

Từ Đồng Đạo nói, cúi đầu nhìn xấp tiền trong tay, hơi do dự một chút, rồi rút ra sáu trăm đồng đưa cho mẹ.

"Mẹ! Sáu trăm đồng này mẹ cất kỹ đi, để dành cho Tiểu Lộ và Ngọc Châu nhập học làm tiền ghi danh."

Cát Tiểu Trúc theo bản năng nhận lấy tiền, rồi chần chừ hỏi: "Vậy còn con thì sao? Kết quả thi cấp ba của con sắp có rồi chứ? Lỡ như con đậu cấp ba... Học phí..."

Nói đến chuyện học phí, giữa hai hàng lông mày cô đều là nỗi ưu tư.

Từ Đồng Đạo mỉm cười, vẻ mặt rất bình tĩnh: "Mẹ! Nhà mình cũng cần có một người đi kiếm tiền, chỉ dựa vào một mình mẹ, làm sao đủ để nuôi ba anh em con ăn học được? Bất kể con có đậu cấp ba hay không, con cũng sẽ không học tiếp nữa. Mấy ngày nữa con sẽ tìm cách đi ra ngoài kiếm tiền, sau này con sẽ lo cho Tiểu Lộ và Ngọc Châu đi học!"

Cát Tiểu Trúc: "Cái này..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được ủy quyền.