(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 125: Không ai giả chết
Đại tỷ Ngô Tĩnh quan sát phản ứng của mọi người, khẽ cười một tiếng, rồi hỏi Từ Đồng Đạo: "Đúng rồi, tiểu Đạo, em còn thiếu bao nhiêu tiền nữa? Em cứ nói con số đi, xem mấy chị em chúng ta có giúp em xoay sở được không, mọi người thấy sao?"
Khi hỏi câu cuối, ánh mắt nàng quét qua Ngô Trường Hưng, Cát Lương Tài, Đàm Nhã, Cát Lương Hoa cùng Phùng Thanh Hoa.
Ngô Trường Hưng gật đầu, mỉm cười rút bao thuốc lá, mời mỗi người Cát Lương Tài, Cát Lương Hoa, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm một điếu.
Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm đều không hút thuốc, nên xua tay từ chối khéo.
Cát Lương Tài và Cát Lương Hoa khi nhận thuốc cũng đều gật đầu.
Cát Lương Tài nói: "Đúng vậy, tiểu Đạo, cậu cứ nói số tiền cần đi!"
Cát Lương Hoa có chút ngần ngại, chỉ gật đầu và cười nhẹ.
Về số tiền cần vay, Từ Đồng Đạo đã tính toán kỹ từ trước, nên lúc này không chút đắn đo, cười nói: "Ít nhất mười ngàn, nếu được hai mươi ngàn thì càng tuyệt vời! Nếu mọi người giúp được mười ngàn, tôi sẽ thuê hai mặt bằng; còn nếu được hai mươi ngàn, tôi sẽ thuê ba mặt bằng. Tóm lại là càng nhiều càng tốt!"
"Càng nhiều càng tốt à? Cậu nghĩ cậu là Hàn Tín điểm binh chắc?"
Đàm Nhã bĩu môi, liếc xéo Từ Đồng Đạo một cái.
Nói xong với Từ Đồng Đạo, nàng nhìn Ngô Trường Hưng và mọi người, khẽ nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Thôi được! Lương tháng của tôi cũng chỉ vài trăm tệ, nhiều hơn thì tôi không xoay sở nổi. Vậy tôi xin góp hai ngàn nhé! Phần còn lại, trông cậy cả vào mấy anh chị em đây, ha ha."
Từ Đồng Đạo vội vàng cảm ơn.
Ngô Trường Hưng hơi cúi đầu rít một hơi thuốc, tạm thời không nói gì.
Cát Lương Tài liếc nhìn Ngô Trường Hưng, rồi nhìn sang Ngô Tĩnh và người em trai Cát Lương Hoa bên cạnh mình, khẽ mỉm cười, nhẹ giọng hỏi Ngô Tĩnh: "Chị cả, chị thì sao? Chị định giúp Tiểu Đạo bao nhiêu? Hay là chị nói trước đi?"
Ngô Tĩnh nhìn cậu ta, rồi lại nhìn Từ Đồng Đạo vẫn luôn mỉm cười, cùng với thái độ của những người khác. Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô.
Ngô Tĩnh khẽ ngượng ngùng, nụ cười nơi khóe môi phảng phất ẩn chứa chút tự giễu: "Theo lý thuyết, người chị cả như tôi nên giúp đỡ nhiều hơn một chút, nhưng tình cảnh nhà tôi thì chắc mọi người cũng biết rồi. Tôi và anh rể các cậu cũng không có nhiều khả năng, lại còn nuôi con nhỏ. Nhiều hơn thì tôi không dám hứa hẹn, anh rể các cậu cũng không có ở đây... Thôi được! Tiểu Đạo, chị cũng cho em vay hai ngàn nhé, em thấy th�� nào?"
"Chị nói gì vậy! Hai ngàn đã là không ít rồi, cảm ơn chị! Thật lòng cảm ơn ạ!"
Từ Đồng Đạo vội vàng bày tỏ lòng cảm ơn.
Cát Lương Tài mỉm cười gật đầu, ánh mắt chuyển sang Ngô Trường Hưng bên cạnh Ngô Tĩnh: "Lão đại, anh thì sao? Anh định giúp bao nhiêu?"
Ngô Trường Hưng nghe vậy, khẽ cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn Cát Lương Tài, rồi liếc sang Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa ngồi cạnh Lương Tài.
Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, Ngô Trường Hưng ánh mắt mỉm cười nhìn về phía Từ Đồng Đạo, gật đầu cảm thán, rồi thở dài nói: "Tiểu Đạo, nói thật, anh thật sự không ngờ em lại trưởng thành nhanh đến vậy, thật đấy! Trong ký ức của anh, em vẫn còn là cậu nhóc học cấp hai thôi! Nào ngờ... haiz, thật không thể ngờ, mới đây thôi mà em đã lớn từng này, còn kiếm tiền hàng tháng cũng nhiều hơn cả người anh cả này. Em vừa nói mong mấy anh chị em chúng ta có thể giúp em góp đủ hai mươi ngàn, theo lý thuyết, anh làm anh cả nên móc tiền túi ra giúp em một khoản lớn, nhưng... hoàn cảnh của anh thì chắc mọi người cũng hiểu cả..."
Nói tới đây, Ngô Trường Hưng tự giễu cười nhạt một tiếng, cúi đầu, rồi lại thở dài: "Thật đáng xấu hổ! Số tiền anh tiết kiệm trước kia đã tiêu hết sạch khi kết hôn thì chớ, lại còn thiếu một ít nợ. Mãi hai năm trước mới trả hết nợ, sau khi ly hôn, anh lại phải một mình nuôi con..."
Từ Đồng Đạo nghe vậy, nụ cười trên mặt tắt dần. Cậu thấu hiểu giơ tay vỗ nhẹ lưng Ngô Trường Hưng, liên tục gật đầu: "Anh cả, em biết! Em hiểu! Em đều hiểu mà. Anh nếu không dư dả, thì thôi, đừng cố gắng quá sức làm gì!"
Trước khi trùng sinh, cậu cũng đã kết hôn và cũng đã ly dị.
Cho nên cậu rất hiểu rõ đàn ông bình thường tầm hai mươi tuổi kết hôn thì gần như toàn bộ tiền tiết kiệm đều bốc hơi hết, thiếu nợ lại càng là chuyện thường.
Mà sau ly hôn... Đối với một người đàn ông, cú sốc đó còn nghiêm trọng hơn nhiều so với thất tình. Kiểu như... toàn bộ ý chí chiến đấu trong lòng dường như bị ai đó tước đoạt mất ngay lập tức, giống như rơi vào một cơn ác mộng khó lòng thoát ra. Làm việc gì cũng không còn chút sức lực, lý trí thì rõ ràng tự nhủ phải cố gắng, phải sống tốt, nhưng cả người cứ rệu rã, không thể vực dậy chút ý chí chiến đấu nào. Cái trạng thái đó thực sự là... có thể ngồi thì chẳng muốn đứng, có thể nằm thì không muốn ngồi...
Mà dưới loại trạng thái này, làm việc còn ra hồn được bao nhiêu?
Còn có thể kiếm được bao nhiêu tiền?
Nghe Từ Đồng Đạo an ủi như vậy, Ngô Tĩnh, Cát Lương Tài và những người khác cũng vội vàng lên tiếng an ủi Ngô Trường Hưng.
Nhưng...
Ngô Trường Hưng lại lắc đầu cười: "Không! Anh cũng chưa đến mức khó khăn như vậy. Tiểu Đạo khó khăn lắm mới có được cơ hội kiếm tiền tốt như vậy, việc cứ mãi bày hàng vỉa hè thế này, đúng là không phải kế hoạch lâu dài. Những ngày mưa dầm như thế này, quả thực rất ảnh hưởng đến việc kiếm tiền của em. Thôi được! Tiểu Đạo, nhiều hơn thì... anh cũng không có. Anh đoán con gà trống nhà em cũng chẳng có tiền mà tiếp viện. Vậy anh... anh sẽ góp cho em bốn ngàn nhé! Cộng với bốn ngàn của chị cả và Tiểu Nhã nữa là được tám ngàn rồi."
Nói tới đây, Ngô Trường Hưng nhìn về phía Cát Lương Tài: "Lương Tài! Cậu là anh hai của Tiểu Đạo, còn thằng em 'gà trống' của cậu thì chúng ta đừng hy vọng rồi. Hai ngàn còn lại, cậu chi đi! Không vấn đề gì chứ? Như vậy, mấy anh em mình là có thể giúp Tiểu Đạo đủ mười ngàn rồi đấy, cậu thấy sao?"
Tất cả mọi người kinh ngạc đến sững sờ.
Mới nãy nghe Ngô Trường Hưng nói thế, ai cũng nghĩ anh ấy chẳng có tiền mà cho vay chứ!
Nào ngờ anh ấy cuối cùng lại nói muốn cho vay tận bốn ngàn.
Từ Đồng Đạo vội vàng cảm ơn.
Những người khác cũng kinh ngạc nhìn Ngô Trường Hưng, rồi sau đó lại chuyển mắt nhìn về phía Cát Lương Tài.
Cát Lương Tài nâng ly rượu mời Ngô Trường Hưng một ly: "Được thôi! Cứ quyết định như vậy đi! Hai ngàn còn lại cứ để tôi lo!"
Cát Lương Hoa, "Gà trống", mặt khẽ đỏ lên. Vừa nãy người anh cả Ngô Trường Hưng lại nói không trông cậy vào mình góp tiền, điều này khiến một người luôn sĩ diện hão như cậu ta có chút mất mặt.
Nhưng... Cậu ta thực sự chẳng có đồng nào. Lúc này muốn cứng mi��ng một phen cũng không có dũng khí, chỉ có thể đỏ mặt, cúi đầu, lặng lẽ nâng ly rượu lên nhấp một ngụm.
Bên kia, Từ Đồng Đạo đã đứng dậy rót rượu cho mọi người. Vừa rót rượu, cậu vừa thở phào nhẹ nhõm, miệng không ngừng cảm ơn mọi người với nụ cười rạng rỡ. Cậu cũng không hề trông mong "Gà trống" Cát Lương Hoa có tiền để cho mình vay.
Lúc này, Từ Đồng Đạo cũng không còn tâm trí mà để ý đến trạng thái của Cát Lương Hoa, chỉ có Phùng Thanh Hoa ngồi bên cạnh Cát Lương Hoa liên tục quan sát sắc mặt cậu.
Chẳng ai hỏi cô ấy có thể cho vay bao nhiêu, cũng đúng thôi! Hiện tại cô ấy chỉ là bạn gái của Cát Lương Hoa, thân phận này định sẵn cô đến đây tối nay chỉ là để góp mặt, ăn một bữa cơm. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Cát Lương Hoa, cô khẽ cắn môi, rồi mím chặt môi lại, bỗng đưa tay xuống gầm bàn, nắm chặt lấy bàn tay trái đang đặt trên đùi của Cát Lương Hoa.
Cát Lương Hoa nhíu mày nghiêng đầu nhìn cô, lại thấy Phùng Thanh Hoa khẽ mỉm cười với cậu ta, rồi ngẩng đầu nói với Từ Đồng Đạo: "Ti��u Đạo! Còn cả 'gà trống' biểu ca của cậu và tôi nữa! Dù hai đứa tôi cũng chẳng dư dả gì, nhưng hai đứa cùng nhau góp cho cậu hai ngàn tệ thì vẫn ổn mà! Đúng không, 'Gà trống'?"
Cát Lương Hoa sững sờ nhìn cô.
Trên bàn, những người khác cũng đều ngạc nhiên nhìn sang, ngay cả Từ Đồng Đạo cũng vậy.
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.