(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 150: Lý đại gia cũng dẫn người tới phủng tràng
"Ừm, đúng vậy! Bà nhà tôi định ướp gừng muối, trong nhà không đủ đường nên bảo tôi ra ngoài mua chút."
Lý đại gia trả lời, hơi nằm ngoài dự liệu của Từ Đồng Đạo.
Nhìn gói đường trắng trên tay ông cụ, nặng phải hai ba cân, mà bà cụ lại dùng nhiều đường trắng đến thế để ướp gừng, điều này Từ Đồng Đạo chưa từng nghĩ tới.
Bởi vì vào thời này, người nhà bình thường khi ướp gừng muối rất ít khi dùng đường trắng. Cách làm phổ biến hơn cả là rửa sạch, phơi khô gừng rồi cho thẳng vào tương ớt hoặc tương đậu nành, mẹ cậu, Cát Tiểu Trúc, cũng thường làm như thế.
Dùng nhiều đường trắng để ướp gừng...
Chắc là để ướp ra vị gừng dấm đường.
Nếu ướp thành công, món gừng chua ngọt vừa miệng, ăn ngon thật đấy.
Gật đầu, Từ Đồng Đạo cười và khen rằng: "Nãi nãi ướp gừng chắc chắn ngon lắm, là định ướp vị gừng dấm đường phải không ạ?"
Lần này đến lượt Lý đại gia bất ngờ, "Ồ, tiểu Từ cậu cũng biết gừng dấm đường à?"
Từ Đồng Đạo mỉm cười.
Sau đó Lý đại gia liền nói: "Vậy cậu thích ăn không? Chốc nữa bà nhà tôi ướp xong, tôi sẽ mang cho cậu một ít nếm thử, được không?"
"Không cần! Không cần! Lý gia gia ngài khách sáo quá, hai ông bà cứ giữ lại mà ăn!"
"Thôi mà! Được rồi, chốt vậy nhé! Tôi về trước đây, không làm phiền cậu làm ăn nữa."
Nói rồi, Lý đại gia gật đầu với Từ Đồng Đạo như một lời chào tạm biệt. Trước khi đi, ông còn khẽ liếc nhìn tình hình trong tiệm của Từ Đồng Đạo, trong ánh mắt mang theo vài phần tò mò.
...
Sau khi Lý đại gia đi, Từ Đồng Đạo lại tiếp tục chuyên tâm xiên nướng. Chẳng mấy chốc lại có khách tới, bữa tối nay của cậu lại phải lùi lại.
...
Lý đại gia chân tập tễnh trở về căn nhà nhỏ của mình. Vừa bước vào cổng, ông đã thở hổn hển, dù sao người già rồi, thể lực cũng yếu đi nhiều.
Khi ông vào đến gian nhà chính, đèn đuốc sáng trưng, bên bàn bát tiên, lão thái thái đang đeo kính lão, tỉ mẩn cắt một chậu gừng tươi vừa mới hái.
Chậu gừng lớn này đã được rửa sạch và phơi khô.
Lão thái thái rất có kiên nhẫn, từng nhát dao tỉ mẩn cắt từng củ gừng thành từng lát mỏng. Những củ gừng này rất non, khi cắt, dao kêu soạt soạt nghe rất vui tai.
Lý đại gia cười ha hả đi đến, đặt gói đường trắng vừa mua về lên bàn, liếc nhìn bà nhà, rồi bưng ấm trà trên bàn lên nhấp một ngụm. Lão thái thái cúi đầu, ánh mắt bà cụ từ phía trên kính lão nhìn ông một cái, thuận miệng hỏi: "Ông về rồi à?"
"Ừm!"
Lý đại gia đáp lời, chép miệng rồi nói: "Ai, Quế Chi à! Khi tôi vừa về, thấy thằng bé tiểu Từ mở quán đồ nướng, nó đang đứng trước cửa tiệm nướng xiên đấy!"
Lão thái thái nghe vậy, ngừng tay dao phay, nghiêng đầu nhìn sang, vẻ mặt rất kinh ngạc: "Thật sao? Ông nói là thằng bé tiểu Từ ở chung sân với nhà mình ấy à? Nó không phải vẫn bày hàng bán đồ nướng ngoài đường sao?"
Lý đại gia cười ha ha: "Đúng! Là thằng bé đó. Hôm qua tôi đi qua chỗ đó, tiệm ấy còn chưa khai trương. Nay xem ra là quán của nó mới khai trương ngày đầu tiên. Ai, Quế Chi à! Bà nói xem, chúng ta đều ở chung một sân, thằng bé tiểu Từ cũng không dễ dàng gì, phải không? Chúng ta có nên gọi Xuân Lan và Thu Cúc, đến ủng hộ nó một chút, góp thêm phần đông vui không nhỉ? Bà thấy sao?"
Lão thái thái nhíu mày ngẫm nghĩ, tiện tay tháo kính lão trên mặt xuống.
Suy nghĩ mấy giây, nàng lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Không sai, ông nói đúng! Thằng bé đó với Xuân Lan, Thu Cúc không chênh lệch tuổi tác là bao. Xuân Lan, Thu Cúc thì vẫn đang đi học, còn nó lại phải ra ngoài tự kiếm tiền, thật sự không dễ dàng gì! Được rồi! Vậy tôi sẽ cắt gừng sau. Hôm nay đúng vào thứ Bảy, Xuân Lan và Thu Cúc cũng đang ở nhà, tôi đi bảo hai đứa nó!"
Lão thái thái vừa nói, bà liền đặt kính lão, dao phay xuống, thuận tay tháo luôn bao tay áo đang đeo trên cánh tay, rồi xoay người đi ra khỏi gian nhà chính.
Lý đại gia rất vui vẻ, lại nâng chén trà lên uống ừng ực hai ngụm.
...
Một lát sau.
Từ căn phòng của hai chị em Ngụy Xuân Lan, Ngụy Thu Cúc đột nhiên vọng ra tiếng Ngụy Thu Cúc: "Không đi! Dì ơi, con không muốn đi! Muốn đi thì các người đi đi! Dù sao con cũng không muốn đi!"
Trong phòng.
Lão thái thái nhíu mày nhìn Ngụy Thu Cúc tóc ngắn, da đen, hơi bất đắc dĩ hỏi: "Sao vậy Thu Cúc? Chúng ta đều ở chung một sân, thằng bé tiểu Từ với mấy người bạn của nó cũng rất tốt mà. Dì và dượng mời hai đứa đi ăn, lại không bắt hai chị em phải tốn tiền, sao con lại không chịu đi chứ?"
Ngụy Xuân Lan cũng cau mày nhìn em gái Ngụy Thu Cúc: "Đúng vậy mà! Dì và dượng mời chúng ta đi ăn đồ nướng, mình đi chung đi!"
Ngụy Thu Cúc hừ lạnh, vẻ mặt khinh khỉnh: "Dì ơi! Dì thấy ba tên đó giống người tốt à? Hừ, con thấy bọn họ cũng chẳng giống người tốt tí nào! Dù sao con cũng không muốn đi cổ vũ cho họ, từng đứa mặt mày láo liên, con thà không đi cổ vũ cho họ còn hơn!"
Nghe nàng nói như vậy, lão thái thái sầm mặt lại, vẻ không vui lộ rõ: "Nói bậy! Thằng bé tiểu Từ và hai người kia, sao lại không giống người tốt? Thu Cúc! Không phải dì nói con đâu! Con bé này, cứ nhìn ai cũng như người xấu là không được đâu!"
Ngụy Xuân Lan phụ họa theo: "Đúng vậy mà! Chị thấy em giống người tốt à? Em tự nghĩ xem, có mấy đứa con gái giống em đâu chứ!"
Mà nói về điều này, Ngụy Thu Cúc tóc ngắn, da đen quả thật không có vẻ nhu mì, dịu dàng như những cô gái bình thường. Cơ bắp trên người chắc chắn còn săn chắc hơn cả đa số nam sinh; chưa nói một quyền có đánh chết bò được hay không, nhưng đa số nam sinh e rằng thật sự không phải đối thủ của cô bé.
Nhưng... thường thì những lời nói trúng tim đen như vậy càng khiến người ta càng dễ nổi nóng.
Quả nhiên không sai, Ngụy Thu Cúc nổi đóa lên, giận đến nỗi vỗ một cái thật mạnh xuống bàn học, khiến sách vở, tập viết, ly trà, hộp bút... tất cả đồ vật trên bàn đều nảy lên bần bật. "Ngụy Xuân Lan! Mày có muốn chết không? Có giỏi thì mày nhắc lại lần nữa xem?"
Ngụy Xuân Lan vốn là chị gái, lúc này lại sợ đến rụt cổ lại, cười gượng gạo, tiến ��ến kéo tay Ngụy Thu Cúc: "Ai nha! Đi thôi đi thôi! Dì và dượng mời chúng ta đi ăn đồ nướng mà! Em không phải thích ăn đồ nướng lắm sao! Đi thôi đi thôi! Đừng giận mà, đừng giận nữa được không?"
Thấy Ngụy Xuân Lan chủ động nhận thua, khiến Ngụy Thu Cúc đang nổi cơn tam bành cũng không còn gì để nói, cứ thế bị Ngụy Xuân Lan lôi kéo ra ngoài.
...
"Ai, tiểu Từ! Chúng tôi đến ủng hộ cậu đây!"
Đang đứng trước lò nướng, Từ Đồng Đạo lại nghe thấy giọng Lý đại gia, kinh ngạc quay mặt nhìn lại, rồi lại thêm một phen kinh ngạc.
Lý đại gia cùng bà nhà, vậy mà lại dẫn theo cặp chị em song sinh Ngụy Xuân Lan, Ngụy Thu Cúc đến rồi. Họ đến để ủng hộ mình ư?
Ngẩn ra một lúc, Từ Đồng Đạo mới sực tỉnh.
Cậu vội vàng tiến lên dìu lão thái thái, nhiệt tình mời họ vào trong quán ngồi. Nói thật, ngay lúc này, trong lòng cậu vô cùng cảm động.
Cậu và Lý đại gia họ chẳng quen biết gì. Cậu cùng Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa chẳng qua chỉ là thuê trọ trong sân nhà Lý đại gia, chỉ có thể coi là mối quan hệ bèo nước gặp nhau. Ngày nào đó kiếm được tiền, muốn cải thiện điều kiện sống, bất cứ lúc nào cũng có thể dọn đi.
Thế mà, chính trong mối quan hệ bèo nước tương phùng như vậy, Lý đại gia cùng bà nhà lại dẫn theo Ngụy Xuân Lan và các cô bé đến ủng hộ quán mới của cậu.
Một chủ nhà tốt bụng như vậy, cậu thật sự chưa từng gặp bao giờ.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.