(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 166: Tiểu tử, còn không thu thập được ngươi
Khoảng mười hai giờ rưỡi đêm, Từ Đồng Đạo, người tối nay đã đóng cửa quán nướng sớm hơn thường lệ, lại một lần nữa gõ cửa kính phòng ngủ của Ngô Á Lệ.
Từ trong phòng ngủ, Ngô Á Lệ hỏi vọng ra một tiếng. Sau khi xác nhận là anh, cô liền không hỏi thêm gì nữa.
Từ Đồng Đạo đi đến chỗ cổng. Chờ một lát, cửa liền mở ra.
Ngô Á Lệ đứng trong khung cửa, bên ngoài bộ đồ ngủ khoác thêm chiếc áo khoác lông màu đỏ cổ trắng. Nụ cười có chút bất đắc dĩ nở trên môi, cô khẽ nói: "Trời lạnh thế này mà anh còn đến? Cả hai chúng ta sẽ bị cảm lạnh mất."
Lời cô nói quả thực có lý, nhất thời Từ Đồng Đạo không thể phản bác.
May mà đầu óc anh xoay chuyển cũng không chậm, lập tức tìm được một cái cớ: "Chính vì trời lạnh quá, chỗ tôi tắm rửa không tiện, nên tôi mới nghĩ đến chỗ cô để tắm nước nóng, được không?"
Lời anh nói cũng có lý.
Ngô Á Lệ vốn dĩ biết anh đang thuê phòng, mà vào thời điểm này, trong cái huyện thành này, phòng trọ thường không có phòng tắm nước nóng.
Vả lại, với mối quan hệ thân mật giữa hai người, trời lạnh như thế này anh ấy đến nhà cô tắm nước nóng thì có gì là không hợp lý chứ?
Mặc dù trong lòng vẫn nghi ngờ ý đồ thật sự của anh, nhưng nếu anh đã nói vậy, cô cũng chỉ đành tạm thời tin thôi, né người sang một bên để anh vào cửa.
"Anh có mang theo quần áo để thay không?"
Đóng cổng lại, trên đường dẫn anh đến phòng tắm, cô hỏi anh.
"Không có, về rồi thay sau!"
Từ Đồng Đạo đáp bâng quơ.
Anh vốn dĩ không có ý định đến đây để tắm. Tuy nhiên, đã lấy cái cớ này rồi thì dứt khoát tắm nước nóng ở đây luôn vậy!
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thời tiết đột ngột trở lạnh như thế này, anh và Từ Đồng Lâm thuê phòng, việc tắm rửa quả thực hết sức bất tiện.
Không cẩn thận, tắm xong có khi lại bị cảm lạnh thật.
"Để tôi giúp anh đun nước trước!"
Đi vào phòng bếp, Ngô Á Lệ bật đèn, liền đi tìm bình nước để lấy nước. Từ Đồng Đạo tựa vai vào khung cửa phòng bếp, một tay rút bao thuốc lá châm điếu, một tay nheo mắt nhìn cô ấy lấy nước, đun nước.
Phòng vệ sinh nhà cô ấy nằm ngay trong phòng bếp, nơi tắm rửa cũng chính là phòng vệ sinh.
Nhà cô ấy cũng không có máy nước nóng, vào những năm này, không có máy nước nóng là chuyện bình thường.
Bình nước nhôm được đổ đầy nước máy. Từ Đồng Đạo nhìn cô đặt bình nước lên bếp gas hóa lỏng, sau đó bật lửa đun nước.
Trong lúc cô bận rộn làm những việc đó, cô đều quay lưng về phía anh.
Chiếc áo khoác lông màu trắng khoác trên người cô tuy che khuất vóc dáng quyến rũ, nhưng Từ Đồng Đạo vẫn không khỏi ngẩn người.
Trong đầu anh lúc thì phác họa vóc dáng nóng bỏng bên dưới chiếc áo khoác lông của cô, lúc thì chợt nhớ về bóng lưng người vợ già kiếp trước của anh, rồi lại tự hỏi... sau này sẽ có một người phụ nữ như thế nào trở thành người vợ hợp pháp của mình đây?
Liệu cô ấy cũng sẽ giống Ngô Á Lệ, đun nước nóng cho mình tắm ư?
Liệu người đó sẽ là Ngô Á Lệ không?
Tất cả đều là điều không thể xác định.
Anh chỉ có thể xác định rằng tối nay anh đến đây, không phải là vì tắm.
Rất nhanh, Ngô Á Lệ liền xoay người, đi về phía anh, nước tắm đã bắt đầu đun.
Tiếng bếp gas hóa lỏng kêu rè rè liên tục. Ngô Á Lệ mỉm cười đi tới trước mặt anh, một tay kéo nhẹ chiếc áo khoác lông trên người, vừa hỏi: "Sao hôm nay anh lại đến sớm thế? Đóng cửa tiệm sớm vậy à?"
Từ Đồng Đạo không trả lời vấn đề của cô, mà lại hỏi một câu hỏi khiến cô bất ngờ.
Ngô Á Lệ ngẩn người một chút, rồi bật cười, lắc đầu: "Tôi tắm hôm qua rồi, hôm nay trời lạnh thế này, cũng không đổ mồ hôi nên không tắm nữa."
"Vậy lát nữa, chúng ta cùng tắm đi!"
Từ Đồng Đạo rít một hơi thuốc lá, với vẻ mặt thản nhiên buông ra một lời lẽ vô sỉ đến vậy.
Ngô Á Lệ: "..."
Khuôn mặt trái xoan trắng nõn mịn màng của cô hơi ửng đỏ, cô liếc anh một cái, khẽ trách: "Anh đừng có nói bậy! Tôi... tôi đã rửa mặt, tắm chân rồi."
Thấy cô ấy ngượng ngùng như vậy, ánh mắt Từ Đồng Đạo hơi sáng lên, khóe môi cũng nở một nụ cười: "Không sao đâu! Tắm xong, tối ngủ sẽ ngon hơn, vừa hay em còn có thể giúp anh kỳ lưng nữa chứ."
Ngô Á Lệ bị sự bạo dạn của anh làm cho giật mình.
Cô kinh ngạc nhìn anh, mặt càng đỏ hơn, không nhịn được đưa tay đẩy nhẹ vào ngực anh một cái, khẽ trách mắng: "Lần trước anh còn nói mình vẫn là trẻ con mà! Có đứa trẻ nào như anh đâu? Không được! Lát nữa anh tự tắm đi! Trời lạnh, tôi đi ngủ trước đây! Lát nữa anh nhớ khóa van gas hóa lỏng lại cho tôi..."
Vừa nói, cô vừa xấu hổ cúi gằm mặt, rồi nhấc chân định lách qua Từ Đồng Đạo để trở về phòng ngủ đi ngủ.
Một bàn tay đưa ra, nắm lấy cánh tay cô.
Bàn tay này đương nhiên là của Từ Đồng Đạo, chứ không thì là ma quỷ sao.
"Anh buông ra đi mà! Đừng kéo tôi..."
Ngô Á Lệ cúi đầu, đỏ bừng mặt dùng tay kia gỡ từng ngón tay của anh ra.
Từ Đồng Đạo tiện tay vứt điếu thuốc vừa rít được vài hơi, rồi dùng cả hai tay ôm cô vào lòng. Mặc cho cô giãy giụa, anh ghé sát mặt mình vào mặt cô, nheo mắt lại, hít hà mùi hương thơm ngát từ mái tóc cô.
Anh khẽ nói: "Em không thoát được đâu, ngoan ngoãn một chút đi! Đừng làm Nha Nha thức giấc, để anh ôm em một lát, ngoan nào!"
Kỳ thực cô cũng không thật sự muốn giãy giụa, chẳng qua là vì da mặt chưa đủ dày, trong lòng quá đỗi ngượng ngùng, tiềm thức chỉ muốn chạy trốn mà thôi.
Nghe Từ Đồng Đạo nhẹ giọng nói vậy, Ngô Á Lệ dần dần cũng không vùng vẫy nữa. Không những không giãy giụa, mà còn khẽ đưa tay ôm lấy anh, cô nhắm chặt hai mắt lại.
Cô khẽ nói: "Anh còn trẻ vậy mà sao lại hư hỏng thế? Anh chẳng hề giống người ở độ tuổi này chút nào..."
Nghe lời này, Từ Đồng Đạo trong lòng thừa nhận cô nói đúng.
Đời trước, ở độ tuổi này, anh đối với phụ nữ cũng không mặt dày đến thế.
Hồi đó, nói chuyện với những cô gái xinh đẹp một chút thôi, anh cũng sẽ đỏ mặt.
Mà giờ đây, chàng thiếu niên thuần phác ngày nào cũng không thể tìm về được nữa.
Thậm chí cả gu thẩm mỹ về phụ nữ cũng đã thay đổi. Đời trước, ở độ tuổi này, anh cũng không thích những người phụ nữ ở tuổi như Ngô Á Lệ.
"Hay là em gọi anh một tiếng 'ca ca' nhé?"
Khi câu nói vô sỉ ấy vừa thốt ra khỏi miệng anh, anh cũng nhắm mắt lại.
Không phải vì xấu hổ, chẳng qua là vì ôm cô ấy cảm giác quá đỗi thoải mái, thoải mái đến mức khiến anh muốn nhắm mắt lại.
Giống như khi phơi nắng mùa đông, cảm giác ấm áp ấy luôn khiến anh muốn nhắm mắt lại đánh một giấc.
Lần này, Ngô Á Lệ không trả lời nữa.
Đáp lại anh là một mảng da thịt bên hông bị cô lặng lẽ véo một cái.
"Tê..."
Hít một ngụm khí lạnh, đôi mắt vừa nhắm của anh lập tức mở bừng.
Vừa lúc bắt gặp ánh mắt đắc ý của cô. Lúc này, gương mặt cô vẫn còn đỏ ửng, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ đắc ý. Không những thế, thấy anh mở mắt ra, cô còn hơi hất cằm, vẻ khiêu khích vô cùng rõ ràng.
Cô tựa hồ muốn nói: Nói nữa đi! Có giỏi thì nhắc lại lần nữa xem!
Từ Đồng Đạo thấy buồn cười, ngay sau đó, anh liền cúi đầu hôn lên môi cô.
Ngô Á Lệ rất nhanh lại nhắm mắt lại. Sau khi thấy cô nhắm mắt lại, trên mặt anh hiện lên một nụ cười gian xảo, tay phải ôm chặt eo cô, tay trái đưa lên... bỗng nhiên bịt chặt mũi cô.
Ngô Á Lệ giật mình, mở bừng mắt ra, miệng "ô ô" lắc đầu, giãy giụa, nhưng anh ôm quá chặt, nụ cười gian xảo trên mặt anh càng đậm hơn.
Nhóc con, xem anh có trị được em không...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.