Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 185: Trương Phát Sinh tính toán

Sau bữa ăn, Trương Phát Sinh đích thân đưa Từ Đồng Đạo về lại huyện Sa Châu.

Trước tiên, Trương Phát Sinh đưa Từ Đồng Đạo về lại quán đồ nướng của cậu ta. Sau đó, ông ta tự mình đi tìm Hậu Kim Tiêu. Việc Trương Phát Sinh đã thuyết phục Hậu Kim Tiêu như thế nào thì Từ Đồng Đạo không hề hay biết.

Khoảng nửa giờ sau, tài xế của Trương Phát Sinh đến mời Từ Đồng Đạo đến nhà hàng Ngạ Lang Truyền Thuyết để ký hợp đồng.

Vì khoảng cách không xa, tài xế đã đi bộ đến, và Từ Đồng Đạo cũng đi bộ cùng anh ta.

Trên đường đi, Từ Đồng Đạo cố ý quan sát khoảng cách giữa quán nhỏ của mình và Ngạ Lang Truyền Thuyết. Dù sao, một khi bản hợp đồng này được ký kết, từ đêm nay trở đi, món nướng và Toàn Dương yến của cậu sẽ có thể được bán trong nhà hàng Ngạ Lang Truyền Thuyết.

Nếu khoảng cách quá xa, việc gọi món hay giao món chắc chắn sẽ không tiện lợi.

Trước đây, cậu vốn đã biết Ngạ Lang Truyền Thuyết không cách quán đồ nướng của mình quá xa, vì cả con phố đèn đỏ cũng chỉ dài chừng một hai trăm mét.

Lúc này, cậu liếc mắt nhìn, khoảng cách giữa hai cửa tiệm... chừng sáu bảy mươi mét.

Với khoảng cách này, cậu nghĩ có lẽ cần mua hai bộ bộ đàm.

Nếu dùng bộ đàm, khi có khách gọi món từ phía Ngạ Lang Truyền Thuyết, quán đồ nướng của cậu có thể nhận thông tin một cách rõ ràng.

Hơn nữa, sẽ không phải trả phí liên lạc như dùng điện thoại di động.

Thật đơn giản và hoàn hảo.

...

Nhà hàng Ngạ Lang Truyền Thuyết có mặt tiền rất lớn, bảy tám gian sát mặt đường đều thuộc về họ.

Trong số đó, hai gian mặt tiền còn là nhà lầu hai tầng, có thêm nhiều phòng ốc phía trên.

Tài xế của Trương Phát Sinh dẫn Từ Đồng Đạo lên một căn phòng trên tầng hai.

Trương Phát Sinh và Hậu Kim Tiêu đã có mặt bên trong. Nhìn cách bài trí, đó là một căn hộ nhỏ. Bên ngoài là phòng làm việc, phía sau phòng làm việc có một cánh cửa, chắc hẳn dẫn đến một gian phòng nhỏ khác.

Từ Đồng Đạo vừa bước vào, Trương Phát Sinh liền cười tươi đứng dậy đón. Còn gã mập lùn Hậu Kim Tiêu thì vẫn ngồi yên trên ghế sofa, chỉ đảo mắt nhìn Từ Đồng Đạo từ đầu đến chân.

Một người phụ nữ mảnh mai, tầm ba mươi tuổi, thấy Từ Đồng Đạo liền mỉm cười, đi đến chỗ khay trà để pha trà.

Quá trình ký hợp đồng diễn ra rất suôn sẻ.

Trước khi Từ Đồng Đạo đến, Trương Phát Sinh đã trao đổi xong với Hậu Kim Tiêu. Ngay khi Từ Đồng Đạo vừa ngồi xuống theo lời mời của Trương Phát Sinh, ông ta liền lấy ra bản thỏa thuận đã được soạn thảo kỹ lưỡng và đưa cho Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo xem qua một lượt, thấy nội dung trong thỏa thuận không có gì sai sót, liền ký tên và lăn tay ngay tại chỗ. Trương Phát Sinh cũng tự mình ký tên, đóng dấu cá nhân của ông ta. Cuối cùng, bản thỏa thuận được đưa đến trước mặt Hậu Kim Tiêu.

Hậu Kim Tiêu bật cười ha h��, cầm lấy bút máy, viết loằng ngoằng vài nét, ký xong tên mình rồi đóng dấu cá nhân của ông ta lên.

Khi thuận tay đưa một bản thỏa thuận cho Từ Đồng Đạo, Hậu Kim Tiêu cất giọng ồm ồm, nồng nặc mùi rượu và thuốc lá: "Tiểu Từ phải không? Cậu đến chỗ tôi bán đồ nướng thì cũng không có vấn đề gì, nhưng phải tuân thủ quy củ ở đây. Thực đơn quán nhỏ của cậu có thể đặt ở mỗi bàn trong nhà hàng chúng tôi, nhưng chỉ khi khách chủ động gọi món của các cậu. Các cậu không được phép chủ động chào hàng với khách ở đây, nghe rõ chưa?"

Giọng điệu của ông ta thật cao ngạo.

Với thái độ khi nói những lời này, Hậu Kim Tiêu đã cho Từ Đồng Đạo một cảm giác vô cùng cao ngạo.

Đó là một lời thông báo, chứ không phải một cuộc thương lượng.

Từ Đồng Đạo chỉ cười khẽ, không để bụng. Tình thế vẫn mạnh hơn người, và Hậu Kim Tiêu hiện tại là một đại gia nổi tiếng trong giới này, với tài lực và thế lực hơn hẳn cậu rất nhiều. Vì thế, việc Hậu Kim Tiêu nói chuyện với cậu bằng thái độ đó hoàn toàn nằm trong dự liệu.

"Đương nhiên rồi! Hầu tổng cứ yên tâm! Tôi biết quy củ mà."

...

Sau khi ra khỏi căn phòng, Từ Đồng Đạo không vội vã rời đi. Bản thỏa thuận đã ký xong, một phần trong số đó đang nằm trong tay cậu.

Cậu một mình đứng ngoài cửa, cúi đầu châm thuốc. Động tác châm thuốc của cậu diễn ra rất chậm, đặc biệt chậm. Cậu lần mò bao thuốc hồi lâu, rồi tìm bật lửa, cũng mất một lúc.

Lúc châm thuốc... cậu dường như ngẩn người một lát, rồi mới nhẹ nhàng gạt bánh xe bật lửa để đốt thuốc.

Nhưng trước khi châm xong điếu thuốc, cậu đã nghe rõ mồn một vài câu nói vọng ra từ trong phòng.

Câu đầu tiên là của Trương Phát Sinh: "Này, lão Hầu! Vụ này cảm ơn ông nhé! Bữa nào tôi mời ông uống rượu, mấy chai rượu ngon tôi cất trong tủ, ông cứ tùy ý chọn!"

Câu thứ hai là giọng Hậu Kim Tiêu: "Cái này còn tạm được! Vậy là quyết định nhé! Mà này, lão Trương, thằng nhóc vừa rồi râu ria còn chưa mọc đủ mà ông đã mời nó về làm đầu bếp chính cho ông ư? Để mời nó mà ông phải tốn bao nhiêu công sức như vậy? Có đáng không ch���!"

Trương Phát Sinh: "Ài, lão Hầu! Món Toàn Dương yến của thằng nhóc đó, ông đâu phải chưa từng ăn qua. Ông không thấy Toàn Dương yến nó làm rất ngon sao?"

Hậu Kim Tiêu: "Ha ha, ừm, đúng! Thằng nhóc đó làm Toàn Dương yến quả thực không tồi, nhưng tôi nghi ngờ không phải về tay nghề của nó, mà là tuổi tác. Lão Trương này! Ông vừa rồi cũng nghe thấy đấy, thằng nhóc đó nói nó mới 17 tuổi. 17 tuổi vẫn còn là trẻ con chứ gì! Làm việc không có tính cách ổn định. Nhỡ đâu, lúc nào nó nổi hứng lên, đột nhiên bỏ bê công việc cho ông mấy ngày thì sao? Tôi nghĩ... ông muốn kinh doanh Toàn Dương yến, cũng là để thu hút mấy tay có tiền và quan chức đến tiệm ông đúng không?

Tôi thừa nhận ý tưởng này của ông không tồi! Nhưng vạn nhất, những ông chủ và quan chức kia đã đặt món của ông rồi, mà thằng nhóc đó lại đột nhiên bỏ việc, thì ông tính sao? Ông đã nghĩ tới hậu quả này chưa? Hửm?"

Trương Phát Sinh: "Ha ha, lão Hầu à! Chuyện này ông cứ yên tâm, tôi đã tính toán kỹ rồi. Ông nghĩ mấy vị đại sư phụ trong tiệm tôi là người thường à? T��i chỉ cần giữ thằng nhóc này ổn định một hai tuần, sau này lỡ nó có bỏ việc đột ngột, thì mấy vị đại sư phụ kia trong tiệm tôi cũng có thể xoay sở được! Dù không thể làm ngon bằng thằng nhóc đó, nhưng ít ra cũng có thể giúp tôi chống đỡ một thời gian, chắc chắn là có thể làm ra được!"

Hậu Kim Tiêu: "Chà, giỏi ông thật đấy, lão Trương! Bảo sao tôi cứ thắc mắc sao ông lại không sợ! Hóa ra là đã có tính toán từ trước rồi, được! Tôi phục!"

Nghe đến đây, Từ Đồng Đạo mới châm điếu thuốc trên tay, cười nhạt rồi bước xuống lầu.

Cậu không hề tức giận khi nghe những lời đó.

Đối với Từ Đồng Đạo, những tính toán trong lòng Trương Phát Sinh là chuyện hết sức bình thường. Ai kinh doanh mà chẳng có chút toan tính riêng?

Những chuyện tương tự như vậy, kiếp trước cậu đã nghe và trải qua rất nhiều.

Người thông minh thì nhiều vô kể, Trương Phát Sinh chỉ là một trong số đó.

Nếu không có trí tuệ và thủ đoạn như vậy, e rằng Trương Phát Sinh đã chẳng thể kinh doanh lớn mạnh như bây giờ.

Chỉ cần cậu có thể đảm b��o rằng trong một thời gian dài sắp tới, các đầu bếp của Tri Vị Hiên dù có học được Toàn Dương yến thì cũng không thể làm ngon bằng cậu, thì sự hợp tác giữa cậu và Trương Phát Sinh có thể tiếp tục mãi.

Trừ phi, những đầu bếp học lỏm đó có thể giỏi hơn thầy, làm ra món Toàn Dương yến vượt trội hơn cả Từ Đồng Đạo.

Liệu điều đó có thể xảy ra không?

Đương nhiên là có thể!

Chỉ cần tay nghề nấu nướng của những đầu bếp đó vượt trội hơn cậu rất nhiều, và sự am hiểu về thịt dê của họ cũng sâu sắc hơn cậu.

Nếu quả thực có một ngày, những đầu bếp đó làm món Toàn Dương yến ngon hơn Từ Đồng Đạo làm, thì cậu cũng cam tâm chấp nhận.

Tài nghệ không bằng người, vốn dĩ đã chẳng có gì phải bàn cãi.

...

Trở về quán đồ nướng của mình, Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa và Hí Đông Dương đã có mặt trong quán.

Lúc này đã gần 4 giờ chiều.

Hí Đông Dương đang làm bữa tối trong bếp, Từ Đồng Lâm thì xiên thịt nướng, còn Cát Lương Hoa đang băm tỏi trong bếp. Vừa thấy Từ Đồng Đạo quay về, Từ Đồng Lâm liền nhận ra cậu đang cầm bản thỏa thuận trên tay.

"Ơ? Tiểu Đạo, trong tay cậu cầm gì thế?"

Bản dịch tinh tế này, một phần không thể thiếu của thế giới truyện, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free