(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 200: Bặc Anh Huệ, lại bộc lộ tài năng
Không bao lâu, cơ hội quả nhiên đã đến.
Vi Tiểu Côn trở lại khu rửa chén, chuyển một chồng đĩa vào bếp. Bỗng, từ bồn rửa vang lên tiếng ‘rắc rắc’, cùng lúc đó, nàng khẽ kêu một tiếng sợ hãi: "Ôi da... Đau quá..."
Từ Đồng Đạo bị tiếng động thu hút.
Anh thấy nàng tay phải nắm lấy ngón tay trái, chau mày. Trong bồn rửa trước mặt nàng, một chiếc ly cao cổ vỡ tan đang nằm im lìm, như kể lại câu chuyện của chính nó.
"Có chuyện gì thế, cháu?"
Một dì rửa chén cách đó không xa nghiêng đầu hỏi.
Nhưng cũng không tiến tới xem xét.
Một dì rửa chén khác thậm chí không hỏi một câu, chỉ liếc nhìn cô bé hai cái.
"À, không sao đâu ạ!"
Cô gái xinh đẹp đó lắc đầu, đáp lời, cũng không nhờ hai dì kia giúp đỡ.
Từ Đồng Đạo hơi chần chừ, rồi tiến tới. Anh thấy ngón trỏ trái của nàng quả nhiên bị rách, máu tươi đã rịn ra. Nàng chau mày nhìn quanh, như đang tìm vật gì đó có thể cầm máu.
Nhưng đây là khu rửa chén, làm gì có vật cầm máu nào? Nếu ở quê, trong căn bếp cũ, may ra còn có thể tìm một mẩu mạng nhện đắp lên vết thương, tạm thời cầm máu.
"Có cần giúp gì không?"
Từ Đồng Đạo nhàn nhạt hỏi.
Dù sao thì vết thương trên ngón tay nàng cũng không lớn. Hơn nữa, cô bé này vừa nãy còn chưa nói tên cho anh biết, anh vẫn còn nhớ đấy thôi!
Nghe vậy, nàng ngẩng lên nhìn anh, "Không cần!"
Nàng từ chối một cách bản năng.
Thật có cốt khí!
Từ Đồng Đạo mỉm cười, hỏi tiếp: "Em không muốn băng cá nhân sao?"
"Anh có băng cá nhân sao?"
Nàng tỏ vẻ bất ngờ.
"Không có!" Từ Đồng Đạo đáp rất tự nhiên.
Nàng không nói gì, chỉ nhìn anh rồi không nhịn được liếc một cái.
"Thế nhưng, nếu em muốn, tôi có thể đi hỏi bếp trưởng giúp em, trong phòng làm việc của anh ấy chắc chắn có."
Từ Đồng Đạo lại nói thêm.
Nàng vừa thu ánh mắt lại đã nhìn sang anh, vẻ mặt càng thêm cạn lời: "Vậy... vậy anh giúp em đi xin một cái nhé, cảm ơn anh nha!"
Nàng nặn ra vài nụ cười, nói lên yêu cầu này.
Từ Đồng Đạo cười nhạt, quay người rời đi: "Đợi chút!"
Trong phòng làm việc của bếp trưởng La Tông Bình quả thực có băng cá nhân, còn có cả thuốc bỏng nữa! Đây đều là những vật dụng y tế thiết yếu của nhà bếp.
Từ Đồng Đạo đến phòng làm việc của La Tông Bình, rất dễ dàng lấy được hai miếng băng cá nhân.
Khi trở lại khu rửa chén, nàng vẫn đứng ở chỗ bồn rửa, nhưng vết nước trên tay đã được lau sạch. Thấy anh cầm hai miếng băng cá nhân trên tay, vẻ mặt nàng hiện lên sự vui mừng.
"Cảm ơn, cảm ơn anh nha!"
Nàng nhanh nhẹn bước tới, nhanh tay cầm lấy hai miếng băng cá nhân từ tay Từ Đồng Đạo.
Nhìn nàng cúi đầu, vội vàng dán băng cá nhân, Từ Đồng Đạo cũng không vội vàng giúp một tay. Mặc dù anh biết nếu mình đưa tay ra giúp, nàng sẽ không từ chối, và anh có thể chạm vào tay nàng.
Nhưng... có ý nghĩa gì chứ?
Mặc dù anh rất thưởng thức vẻ đẹp và vóc dáng cân đối của nàng, nhưng nếu chỉ chạm tay nàng chút thôi thì anh cũng chẳng có hứng thú gì. Vừa không chiếm được lợi lộc gì lớn, lại còn làm hỏng hình tượng của bản thân.
"Bây giờ em có thể cho tôi biết tên được không?"
Anh khoanh tay, nhàn nhạt hỏi.
Động tác trên tay nàng dừng lại một chút, nàng do dự, rồi ngẩng mắt nhìn anh: "Tôi họ Bặc, Bặc Anh Huệ."
Giọng nàng rất nhỏ, nhưng cái họ nàng vừa nói – Bặc – lập tức kiểm nghiệm trình độ văn hóa của Từ Đồng Đạo.
"Bặc? Bặc Anh Huệ? Chữ Bặc nào thế?"
Từ Đồng Đạo lục lọi khắp kho ký ức của mình, cũng không nhớ nổi trong Bách gia tính có cái họ như vậy, hay trong số những người anh từng quen biết, có ai mang họ này.
Nghe vậy, nàng lại ngẩng mắt nhìn anh, thấy vẻ mặt anh nhíu mày nghi hoặc, nàng không nhịn được khẽ mỉm cười: "Là chữ Bặc trong 'củ cải bặc' đó anh, nhưng khi làm họ thì đọc là Bặc."
Cảm ơn Bặc lão sư, Từ Đồng Đạo hôm nay đã học thêm được một chữ.
Kỳ thực, anh còn muốn hỏi hai chữ Anh Huệ trong tên nàng là chữ nào, nhưng làm vậy hình như sẽ lộ ra trình độ văn hóa của anh quá thấp. Tên người ta có ba chữ, anh lại chẳng xác định được chữ nào, hơi mất mặt.
Cho nên anh đành nhịn xuống.
Dù sao thì tạm thời biết tên nàng đọc thế nào là được rồi.
Bặc Anh Huệ...
Cái tên này thật sự rất dễ nghe.
"Cảm ơn anh nha!"
Bặc Anh Huệ đã dán xong một miếng băng cá nhân. Lúc quay người rời đi, nàng lại nói với anh một tiếng cảm ơn.
Nhìn nàng lại đi rửa ly cao cổ, hoàn toàn không để ý đến ngón tay vừa được dán băng cá nhân, Từ Đồng Đạo nheo mắt, cũng không tiến lên giúp nàng.
Anh biết nàng sẽ từ chối.
Anh cũng không muốn để nàng cảm thấy anh có ý đồ xấu, chỉ muốn lợi dụng nàng.
Chủ yếu vẫn là vết thương trên ngón tay nàng không lớn, có băng cá nhân dán vào, không chảy máu nữa, lát nữa là không sao.
Từ Đồng Đạo trở lại phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc Toàn Dương yến đã được đặt trước cho buổi trưa nay.
Lúc này, khách còn chưa tới, anh liền tạm thời làm vài món khai vị nguội.
Bởi vì hôm nay là lần đầu tiên anh làm trọn vẹn bữa Toàn Dương yến tại Tri Vị Hiên, và cũng vì sư phụ phụ trách cắt thái Giang Kình Tùng trước đây chưa từng phối hợp với anh.
Cho nên, vài món khai vị nguội hôm nay, từ khâu cắt thái cho đến nêm nếm gia vị, đều do Từ Đồng Đạo tự mình thực hiện.
Lúc anh cắt thái, liền để Giang Kình Tùng đứng một bên quan sát.
"Bữa Toàn Dương yến hôm nay, tôi sẽ tự mình cắt thái, coi như làm mẫu cho cậu, cậu nhìn cho kỹ nhé!"
Vừa nói, Từ Đồng Đạo liền bắt đầu thái thịt để làm món phá lấu dê nguội.
Thái phá lấu dê thì không thể hiện được nhiều đao công của anh.
Mãi đến sau này, khi anh làm món thịt dê luộc, thái từng miếng thịt dê, Giang Kình Tùng và Vi Tiểu Côn đứng một bên liền bị kinh ngạc.
Đao công của Từ Đồng Đạo lần đầu tiên thực sự hiện rõ trước mắt hai người bọn họ.
Mỗi miếng thịt dê đều được thái dày mỏng đều tăm tắp, hơn nữa, tốc độ thái còn không hề chậm. Chỉ trong vài hơi thở, Từ Đồng Đạo đã thái xong một phần thịt dê luộc.
Sau khi thái xong, anh thuận tay dùng mặt nghiêng của con dao phay vỗ nhẹ lên những miếng thịt dê đã thái. Toàn bộ những miếng thịt dê liền xếp chồng lên nhau, phẳng phiu nằm gọn trên thớt gỗ.
Anh lại dùng dao phay xúc lấy, nhẹ nhàng đặt vào đĩa. Những miếng thịt dê này liền trượt thẳng vào đĩa, trông còn gọn gàng, đẹp mắt hơn cả khi sắp xếp từng miếng bằng tay.
Ngón đao công này, kỳ thực không chỉ Giang Kình Tùng và Vi Tiểu Côn nhìn thấy.
Bếp trưởng La Tông Bình, sư phụ chảo chính La Tông Sơn và vài người khác cũng nhìn thấy.
Ngày hôm qua họ đã thấy công phu cầm muôi nấu ăn của Từ Đồng Đạo, hôm nay lại được chiêm ngưỡng ngón đao công xuất sắc này của anh. Nhìn lại gương mặt trẻ trung quá mức của Từ Đồng Đạo, trong lúc nhất thời, ai nấy đều phải sững sờ.
Không chỉ có vậy, Từ Đồng Đạo tiếp theo lại cho bọn họ biểu diễn thêm một tuyệt chiêu.
Một quả cà chua nhỏ, còn gọi là cà chua bi.
Từ Đồng Đạo lấy ra, đặt lên thớt gỗ. Con dao phay trong tay anh chia nó thành hai nửa. Sau đó, trên mỗi nửa quả cà chua, anh lần lượt cắt chéo vài đường ở bên trái, rồi lại vài đường ở bên phải. Anh khẽ nắn bóp bằng ngón tay, hai nửa quả cà chua liền biến thành hai bông hoa.
Chúng được anh nhẹ nhàng chuyển đến một góc đĩa thịt dê luộc. Sau đó, anh lại hái vài cọng rau thơm xanh mướt, trang trí xung quanh hai bông cà chua nhỏ đó.
Nhìn từ xa, thật sự rất giống hai bông hoa nhỏ màu đỏ được nâng đỡ bởi những chiếc lá xanh.
Trang trí món ăn, anh cũng rất điêu luyện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.