(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 204: Nghĩ làm thêm giờ? Hay là nghĩ nghỉ?
Sáng hôm sau, hơn 8 giờ, Từ Đồng Đạo như mọi ngày thức dậy, rửa mặt xong rồi ung dung đi đến quán của mình.
Khi hắn đến, Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa và Hí Đông Dương đều đã có mặt và làm việc trong quán.
Từ Đồng Lâm và Hí Đông Dương đang xiên que, còn Cát Lương Hoa thì băm tỏi trong bếp.
Nguyên liệu nấu ăn hôm nay cũng đã được mua xong.
Thực ra, gần hai tháng nay, Từ Đồng Đạo đã giao việc mua thức ăn hằng ngày cho Từ Đồng Lâm và anh họ Cát Lương Hoa.
Nếu không, thời gian ngủ của hắn cơ bản sẽ không đủ.
Mỗi tối, hắn cơ bản phải bận rộn đến tận một hai giờ sáng, ban ngày còn phải đến Tri Vị Hiên làm việc, buổi chiều trở về, lại phải chuẩn bị cho việc kinh doanh buổi tối của quán mình.
Thực tế là, cho dù đã giao việc mua thức ăn mỗi sáng cho Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa, thời gian ngủ mỗi ngày của Từ Đồng Đạo vẫn không đủ.
Đây cũng là lý do chính khiến hắn mỗi ngày đi đi về về giữa thành phố và huyện thành lại ngủ bù trên xe.
"Tiểu Đạo đến rồi, nấu mì nấu mì!"
Từ Đồng Lâm thấy Từ Đồng Đạo vào cửa, lập tức cất giọng to gọi vào bếp:
Cát Lương Hoa: "À, biết rồi!"
Nấu mì cần một chút thời gian, Từ Đồng Đạo liền đến cùng Từ Đồng Lâm và Hí Đông Dương xiên que nguyên liệu.
Tâm trạng hắn hôm nay không mấy vui vẻ.
Những lời Ngô Á Lệ nói tối qua rốt cuộc vẫn ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn.
Chồng của nàng vậy mà không chết, năm sau trở lại tìm nàng ly hôn...
Một người phụ nữ như vậy... Từ Đồng Đạo đã gạt bỏ ý định cưới nàng trong tương lai, hoàn toàn không còn suy nghĩ gì.
"Đúng rồi, Tiểu Đạo, mấy ngày nữa là đến Tết rồi, ta hỏi ngươi chuyện này!"
Từ Đồng Lâm chợt mở lời, thu hút sự chú ý của Từ Đồng Đạo.
"Chuyện gì? Anh nói!"
"Chúng ta có nghỉ Tết không? Nếu nghỉ thì chúng ta sẽ nghỉ vào ngày nào?"
Từ Đồng Lâm mong đợi nhìn Từ Đồng Đạo, ánh mắt Hí Đông Dương cũng đổ dồn sang.
Từ Đồng Đạo khẽ nhíu mày, "Các cậu cũng muốn nghỉ?"
Từ Đồng Lâm hơi nghi ngờ, "Sao vậy? Anh không định nghỉ sao?"
Vẻ mặt Hí Đông Dương cũng có chút bất ngờ, nhưng hắn không nói gì.
Từ Đồng Đạo cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi! Chiều nay sau khi tôi về, sẽ hỏi ý kiến Tào Mẫn và mọi người! Xem họ muốn làm thêm hay muốn nghỉ! Đến lúc đó rồi tính."
"À..."
Từ Đồng Lâm cười lên, "Anh hỏi vậy chẳng phải vô ích sao! Anh hỏi họ muốn nghỉ hay muốn làm thêm, thì họ chắc chắn sẽ muốn nghỉ rồi! Cái này còn phải hỏi à? Tôi thấy anh đúng là vẽ rắn thêm chân!"
Hí Đông Dương cũng mỉm cười nhẹ.
Từ Đồng Đạo tay vẫn thoăn thoắt làm việc, từng lát khoai tây mỏng xiên vào que tre, bình thản nói: "Chuyện đó chưa chắc! Nếu họ đồng ý làm thêm, trong dịp Tết này tôi sẽ trả gấp đôi lương kèm tiền thưởng cho họ. Nếu nghỉ thì sẽ không có được nhiều ưu đãi như vậy, cậu chắc chắn họ sẽ muốn nghỉ sao?"
Trong lòng hắn đã định trong dịp Tết sẽ mở cửa kinh doanh liên tục.
Bởi vì hắn đoán chừng trong dịp năm mới, những nơi khác trong huyện thành này có thể vắng vẻ, nhưng khu phố đèn đỏ này... đặc biệt là các vũ trường như Ngạ Lang Truyền Thuyết, buổi tối sẽ rất náo nhiệt.
Đến lúc đó, những nam thanh nữ tú thích náo nhiệt, tìm kiếm kích thích, lại vì Tết mà túi tiền rủng rỉnh, chắc chắn sẽ rất sẵn lòng chi tiền.
Về phần việc trả gấp đôi lương và tiền thưởng cho Tào Mẫn và mọi người, tiền đó cũng từ khách mà ra thôi, trong dịp Tết này, giá mỗi món ăn trong quán đều có thể tăng gấp đôi.
Năm mới, món ăn trong quán hắn bán đắt hơn một chút, chắc hẳn những thực khách đó cũng có thể hiểu và chấp nhận.
Như vậy, trong dịp Tết này, quán của hắn sẽ có thể kiếm được nhiều hơn.
So với việc kiếm thêm chút tiền, Từ Đồng Đạo lại không mấy hứng thú với việc về nhà nghỉ ngơi.
Nghỉ, lúc nào mà chẳng nghỉ được?
Chờ xong dịp Tết này, việc kinh doanh trên con phố này chắc chắn sẽ ảm đạm một thời gian, đợi đến khi đó, quán của họ cho mọi người trong quán nghỉ luân phiên, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?
"Gấp đôi tiền lương? Còn có tiền thưởng? Cái này..."
Từ Đồng Lâm kinh ngạc, Hí Đông Dương thì có vẻ hơi động lòng.
Từ Đồng Lâm: "Tiểu Đạo, anh nói thật chứ? Chỉ có Tào Mẫn và các cô ấy được gấp đôi lương cùng tiền thưởng thôi sao? Hay là mỗi người chúng ta đều có? Lỡ sau Tết, quán mình làm ăn không tốt, thì việc trả gấp đôi lương và tiền thưởng chẳng phải lỗ to sao?"
Hí Đông Dương nhìn Từ Đồng Đạo, vẫn không nói gì.
Từ Đồng Đạo cúi đầu, tay vẫn thoăn thoắt làm việc: "Mỗi người đều có gấp đôi lương và tiền thưởng, nhưng thời hạn chỉ có bảy ngày! Còn về việc nghỉ, chờ sau Tết, khi quán không bận rộn, tôi sẽ sắp xếp cho mọi người nghỉ luân phiên! Đúng rồi, Hí ca! Anh thấy sắp xếp như vậy thế nào? Còn anh, anh muốn làm thêm hay nghỉ?"
Câu hỏi cuối cùng, Từ Đồng Đạo là dành cho Hí Đông Dương.
Hí Đông Dương cười khẽ, "Tôi muốn làm thêm! Tôi muốn kiếm thêm chút tiền!"
Từ Đồng Lâm cười khổ, "Ai! Tôi vốn còn nghĩ hai ngày nữa là có thể nghỉ về nhà rồi, giờ nghe anh nói vậy, tôi đoán chừng Tào Mẫn và mấy cô ấy cũng sẽ muốn làm thêm thôi! Được rồi! Đằng nào anh cũng là ông chủ lớn, anh quyết là được! Đúng đó, đến lúc đó tôi cũng phải có gấp đôi lương và tiền thưởng đó nha! Đừng có thiếu phần tôi!"
Từ Đồng Đạo gật đầu một cái.
...
Chờ Cát Lương Hoa nấu mì xong, lúc mọi người cùng ăn điểm tâm, Từ Đồng Lâm kể cho Cát Lương Hoa nghe tính toán vừa rồi của Từ Đồng Đạo.
Sau đó hỏi Cát Lương Hoa: "Anh Gà Trống, anh muốn làm thêm hay muốn nghỉ?"
Cát Lương Hoa suy nghĩ một lát, cười nói: "Tôi cũng muốn làm thêm chứ! Kiếm thêm chút tiền chứ, ai mà chẳng muốn?"
...
Khoảng gần 10 giờ sáng, Từ Đồng Đạo lại một lần nữa đến Tri Vị Hiên.
Sau khi vào cửa, hắn thấy bà chủ Tưởng Mỹ Lệ lại đang ngồi ở quầy bar. Người phụ nữ này quả thực rất quan tâm đến việc kinh doanh của quán, gần như mỗi sáng đều có mặt ở quầy bar cùng với nhân viên thu ngân.
Từ Đồng Đạo như mọi ngày, gật đầu chào cô ấy, nói: "Chào chị dâu!"
"Chào buổi sáng!"
Tưởng Mỹ Lệ mỉm cười đáp lại, ngay sau đó liền gọi Từ Đồng Đạo đang đi vào trong lại: "Này, Tiểu Từ! Cháu chờ một chút, cô có chuyện muốn bàn với cháu!"
Từ Đồng Đạo hơi bất ngờ, dừng bước lại, bước đến chỗ quầy bar, "Chị dâu, có chuyện gì vậy? Chị nói đi!"
Tưởng Mỹ Lệ lúc này cười tươi rói: "Là thế này, hai ngày nay có mấy vị khách quen cũ hỏi quán mình có nhận đặt tiệc Toàn Dương yến đêm Giao thừa không. Cô nói cho cháu biết nhé! Trong số đó còn có cả lãnh đạo thành phố đấy! Cô và anh Sinh chắc chắn muốn nhận tiệc này rồi, nhưng lại không biết cháu có thời gian không. Đúng rồi! Tiểu Từ, quán nhỏ ở Sa Châu của cháu đêm ba mươi Tết chắc không kinh doanh đâu nhỉ? Vậy cháu xem, đêm ba mươi Tết, cháu có thể tiếp tục đến đây làm việc không?"
"Cháu yên tâm nhé! Cô và anh Sinh khẳng định sẽ không bạc đãi cháu đâu, đến lúc đó chắc chắn sẽ có một phong lì xì lớn cho cháu, cháu thấy thế nào?"
Từ Đồng Đạo càng nghe, càng nhíu chặt mày.
Sáng hôm nay, trước khi ăn sáng, hắn mới nói với Từ Đồng Lâm và mọi người rằng trong dịp Tết, hắn muốn tiếp tục kinh doanh.
Thậm chí còn cam kết sẽ trả gấp đôi lương và tiền thưởng.
Đằng này Tưởng Mỹ Lệ lại hy vọng hắn đêm ba mươi Tết đến đây làm Toàn Dương yến cho khách của cô ấy?
Hắn đương nhiên không muốn đến.
So với phong bì lì xì mà cô ấy và Trương Phát Sinh cam kết, hắn thích kiếm tiền từ quán của mình hơn. Hắn cũng tin tưởng rằng nếu quán của mình liên tục kinh doanh trong dịp Tết này, số tiền kiếm được chắc chắn sẽ nhiều hơn phong lì xì họ cho.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.