Từ Đồng Đạo vừa về đến nhà đã thấy cổng mở toang. Cô em gái Cát Ngọc Châu đang cầm khăn lau bàn. Từ nhỏ, Ngọc Châu đã nổi tiếng chăm chỉ, sáng nào cũng lau bàn, rồi mang toàn bộ ly tách trong nhà ra con suối gần đó để rửa. Dạo này trời mưa nhiều, nước suối đầu làng khá đục, nên cô bé thường múc nước từ bể chứa trong nhà ra chậu để rửa ly trà.

Trong bếp có tiếng động vọng ra, Từ Đồng Đạo đoán chắc mẹ đang bận rộn trong đó.

Cát Ngọc Châu đang lau bàn, nghe thấy tiếng bước chân, cô bé quay đầu nhìn thấy Từ Đồng Đạo, lập tức nở một nụ cười rạng rỡ: "Đại ca, anh đi bắt cá từ bao giờ thế?"

Từ Đồng Đạo "ừ" một tiếng, tiện tay đặt vó tôm dựa vào cửa, rồi xách giỏ cá vào nhà.

Cát Ngọc Châu tò mò chạy lại, ghé đầu nhìn vào giỏ cá của anh.

Nhìn thấy nửa giỏ cá, cô bé vui mừng reo lên: "Nha, đại ca! Anh giỏi quá! Hôm qua Nhị ca đi bắt cá cả ngày mà còn không được quá nửa số cá anh vừa bắt sáng nay!"

Đúng lúc đó, Từ Đồng Lộ vừa bước ra khỏi phòng, nghe những lời này, mặt anh ta hơi sầm lại.

Từ Đồng Đạo nhìn hắn một cái, không nói gì. Chỉ cần thằng nhóc này không gây chuyện, anh cũng sẽ không phải cứ gặp là dạy dỗ.

Mẹ Từ Đồng Đạo chắc nghe thấy tiếng động, từ trong bếp đi ra, vừa bước qua cửa sau vào nhà chính đã nói: "Mẹ nấu cháo rồi, tối qua còn thừa mấy con cá kho ngon. Các con mau rửa mặt, nhanh ăn cơm! Tiểu Đạo, hôm nay con đừng lên đê nữa, mẹ hết sốt rồi, hôm nay để mẹ đi!"

Vừa nói, mẹ cô bé đã đến bên Từ Đồng Đạo, ghé đầu nhìn vào giỏ cá. Thấy nửa giỏ cá, mặt bà cũng đầy vẻ kinh ngạc.

"Nhiều thế à? Nhà mình làm sao ăn hết được!"

"Vậy thì chọn những con lớn ra, đem đi bán kiếm tiền!"

Từ Đồng Đạo thuận miệng nói, rồi đưa tay rút ra một trăm năm mươi đồng tiền vừa bán con cá lóc và con ba ba già, đưa cho mẹ.

Lần này, Cát Tiểu Trúc, Từ Đồng Lộ, Cát Ngọc Châu đều kinh ngạc.

Cát Tiểu Trúc: "Đây là... Số tiền này con có từ đâu ra vậy?"

Cát Ngọc Châu: "Đại ca, đây là?"

Từ Đồng Lộ tuy cũng kinh ngạc, nhưng hắn chỉ nhìn Từ Đồng Đạo, không nói gì.

"Hôm nay vận khí không tệ, con bắt được một con cá lóc, với một con ba ba già nặng hơn hai cân. Con vừa bán cho thầy Từ Vệ Tổ rồi, đây là tiền bán cá, mẹ cầm lấy, để dành sau này đóng học phí cho Tiểu Lộ và Ngọc Châu."

Từ Đồng Đạo nói rồi nhét tiền vào tay mẹ, sau đó cũng chẳng thèm để ý phản ứng của mọi người, rảo bước ngay vào bếp để đánh răng rửa mặt.

Sau lưng, tiếng reo kinh ngạc của em gái Cát Ngọc Châu vọng đến: "Cá lóc ư? Ba ba già sao? Đại ca vận khí tốt quá vậy? Thế mà bán được nhiều tiền đến thế, mẹ ơi! Đại ca gặp may quá!"

Vận khí ta thật tốt sao?

Từ Đồng Đạo nghe câu nói đó, tự giễu cợt bật cười.

Có lẽ sau khi sống lại, may ra mới chuyển vận!

Những năm trước khi trùng sinh, vận khí của hắn tệ hại vô cùng.

Có mấy năm liền, hắn liên tục gặp phải vận rủi, đúng là "nhà dột còn gặp mưa".

Vào những lúc gian nan nhất, hắn thậm chí từng nghĩ đến cái chết, đời người sống sao mà thống khổ đến thế.

...

Cả nhà cùng ăn bữa sáng, mẹ hắn hỏi: "Tiểu Đạo, con vừa nói cá không ăn hết, bảo chọn con lớn đem đi bán, nhưng chúng ta mang đi đâu bán bây giờ? Chỗ mình cách tận thị trấn, trời thì cứ mưa mãi, đường đi cũng khó khăn..."

Nét mặt bà rõ ràng lộ vẻ khó xử.

Từ Đồng Đạo nhìn bà một cái, trong lòng thầm thở dài một tiếng. Mẹ hắn chăm chỉ thì có thừa, nhưng lại ngại ngùng không dám rao bán đồ. Kiếp trước cũng y như vậy.

Mỗi lần trong nhà có gà vịt hay gì đó cần đem bán, mẹ hắn chỉ đứng lẳng lặng ở một góc vắng người trong chợ, chờ mỏi mắt cũng chẳng thấy ai đến hỏi mua. Cơ bản là bà ấy không dám mở miệng rao, cũng chẳng dám mặc cả với người ta, thành ra bà ấy luôn bán rẻ hơn người khác.

Vì vậy, Từ Đồng Đạo chuyển ánh mắt sang cô em gái Cát Ngọc Châu.

"Ngọc Châu, lát nữa con chọn những con cá lớn ra, sang nhà Bình hàng xóm mượn cái cân nhỏ, rồi cứ thế rao ở trong thôn vài tiếng xem có ai mua không. Nếu không bán hết, thì bảo Nhị ca đi cùng con sang thôn bên cạnh bán. Tiền bán được con cứ giữ lấy, sau này mua sắm đồ dùng con gái."

Theo ấn tượng của Từ Đồng Đạo, em gái từ nhỏ đã sáng sủa, hoạt bát, tính cách còn phù hợp hơn mẹ để bán hàng.

Cho nên, hắn chợt nảy ra ý định muốn rèn luyện cô bé ở phương diện này.

Bởi vì nói về chuyện học hành, trong ba anh em, Cát Ngọc Châu có thiên phú kém nhất, kết quả học tập từ nhỏ đã chỉ ở mức trung bình.

Qua hai năm nữa, chắc là không có hy vọng thi đậu cấp ba.

Mà một cô gái, nếu không theo được con đường học vấn, sau này muốn có tiền đồ, được rèn giũa tốt về mặt đối nhân xử thế, có lẽ vẫn còn chút hy vọng.

Đời này, hắn không hy vọng em gái mình giống như kiếp trước, 18 tuổi đã vội lấy chồng.

"Ta đi bán?"

Cát Ngọc Châu rất kinh ngạc.

Mẹ Cát Tiểu Trúc cau mày: "Ngọc Châu còn nhỏ mà, hay để mẹ đi bán cho!"

"Có phải bán đồ nặng gì đâu, Ngọc Châu làm được mà!"

Từ Đồng Đạo trước nói với mẹ một câu, sau đó lại quay sang em gái: "Ngọc Châu, cứ quyết định thế nhé. Ăn cơm xong con đi sang nhà Bình mượn cái cân nhỏ, đi bán thử xem! Bán hàng chứ có phải ăn trộm ăn cướp đâu mà mất mặt! Nếu mà đi thôn bên cạnh bán, thì gọi Nhị ca đi cùng, để tránh con bị người ta bắt nạt."

Cát Ngọc Châu nhìn mẹ một cái, có chút chần chừ, nhưng vẫn gật đầu: "Được rồi! Đại ca, con biết rồi."

Cát Tiểu Trúc vẫn nhíu mày: "Tiểu Đạo, thật sự để Ngọc Châu đi bán à?"

Từ Đồng Đạo "ừ" một tiếng.

Hắn vẫn cái tính ấy, không thích giải thích.

Từ Đồng Lộ cúi đầu ăn cơm, không nói gì.

Đợi đến khi Từ Đồng Đạo gần ăn xong, Từ Đồng Lộ mới ngẩng đầu nói: "Hôm nay em không muốn đi bắt cá nữa. Mấy quyển sách lớp chín của anh, em có thể xem không?"

Nghe lời này, cả mẹ và em gái đều bất ngờ nhìn về phía hắn.

Từ Đồng Đạo cũng có chút bất ngờ. Kể từ khi cha mất tích, thằng em này của hắn liền không còn động đến sách vở nữa, điều này hắn nhớ rất rõ.

Chẳng lẽ... những lời hắn nói với em trai tối qua, nó đã nghe thấy hết rồi sao? Thằng nhóc này lúc đó thật sự giả vờ ngủ à?

Từ Đồng Đạo nghĩ đến khả năng này.

Trong lòng cảm thấy an ủi đôi chút.

Nếu như đây là sự thực, vậy chứng tỏ thằng em hắn vẫn còn có thể cứu vãn.

Vì vậy, Từ Đồng Đạo nở nụ cười, gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, dù sao sau này anh cũng không đi học nữa. Mấy quyển sách đó đều là của em. Học kỳ tới em cứ học lớp chín đi. Bây giờ cũng nên chuẩn bị bài là vừa rồi."

Từ Đồng Lộ liếc hắn một cái, mặt vẫn không đổi sắc, không nói gì, lại cúi đầu tiếp tục ăn cơm.

Dù vậy, Từ Đồng Đạo cùng mẫu thân, muội muội vẫn là rất cao hứng.

Từ Đồng Lộ, người học giỏi nhất nhà, rốt cuộc lại nguyện ý đọc sách, đối với họ mà nói, tuyệt đối là một tin tức tốt.

...

Sau khi ăn xong, Từ Đồng Đạo thu dọn sơ qua, rồi lên đường ra đê.

Lúc ra cửa, mẹ hắn còn tranh cãi với hắn, bảo hắn ở nhà nghỉ ngơi, để bà đi trực đê thay.

Nhưng bà không thể tranh cãi lại Từ Đồng Đạo. Cuối cùng, hai mẹ con thương lượng xong, Từ Đồng Đạo sẽ đi trực đê ca ngày, chiều tối, mẹ ăn cơm tối xong sẽ ra đổi ca cho hắn.

Kết quả... Khi Từ Đồng Đạo đi đến thôn Núi Đấu, rồi tới bờ đê, lại đúng lúc gặp đội trưởng đang hô hào mọi người lên đê đắp thêm bờ. Tối qua hắn vì cứu người mà được về nhà nghỉ, tưởng đã tránh được việc này, nào ngờ quả nhiên vẫn không thể tránh khỏi.

Cùng với các thôn dân, trên con đê lầy lội, hắn gánh từng gánh đất, chật vật bươn chải.

Phiên bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng của câu chuyện, đều thuộc về truyen.free.