Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 212: Ta đã đáp ứng Trương Văn Tú

Cát Lương Tài bật cười: "Nàng ấy ngày nào cũng đi làm, mà lại không ở cùng một chỗ với ta, thì làm sao có thời gian như vậy được?"

Vừa dứt lời, ánh mắt hắn liếc thấy Từ Đồng Đạo đang cầm cả bao thuốc Trung Hoa trên tay, liền không khỏi hỏi: "A? Ngươi mang bao thuốc Trung Hoa này làm gì? Chẳng lẽ không phải để đưa cho ta sao?"

Lần này đến phiên Từ Đồng Đạo bật cười.

"Đây là bà chủ hôm nay cho ta, nhưng ta có thể chia cho ngươi hai gói!"

Về khoản này hắn cũng chẳng hề keo kiệt, nói rồi liền mở gói thuốc ra, cầm hai gói đi tới nhét vào túi áo ngực của Cát Lương Tài.

Cát Lương Tài cũng không từ chối, cười tủm tỉm nói: "Nếu là người ta tặng ngươi, vậy ta cũng không khách khí với ngươi nữa. Đúng rồi, hôm nay ngươi đến đây hẳn là còn có chuyện gì khác phải không? Có gì thì ngươi cứ nói đi! Vừa hay ở đây cũng không có ai khác."

Từ Đồng Đạo vốn định để Cát Lương Tài sau khi tan việc buổi tối, đến quán đồ nướng của hắn ăn chút gì, uống chút rượu, rồi lúc đó mới nói.

Thế nhưng, Cát Lương Tài nói đúng, vào giờ phút này, ở đây vừa hay cũng không có ai khác.

Vì vậy, hắn liền mở một gói Trung Hoa, châm cho Cát Lương Tài một điếu, rồi thấp giọng trình bày ý nghĩ của mình với Cát Lương Tài.

Nói xong, hắn hỏi: "Thế nào? Biểu ca, bao thầu bếp của Tri Vị Hiên, ngươi có hứng thú không? Có muốn thử một chút không?"

Cát Lương Tài đã sớm cau mày trầm ngâm, nghe Từ Đồng Đạo hỏi thế, hắn nhìn Từ Đồng Đạo rồi hỏi: "Ngươi có chắc chắn thuyết phục được ông chủ tiệm đó đổi luôn cả đội ngũ bếp sau không?"

Từ Đồng Đạo: "Tự tin một trăm phần trăm thì chắc chắn là không có, nhưng sáu bảy phần trăm chắc chắn thì vẫn có. Tuy nhiên, trước khi ta nói chuyện với ông ấy, ta cần phải xác định trước là ngươi có ý nghĩ này... và cả năng lực nữa hay không! Biểu ca, ngươi có chắc chắn kéo được nhiều người như vậy đi theo ngươi không?"

Cát Lương Tài không trả lời ngay.

Hắn cau mày, rít hai hơi thuốc, thở ra một hơi, rồi khẽ gật đầu: "Cũng xấp xỉ thôi! Kỳ thực cũng không cần tự mình ta kéo nhiều người như vậy, chỉ cần kéo được vài vị đầu bếp chính tay nghề tốt theo ta, còn những vị trí khác như phụ bếp, thớt, đồ nguội, món bánh... thì đều dễ tìm cả! Mấy vị đầu bếp chính đó mỗi người có thể giới thiệu thêm vài người, rồi những người họ giới thiệu lại giới thiệu tiếp cho ta vài người nữa, thế là một đội ngũ hoàn chỉnh có thể tập hợp được."

Điều này cũng có chút giống như làm công trình.

Tổng giám đốc không cần thiết tự mình đi tuyển mộ từng công nhân cấp dưới, ch��� cần có thể tìm được vài đốc công đáng tin cậy, những đốc công đó tự nhiên sẽ có cách chiêu mộ công nhân phù hợp.

Cho nên, Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu, nhưng hắn còn có băn khoăn: "Biểu ca, thế ngươi có chắc chắn có thể tìm được vài vị đầu bếp chính tay nghề tốt không?"

Trong ấn tượng của hắn, những đầu bếp chính tay nghề tốt thường rất hiếm có, cơ bản là không ai ngồi không ở nhà cả.

Ở bất kỳ nhà hàng nào, đãi ngộ của họ bình thường cũng đều không tệ.

Muốn những đầu bếp chính như vậy bất cứ lúc nào cũng bỏ việc để đi theo ngươi, là rất khó.

Cát Lương Tài cười khẽ, rồi lại gật đầu: "Cũng không có vấn đề! Những năm này, ta cùng mấy sư huynh đệ của ta quan hệ khá tốt, chỉ cần mức lương có thể đáp ứng, để họ cùng ta đi làm, cũng không có vấn đề."

Nghe hắn nói như vậy, Từ Đồng Đạo cười.

Hắn nhớ ra rằng, năm đó khi theo học nghề nấu nướng sau lưng Cát Lương Tài, hắn xác thực đã gặp hai sư huynh đệ của Cát Lương Tài. Năm đó hắn vẫn còn cùng biểu ca, từng uống rượu với hai người đó đấy!

"Cho nên, vậy ra biểu ca đã đồng ý rồi? Tính đến Tri Vị Hiên thử sức một chút sao?"

Từ Đồng Đạo cho rằng Cát Lương Tài sẽ gật đầu lần nữa.

Kết quả, thế mà lại thấy Cát Lương Tài cười khổ lắc đầu: "Vẫn là thôi đi! Dù sao chuyện này khả năng thành công chắc cũng không lớn, còn không bằng đừng giày vò."

Ừm?

Từ Đồng Đạo thật sự rất bất ngờ.

Cát Lương Tài lại không có tinh thần đến vậy sao?

Điều này hoàn toàn không giống Cát Lương Tài trong ấn tượng của hắn chút nào!

Trong ấn tượng của hắn, tâm huyết sự nghiệp của Cát Lương Tài là mạnh nhất trong tất cả anh em họ hàng của hắn. Nếu không, ở dòng thời gian gốc vài năm sau, Cát Lương Tài đã không chủ động thử bao thầu bếp, hơn nữa, số lượng bếp bao thầu cũng ngày càng nhiều.

Nhưng hôm nay là tình huống gì?

Cát Lương Tài lại không hề hứng thú với việc bao thầu bếp của Tri Vị Hiên?

Chẳng lẽ hắn bây giờ vẫn chưa có ý chí lập nghiệp? Hay là... Đời này, Cát Lương Tài không đến với Phùng Thanh Hoa, không có sự khích lệ của Phùng Thanh Hoa, Cát Lương Tài liền không còn chí tiến thủ nữa?

Từ Đồng Đạo nhíu chặt mày, không nhịn được hỏi: "Vì sao vậy? Biểu ca, ngươi không thử một chút, thì làm sao biết được là không thể chứ? Nhỡ đâu thành công thì sao? Ngươi không biết bao thầu bếp có thể kiếm được nhiều tiền đến mức nào không? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ kiếm nhiều tiền?"

Lương của đầu bếp vốn dĩ đã cao hơn đa số người làm công ăn lương.

Từ Đồng Đạo nhớ vào khoảng năm 2008, Cát Lương Tài đã từng nói với hắn rằng lương tháng của một đầu bếp trưởng khách sạn ba sao đã hơn hai mươi ngàn rồi.

Chưa kể đầu bếp trưởng khách sạn cao cấp, ngay cả một quán ăn nhỏ ven đường có chút quy mô, vào khoảng năm 2008, lương tháng của đầu bếp trưởng hơn mười ngàn cũng là chuyện thường tình.

Hơn nữa, đó còn chẳng phải là đầu bếp trưởng ở các thành phố lớn, mà chính là ở huyện thành Sa Châu nơi họ đang sống.

Cho nên, hắn không tin Cát Lương Tài sẽ không có hứng thú với việc làm đầu bếp trưởng.

Cát Lương Tài khẽ cười khổ: "Không phải! Vài ngày trước ta đã hứa với Trương Văn Tú, đợi đến năm sau, ta sẽ nghỉ việc, rồi cũng đi mở tiệm giống như ngươi! Ta đã hứa với nàng rồi, chẳng lẽ không nên giữ lời sao? Ngươi nói xem?"

Từ Đồng Đạo: "..."

Thật không ngờ tới.

Từ Đồng Đạo thật sự không ngờ nguyên nhân lại là chuyện này.

Vậy mà lại có liên quan đến Trương Văn Tú đó sao?

Trong lúc nhất thời, hắn cũng không biết nên nói cái gì cho phải.

Cau mày, trong lòng buồn bực, hắn không nhịn được liền rút một điếu thuốc ra châm. Vừa nãy khi châm thuốc cho Cát Lương Tài, hắn còn cố nhịn không hút, nhưng giờ thì hắn phải hút một điếu rồi.

Kết quả, vừa rít điếu đầu tiên đã bị sặc.

Ho khan hai tiếng, hắn cau mày hỏi: "Chuyện gì vậy? Biểu ca! Trương Văn Tú đó chủ động khuyên ngươi nghỉ việc vào năm sau, đi mở tiệm sao? Là nàng ấy tự mình khuyên ngươi ư?"

Cát Lương Tài ừm một tiếng, trên mặt còn hiện lên một nụ cười nhàn nhạt: "Đúng! Là nàng khuyên ta, hơn nữa, ta cảm thấy nàng nói cũng rất đúng, chẳng phải có ngươi là một ví dụ sẵn có đó sao! Ngươi mới mười bảy tuổi, chưa từng chính thức học qua nghề nấu nướng từ ai, đã dám đến huyện thành này mở quán bán đồ nướng, hơn nữa bây giờ còn mở cả tiệm, làm ăn lại phát đạt đến thế, kiếm được chắc chắn phải nhiều hơn chúng ta những người đi làm rất nhiều, đúng không? Cho nên, vừa hay Trương Văn Tú mấy ngày trước cũng khuyên ta đi mở tiệm, ta đã suy nghĩ kỹ mấy ngày, rồi hạ quyết tâm. Thế nào? Ngươi không tin tưởng ta sao?"

Từ Đồng Đạo: "..."

Không còn gì để nói nữa, Từ Đồng Đạo phát hiện mình không thể khuyên nhủ thêm được nữa.

Khuyên như thế nào đâu?

Cát Lương Tài cũng hỏi có phải hắn không tin tưởng mình hay không.

Nếu Từ Đồng Đạo hắn còn khuyên nữa, thì chẳng phải tương đương với nói với Cát Lương Tài rằng: "Đúng! Ta chính là không tin tưởng ngươi, cho nên ngươi thì tốt nhất đừng mở tiệm!"

Hắn và Cát Lương Tài dù có quan hệ thân cận, nhưng cũng không thân thiết đến mức đó.

Dù sao họ cũng chỉ là anh em họ hàng, chứ không phải anh em ruột.

"Ngươi tính mở tiệm gì vậy? Tính mở ở đâu?"

Từ Đồng Đạo thở ra luồng khí uất nghẹn trong lòng, rồi nặn ra một nụ cười gượng gạo hỏi.

Hắn đã từ bỏ ý định khuyên Cát Lương Tài bao thầu bếp của Tri Vị Hiên. Hắn cảm thấy hiệu ứng cánh bướm mà việc hắn sống lại mang đến ngày càng rõ rệt.

Quỹ đạo số mệnh của Cát Lương Tài đã khác rất nhiều so với dòng thời gian gốc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free