(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 225: Từ Đồng Lâm phong quang trở về thôn
Chiều ngày hai mươi tám tháng Chạp.
Được Từ Đồng Đạo cho nghỉ nửa ngày, Từ Đồng Lâm một mình xách theo hành lý đơn giản, ngồi thuyền mái che trở về thôn Từ Gia, bóng hình lẻ loi. Dù chỉ một mình, nhưng tâm trạng hắn lại không tệ. Đến gần thôn, trên mặt hắn lộ rõ niềm vui sướng khi sắp được về nhà. Thật ra, bình thường khi làm việc ở tiệm, hắn chẳng mấy khi chú ý đến trang phục, quần áo và giày dép thường xuyên lấm lem. Thế nhưng hôm nay về nhà, hắn cố ý thay một bộ quần áo và giày mới toanh, ngay cả đôi tất cũng là màu đỏ chót.
Đừng hỏi vì sao lại là màu đỏ chót, hỏi ra thì chỉ là “muộn tao” thôi!
Thực ra, không chỉ đôi tất, chiếc áo khoác lông hắn mặc hôm nay cũng là màu đỏ chót.
Áo khoác lông dáng ngắn màu đỏ chót, quần jean xanh dương, tất đỏ và giày da đen, bộ trang phục này khiến hắn tự tin ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước đi trên suốt quãng đường về nhà. Nụ cười trên mặt hắn cũng toát ra vài phần tự tin.
Mà loại tự tin này, trước kia lúc đi học, trên mặt hắn trước giờ chưa từng có.
Ai bảo trước kia khi còn đi học, thành tích hắn chẳng ra sao, dáng dấp cũng chẳng có gì nổi bật, gia cảnh cũng chỉ bình thường đâu!
Nhưng bây giờ... rõ ràng là sau nửa năm cùng Từ Đồng Đạo lên huyện thành lăn lộn, cả người hắn từ trong ra ngoài đều toát ra một loại khí chất tên là "tự tin".
Ừm, thứ khí chất này, thường thấy ở những người phất lên bất ngờ.
Từ khi vào thôn, Từ Đồng Lâm hệt như một thanh niên tốt tràn đầy nhiệt huyết yêu đời, gặp bất cứ thôn dân nào, dù nam nữ già trẻ, hắn cũng chủ động chào hỏi với nụ cười tươi tắn. Dường như sợ người khác không biết hắn đã về.
Thật trùng hợp, Từ Trường Sinh đang xách một giỏ tre, vừa hay đi về phía đầu thôn, trông có vẻ như định ra đồng hái rau.
Thế là, hai người họ gặp nhau tình cờ ở bờ sông nhỏ trong thôn.
Từ Đồng Lâm giơ tay chào hỏi Từ Trường Sinh, "Này, Trường Sinh à! Cậu đang đi hái rau sao?"
Từ Trường Sinh lớn hơn hắn hai ba tuổi.
Nhưng Từ Trường Sinh bây giờ vẫn không có gì thay đổi so với nửa năm trước. Hắn vẫn mặc những bộ quần áo cũ kỹ đã sờn rách từ năm ngoái, năm kia, thậm chí còn lâu hơn nữa. Đôi giày thể thao dưới chân cũng đã giặt đến bạc màu, sờn lông.
Bỗng dưng nhìn thấy Từ Đồng Lâm trở về với cả cây đồ mới toanh, giày mới, Từ Trường Sinh ngớ người ra, rồi ánh mắt trở nên rất phức tạp. Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, gượng gạo chào hỏi, "Lâm Tử về ăn Tết rồi!"
Hắn không thể nào quên chuyện ban đầu Từ Đồng Đạo dẫn Từ Đồng Lâm đến nhà tìm hắn, hỏi hai người họ có muốn cùng hắn lên huyện thành lập nghiệp hay không.
Kết quả, hắn đã khéo léo từ chối lời mời của Từ Đồng Đạo.
Nhưng thằng nhóc Từ Đồng Lâm lại đồng ý. Và thế là, mới chỉ nửa năm trôi qua, Từ Trường Sinh vẫn không có gì thay đổi, còn Từ Đồng Lâm dường như đã lột xác hoàn toàn.
Đây còn là cái thằng nhóc mập mạp ngày xưa chỉ biết ăn chơi đùa giỡn đó sao?
Trong lòng Từ Trường Sinh cảm thấy thật phức tạp.
Nhưng Từ Đồng Lâm lại chẳng hề để ý chút nào, bước chân không hề dừng lại, lướt qua bên cạnh hắn.
Từ Trường Sinh cúi đầu nhìn giỏ rau trong tay, rồi không nhịn được quay đầu nhìn theo bóng lưng Từ Đồng Lâm. Thằng nhóc mập mạp này dường như đã gầy đi không ít, nhưng lưng lại ưỡn thẳng tắp, đến mức nhìn bóng lưng thôi cũng thấy rõ vẻ đắc ý của nó.
Từ Trường Sinh im lặng không nói gì.
***
Chẳng bao lâu sau, Từ Đồng Lâm đi ngang qua cửa nhà Cát Tiểu Thiên.
Cát Tiểu Thiên đang ngồi phơi nắng trước cửa, bên chân là con chó vườn nhỏ nhà hắn – tên Tiêu Xài.
Thấy hắn, Từ Đồng Lâm cũng giơ tay chào, "Ấy! Tiểu Thiên! Cậu đang phơi nắng à?"
Cát Tiểu Thiên vốn đang bị cái nắng làm cho buồn ngủ, nghe tiếng Từ Đồng Lâm, hắn mở choàng mắt ra. Nhìn thấy Từ Đồng Lâm trông sáng sủa hẳn lên, Cát Tiểu Thiên nhất thời suýt chút nữa không nhận ra. Hắn chớp chớp mắt, mãi mới phản ứng kịp, tiềm thức đứng dậy, ngạc nhiên đánh giá Từ Đồng Lâm từ trên xuống dưới, rồi không nhịn được hỏi: "Lâm Tử? Cậu về rồi sao? Này, quần áo trên người cậu không rẻ đâu đấy?"
Từ Đồng Lâm cười ha ha, khiêm tốn xua tay, "Không đắt đâu! Chiếc áo khoác lông này cũng chỉ hai trăm đồng thôi mà! Rẻ ấy chứ! Ha ha!"
Cát Tiểu Thiên kinh ngạc há hốc mồm, không biết phải đáp lời hắn thế nào.
Vừa lúc, chị gái hắn, Cát Tiểu Ngư, bưng một chậu củ cải dính bùn từ trong nhà đi ra, chắc là định ra bờ sông trước cửa để rửa sạch.
Bởi vậy, nàng cũng nhìn thấy Từ Đồng Lâm với cả cây đồ mới toanh, giày mới, và còn nghe được lời khoác lác "khiêm tốn" của hắn vừa nãy. Lông mày nàng khẽ chau lại ngay lập tức. Trong lòng nàng thấy rất khó chịu.
Nhưng nhìn Từ Đồng Lâm thay đổi quá lớn từ trong ra ngoài so với nửa năm trước, nàng cũng có chút sững sờ. Nàng đã sớm nghe nói Từ Đồng Lâm sau khi tốt nghiệp cấp hai thì đi theo Từ Đồng Đạo lên huyện thành lăn lộn. Không ngờ mới nửa năm trôi qua, Từ Đồng Lâm đã thay đổi nhiều đến thế.
Thấy nàng, Từ Đồng Lâm cũng giơ tay chào, "Ôi, không phải Tiểu Ngư đấy sao! Chúc mừng năm mới nhé! Hắc hắc."
Nghe hắn chào mình, Cát Tiểu Ngư nén lòng một chút, cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi: "Tiểu Đạo đâu? Sao chỉ có một mình cậu về? Hắn không về cùng cậu sao?"
Từ Đồng Đạo rất thích xuất hiện bên cạnh nàng, thích nàng, điều đó nàng biết rõ. Không cần biết nàng có hay không có ý với Từ Đồng Đạo, sự thật là: Từ Đồng Đạo vẫn luôn để lại một dấu ấn trong lòng nàng.
Nếu Từ Đồng Đạo cũng giống như ở nguyên thời không kia, sau khi tốt nghiệp cấp hai liền chìm lẫn vào đám đông, thì dù nhiều năm trôi qua, Cát Tiểu Ngư cũng sẽ không còn nhớ đến hắn nữa. Nhưng đời này, mọi chuyện lại khác. Bởi vì mỗi lần về nhà, nàng ít nhiều cũng nghe người ta nói Từ Đồng Đạo ở huyện thành sống rất tốt, dường như đã kiếm được không ít tiền, nên nàng không thể nào không để tâm được.
Chẳng phải vậy sao, vừa nghe Từ Đồng Lâm chào mình, lại không thấy Từ Đồng Đạo đâu, nàng liền không nhịn được hỏi ngay một câu.
Có lẽ, chỉ một từ "phức tạp" cũng đủ để miêu tả cảm giác của nàng đối với Từ Đồng Đạo lúc này.
Trước kia, Từ Đồng Đạo luôn thích tìm cơ hội đến gần nàng, mỗi khi hắn cố gắng lấy lòng, nàng đều cảm thấy rất khó chịu, giống như nàng vẫn luôn khó chịu với mọi người đàn ông trong thôn có ý định tiếp cận mình. Sau đó, khi kết quả thi cấp ba được công bố, và nàng biết Từ Đồng Đạo thi tốt hơn mình, nhưng lại chọn không học tiếp cấp ba, trong lòng nàng vừa kinh ngạc, vừa tiếc nuối, lại còn có chút thất vọng. Lúc ấy, nàng cho rằng Từ Đồng Đạo và mình chắc chắn sẽ ngày càng xa cách.
Nào ngờ...
Trong nửa năm gần đây, Từ Đồng Đạo lại làm những chuyện bất ngờ, và mỗi lần về nhà, nàng đều nghe nói hắn sống rất tốt. Tổng hòa mọi cảm xúc lại, có lẽ đến bản thân nàng bây giờ cũng không rõ mình có cảm giác gì với hắn nữa.
Từ Đồng Lâm khẽ cười, "Tiểu Đạo à! Hắn đang bận lắm, không có thời gian về đâu!"
Trả lời qua loa một câu, Từ Đồng Lâm liền bước đi không ngừng.
***
Không lâu sau.
Hắn không về nhà mình ngay mà đi thẳng đến nhà Từ Đồng Đạo.
Mẹ của Từ Đồng Đạo, Cát Tiểu Trúc, đang ngồi trước cửa vừa phơi nắng vừa may vá.
Từ Đồng Lâm từ xa đã tươi cười gọi: "Bác gái! Bác gái!"
Cát Tiểu Trúc ngẩng đầu mơ màng, thấy là hắn, trên mặt bà hiện lên nụ cười. Nhưng ánh mắt bà lại dáo dác nhìn ra phía sau Từ Đồng Lâm, tìm mấy lượt vẫn không thấy con trai mình, Từ Đồng Đạo, đâu, bà liền không khỏi cau mày, hỏi: "Lâm Tử, cháu về rồi à? Tiểu Đạo nhà bác đâu? Hắn không về cùng cháu sao?"
Toàn bộ bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.