(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 229: Cơm tất niên, chúc mừng phát tài!
Khoảng ba giờ rưỡi chiều, Từ Đồng Đạo cùng Cát Lương Hoa và dưới sự giúp sức của Hí Đông Dương, đã hoàn thành bữa cơm tất niên hôm nay.
Đó là một bàn Toàn Dương yến.
Đây là cách duy nhất anh ấy nghĩ ra để cảm ơn và đãi mọi người một bữa thịnh soạn.
Suốt mấy tháng qua, dù là Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa, Hí Đông Dương, hay Tào Mẫn, Hoàng Mai, Phương Phương, đều đã vất vả rất nhiều. Từ Đồng Đạo đều thấy rõ điều đó.
Mặc dù anh ta đã trả lương và chế độ đãi ngộ không hề tồi, nhưng công sức họ bỏ ra là thật sự rất lớn. Với tư cách ông chủ lớn của cửa tiệm này, Từ Đồng Đạo cho rằng trong đêm giao thừa hôm nay, anh cần phải có chút bày tỏ lòng mình.
Khi cần chiêu dụ nhân tâm mà lại làm ngơ, thì anh ta còn có thể trông mong gì những người này sẽ tiếp tục cống hiến hết mình cho anh ta về sau?
Một bàn Toàn Dương yến đầy đủ không hề rẻ, ở chỗ anh ta vẫn luôn bán 188 đồng một bàn.
Tri Vị Hiên của Trương Phát Sinh thậm chí còn bán tới 388 đồng một bàn.
Thế nhưng, về khoản này, Từ Đồng Đạo lại không hề keo kiệt.
Rộng rãi đãi người, nghiêm khắc với bản thân, đây là nguyên tắc anh ấy rất tâm đắc.
Bản thân anh ấy ngày thường chỉ cần bát mì dương xuân lấp đầy bụng là đủ, nhưng khi cảm ơn và đãi tiệc nhân viên cấp dưới, anh ấy sẵn lòng dốc hết vốn liếng.
Hơn nữa, cửa tiệm của họ đã bán Toàn Dương yến từ lâu, nhưng những người trong tiệm, kể cả bản thân anh ấy, vẫn chưa từng được thưởng thức một bàn Toàn Dương yến đầy đủ.
Hôm nay là đêm giao thừa, vả lại, chiều nay anh ấy lại vừa vặn có thời gian rảnh.
Vậy thì cứ làm một bàn đi!
Tại sảnh trước.
Hai chiếc bàn ăn được ghép lại với nhau, mười hai món Toàn Dương yến được bày la liệt trên bàn.
Bát đũa, ly rượu cũng đã được sắp xếp tươm tất, rượu và đồ uống cũng đã được đặt sẵn. Từ Đồng Đạo liền mời mọi người vào bàn.
Mọi người nhìn bàn cơm tất niên thịnh soạn như vậy, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
Cát Lương Hoa nói: "Thật không ngờ phải không? Tối hôm nay chúng ta dù không thể về nhà ăn Tết, nhưng bữa cơm tất niên của chúng ta cũng chẳng thua kém gì ở nhà đâu nhỉ? Ha ha..."
Từ Đồng Lâm cũng với tư cách cổ đông nhỏ, nhiệt tình mời mọi người vào chỗ.
Dì Hoàng Mai, người rửa chén, vừa ngồi vào bàn, vừa cảm khái: "Thật không ngờ một bữa Toàn Dương yến đắt đỏ như vậy mà chúng ta cũng có cơ hội ăn một bàn. Ông chủ hào phóng quá!"
Tào Mẫn cười lộ ra hàm răng trắng nõn, phụ họa: "Đúng vậy! Món ăn đắt đỏ như vậy mà cho chúng ta ăn, thật có chút lãng phí!"
Phương Phương lên tiếng: "Nếu có thêm vài món rau củ thì tốt quá, toàn là món mặn thế này..."
Hí Đông Dương ít khi cười, nhưng hôm nay anh ấy cũng hiếm khi bày tỏ ý kiến: "Tiểu Phương! Cái này gọi là nỗi khổ hạnh phúc đấy à? Cuối năm thế này, nếu mà thật sự cho cháu một bàn toàn rau củ, chắc cháu sẽ chẳng nghĩ như vậy đâu."
Dì Hoàng Mai lườm con gái Phương Phương một cái, "Đúng rồi! Con nha đầu ngốc này, không biết nói thì bớt nói lại! Chẳng ai bảo mày câm đâu!"
Từ Đồng Đạo cầm chai rượu tự mình rót cho mọi người, nghe mọi người nói chuyện rôm rả, anh ấy mỉm cười nói: "Bình thường tiệm bận rộn như thế nào, mọi người đều biết rõ. Bản thân tôi cũng chẳng có thời gian để làm nhiều món ăn như vậy cho mọi người. Mọi người đã vất vả rồi!
Hôm nay không thể để mọi người về nhà ăn Tết, cũng là lỗi của tôi. Hy vọng bàn cơm tất niên hôm nay có thể khiến mọi người ăn uống vui vẻ. Phương Phương à, cháu muốn ăn rau củ ư? Không sao đâu, qua hôm nay rồi tha hồ mà ăn nhé! Ha ha, nào! Đồ uống thì mọi người tự rót nhé! Trước hết, chúng ta cùng nâng ly. Duyên phận đã đưa đẩy chúng ta cùng làm việc, và cũng chính là duyên phận đã khiến chúng ta có thể quây quần bên nhau trong ngày quan trọng này để dùng bữa cơm tất niên. Tôi sẽ không nói thêm gì nữa, tóm lại là cảm ơn mọi người đã vất vả làm việc suốt thời gian qua. Nào! Cùng nâng ly lên nào! Hy vọng trong năm mới, chúng ta vẫn có thể sống hòa thuận như người một nhà! Nào! Cạn!"
Chẳng phải Từ Đồng Đạo không biết nói lời hay.
Chỉ là đa số thời điểm, anh ấy không có hứng thú nói.
Vì luôn cảm thấy nó quá giả tạo.
Nhưng hôm nay là giao thừa, mà quán nhỏ này anh ta chiếm chín phần cổ phần, nên xét về tình về lý, anh ấy cũng cần phải nói đôi lời.
Lời anh ấy còn chưa dứt, mọi người đã nhao nhao nâng ly.
Những nụ cười tươi rói lọt vào mắt Từ Đồng Đạo, khiến anh ấy thấy vui vẻ trong lòng. Anh ấy ngửa cổ uống cạn chén rượu trắng một hơi.
Ngay sau đó, vị cay xè khiến anh ấy nhe răng trợn mắt.
Kh��ng khí quanh bàn rất tốt.
Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm đều là người nói nhiều, thích náo nhiệt. Có hai người họ khuấy động không khí, thì không khí chắc chắn sẽ không tệ.
Còn dì rửa chén Hoàng Mai, có lẽ vì tuổi tác đã cao, dù trình độ văn hóa không cao, nhưng lại rất tích cực nói những lời hay, cũng góp phần làm cho không khí thêm phần sôi nổi.
Tào Mẫn, một tiểu thiếu phụ, cũng không hề ngại ngùng như vậy, cô ấy cũng tích cực tham gia vào câu chuyện của mọi người.
Ngay cả Phương Phương, người vốn dĩ hơi hướng nội, tối nay cũng trở nên hoạt bát lạ thường.
Người trầm tính nhất, có lẽ là Hí Đông Dương.
Từ Đồng Đạo bình thường cũng ít nói, nhưng tối nay anh ấy cũng cố gắng bắt chuyện với mọi người.
Hơn một giờ trôi qua, thấy trời đã sắp năm giờ, đúng như Từ Đồng Đạo dự liệu từ trước, mặt đường vẫn rất vắng vẻ, không một bóng người.
Cũng chẳng có một vị khách nào bước vào cửa tiệm của họ.
Nhưng bọn họ hôm nay đã ăn gần xong bữa cơm tất niên. Từ Đồng Đạo cười một tiếng, buông xuống đôi đũa trong tay, kéo khóa áo bông ra, từ trong áo móc ra mấy phong bao lì xì.
Anh ấy đứng dậy nói với mọi người: "Phát lì xì đây! Đêm giao thừa, mọi người còn ở lại tiệm cùng tôi, tôi phải có chút gì đó bày tỏ tấm lòng chứ, đúng không?"
Vừa nói, anh ấy vừa cười, trao phong bao lì xì đầu tiên cho Phương Phương: "Tiểu Phương! Cái này là của cháu, tiền không nhiều, đừng chê ít nhé! Năm mới vui vẻ!"
Phương Phương rất kinh ngạc: "Phong bao lì xì đầu tiên lại là của cháu sao ạ? Cháu cảm ơn ông chủ! Cháu cảm ơn ông chủ!"
Vẻ mặt ngạc nhiên của cô bé khiến mọi người bật cười.
Từ Đồng Đạo cũng bị cô bé chọc cười, liền buột miệng trêu ghẹo một câu: "Ài, không đúng rồi không đúng rồi! Ông chủ phát lì xì Tết cho cháu, cháu không nên nói 'Cảm ơn ông chủ', theo tục lệ, cháu phải nói 'Chúc mừng phát tài', ha ha..."
Phương Phương hơi ngơ ngác, những người khác cũng hơi ngạc nhiên.
Tào Mẫn hỏi: "Là thế này phải không? Tôi cũng không biết điều này."
Từ Đồng Lâm nói: "Tôi cũng vậy."
Cát Lương Hoa bật cười: "Đừng nói các c��u, tôi lang bạt bên ngoài mấy năm như vậy, cũng chưa từng nghe thấy cách nói này đâu!"
Dì Hoàng Mai vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Phương Phương, vừa cười vừa mắng yêu: "Con nha đầu ngốc! Mau nói 'Chúc mừng phát tài' đi chứ? Ông chủ vừa dạy đấy!"
Phương Phương như sực tỉnh khỏi giấc mơ, lập tức đỏ mặt cười nói với Từ Đồng Đạo: "Chúc mừng phát tài ạ!"
Từ Đồng Đạo mỉm cười lắc đầu, trao phong bao lì xì thứ hai cho Tào Mẫn: "Tào tỷ, cái này là của chị, đừng chê ít nhé! Năm mới vui vẻ!"
Tào Mẫn lập tức đứng dậy, vươn hai tay đón lấy phong bao lì xì. Bởi vì uống một chút rượu, lúc này khuôn mặt trắng nõn đã ửng hồng, tươi tắn như hoa đào.
"Chúc mừng phát tài nhé ông chủ!"
Cô ấy cũng học hỏi rất nhanh.
Từng phong bao lì xì được Từ Đồng Đạo lần lượt phát ra. Ngoại trừ chính anh ấy, mỗi người đều nhận được một cái.
Tiền trong mỗi phong bao lì xì không nhiều cũng không ít, mỗi phong bao đều chứa một trăm tệ.
Trong dịp Tết, anh ấy đã cam kết sẽ trả lương và thưởng gấp đôi cho mọi người, thế nên phong bao lì xì hôm nay, anh ấy cũng chỉ có thể cho chừng đó thôi.
Nếu nhiều hơn nữa, anh ấy cũng sẽ cảm thấy xót.
Nội dung này được đăng tải trên truyen.free.