(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 241: Xác định quan hệ
Từ Đồng Đạo thoáng nghĩ đến hai chữ "nhân cơ hội".
Lúc này, nàng rõ ràng đang do dự, tâm tình dao động dữ dội, nhưng lại không dứt khoát từ chối. Nếu bây giờ hắn buông nàng ra, đợi nàng bình tĩnh lại, trở thành một khối băng giá, liệu còn có thể lay động được nàng không?
"Anh thích em! Thật đấy!"
Hai tay hắn khẽ dịch lên, đỡ lấy lưng nàng, rồi bất chợt siết chặt, ôm cả người nàng thật chặt vào lòng. Hắn thì thầm một câu nói chạm đến lòng nàng bên tai.
Lần này, nàng không còn giãy giụa nữa, chỉ là hai tay vẫn giữ khoảng cách giữa họ. Từ Đồng Đạo cảm nhận được cơ thể nàng khẽ run rẩy.
Một giọng nói run run tương tự vang lên bên tai hắn: "Em lớn hơn anh ba tuổi..."
"Nữ hơn ba tuổi ôm kim chuyên, sức khỏe anh tốt, một khối kim chuyên anh ôm được!"
Câu nói vô liêm sỉ này bật ra từ miệng Từ Đồng Đạo không chút nghĩ suy.
Nhưng nó lại có hiệu quả!
Nàng không nói gì thêm, cứ thế lặng lẽ để hắn ôm.
Thời gian lẳng lặng trôi qua, hơn một phút sau, nàng vẫn không giãy giụa. Cơ thể vốn run rẩy cũng dần ổn định, những hơi thở dồn dập cũng chầm chậm trở nên đều đặn, nhẹ nhàng.
Từ Đồng Đạo cũng chẳng khác là bao.
Tâm trạng cả hai cũng từ từ bình phục lại.
Từ Đồng Đạo khẽ lùi mặt về sau, để đối diện với nàng.
Hắn thấy nàng đã nhắm mắt tự lúc nào. Môi anh đào đỏ thắm của nàng ngay trước mắt, lại thấy nàng nhắm mắt, hắn không nhịn được khẽ ghé sát hơn một chút, nàng không hề hay biết. Hắn lại không nhịn được ghé sát thêm một chút nữa, nàng vẫn không phát hiện.
Cuối cùng, hắn lại một lần nữa đặt môi lên nàng.
Nàng khẽ run lên, cặp mắt đột nhiên mở ra, kinh ngạc nhìn hắn.
Từ Đồng Đạo không chịu nổi ánh mắt kinh ngạc của nàng ở khoảng cách gần đến thế. Lần này, chính hắn nhắm mắt lại, nhưng vẫn tiếp tục hôn nàng.
Hai tay nàng đặt trên xương quai xanh của hắn khẽ đẩy, lực đạo không mạnh.
Đẩy vài cái, thấy hắn không xê dịch, nàng bèn thôi không đẩy nữa. Xét về điểm này, nàng quả là người không có tính kiên trì.
Vài phút sau, nụ hôn cũng dứt.
Hắn cuối cùng mở mắt ra, nhìn đối phương ở khoảng cách gần. Cả hai đều có chút ngượng ngùng.
Thế nhưng trong lòng, họ đều dâng lên một niềm vui khó tả.
Hắn nhìn thấy nụ cười ngượng ngùng của nàng, nàng cũng nhìn thấy ánh cười nơi khóe mắt của hắn.
"Giờ thì em đã nghĩ kỹ chưa?" Hắn nhẹ giọng hỏi nàng.
Bặc Anh Huệ nén sự ngượng ngùng, khẽ hỏi: "Nghĩ kỹ chuyện gì cơ?"
Từ Đồng Đạo: "Chuyện làm bạn gái anh ấy mà!"
Bặc Anh Huệ chợt chủ động áp mặt lại gần, tựa cằm lên vai h��n. Nàng dường như đang dùng cách này để bày tỏ thái độ, và cũng như đang dùng nó để che giấu sự ngượng ngùng của chính mình, tránh không phải tiếp tục nhìn thẳng vào mắt hắn.
Không nghe thấy câu trả lời của nàng, nhưng với việc nàng chủ động tựa cằm lên vai mình như thế, Từ Đồng Đạo mỉm cười.
Giờ khắc này, trong lòng hắn ngập tràn cảm xúc chân thật.
Hắn cảm giác tâm hồn mình, giống như một con thuyền nhỏ lênh đênh trên biển cả, lạc mất phương hướng suốt bao năm tháng, nay cuối cùng đã tìm thấy bến bờ bình yên.
Làm người hai đời, đây là lần đầu tiên hắn ôm người con gái mình thực sự yêu thương.
Cái cảm giác đó, ai chưa từng trải, thực sự khó lòng thấu hiểu.
...
Hơn một giờ sau, hai người bước ra khỏi căn phòng. Không khí giữa họ đã hoàn toàn khác so với lúc mới bước vào.
Biểu hiện rõ nhất là trong ánh mắt họ dành cho nhau, ánh lên vẻ vui mừng xen lẫn e thẹn.
Sóng vai bước ra khỏi tiểu viện, khoảng cách giữa hai người cũng đã rút ngắn hơn trước.
Con hẻm nhỏ bên ngoài sân vắng vẻ lạ thường, không một bóng người qua lại.
Thấy thế, Từ Đồng Đạo và Bặc Anh Huệ đi bên nhau một lúc, liền khẽ đưa tay nắm lấy tay nàng.
Nàng khẽ cụp mắt, không rụt tay lại, cũng không giãy giụa thêm.
Từ Đồng Đạo liếc nhìn nàng, phát hiện nàng khẽ ngước mặt, dường như đang nhìn lên trời, và giả vờ như không hay biết việc hắn đang nắm tay mình.
Từ Đồng Đạo không nhịn được mỉm cười, cảm thấy nàng mặt này thật đáng yêu làm sao.
...
Sau khi trời tối, quả nhiên như Từ Đồng Đạo đoán, cả con đường vẫn rất vắng vẻ, không một bóng người.
Đến tận nửa đêm, cũng không có khách hàng nào đến quán của hắn ăn uống gì.
Hắn ngồi cùng Bặc Anh Huệ trong quán, đã uống vài tách trà, cả hai đều cảm thấy có chút buồn chán.
"Quán anh làm ăn tối nào cũng ế ẩm thế này sao?"
Khi đồng hồ điểm hơn 9 giờ, Bặc Anh Huệ khẽ hỏi.
Từ Đồng Đạo cười lắc đầu: "Đương nhiên không phải rồi! Nếu tối nào cũng vắng vẻ như thế này, em nghĩ quán anh nuôi được ngần ấy người sao? Đợi khi chúng ta đi nghỉ về, em lại ghé qua đây xem thử, lúc đó làm ăn chắc chắn sẽ không vắng vẻ như tối nay đâu."
Bặc Anh Huệ mỉm cười, ánh mắt dõi ra con đường bên ngoài cửa, nói: "Tối nay trên con đường này cũng không có ai qua lại, chứ không phải chỉ mỗi chỗ anh không có khách vào đâu. Đúng rồi, làm ăn ế ẩm thế này, anh còn định kiên trì đến tận một hai giờ sáng nữa sao?"
Từ Đồng Đạo lắc đầu, nâng tay trái lên, nhìn đồng hồ đeo tay: "Cứ đợi thêm một lát nữa đi! Đến 10 rưỡi, nếu vẫn không có khách, anh sẽ đóng cửa sớm! Sau đó đưa em đi bắn pháo hoa."
Bặc Anh Huệ cau mày: "Anh đừng hiểu lầm nhé! Em không có ý đó, em không phải đang vội vàng muốn anh dẫn đi bắn pháo hoa đâu. Anh cứ làm theo ý mình đi! Mấy giờ đóng cửa thì cứ đúng giờ đó đóng cửa, em không vội đâu."
Từ Đồng Đạo: "Không sao đâu! Thật ra anh vốn không định bán hàng đến rạng sáng nay. Hôm nay quán không chuẩn bị nhiều đồ ăn, trong bếp chủ yếu là đồ ăn thừa từ hai hôm trước. Tối nay bán được bao nhiêu cũng không quan trọng. Hơn nữa, từ ngày mai quán sẽ tạm nghỉ rồi."
Bặc Anh Huệ: "Thật ạ?"
Từ Đồng Đạo gật đầu: "Thật mà!"
...
Tiếp tục bán hàng đến hơn 11 giờ tối, bàn khách cuối cùng cũng đã thanh toán và ra về. Quán của Từ Đồng Đạo lại trở nên vắng ngắt, không còn một vị khách nào.
Cả đêm đến giờ, vậy mà chỉ bán được ba bàn.
Ngay cả bên Ngạ Lang Truyền Thuyết cũng không có mấy đơn hàng.
Coi như là doanh thu thấp nhất kể từ khi quán của hắn khai trương đến nay, một kỷ lục buồn.
Làm ăn ế ẩm đến mức này, Từ Đồng Đạo cũng không muốn tiếp tục ngồi chờ khách trong quán nữa. Thế là, hắn đứng dậy tuyên bố mọi người dọn dẹp và đóng cửa.
Hơn nữa, hắn còn thông báo rằng, bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người sẽ được nghỉ năm ngày.
Hai quyết định này vừa được công bố, Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa, Hí Đông Dương, Tào Mẫn, Phương Phương, Hoàng Mai... ai nấy đều mừng ra mặt, vô cùng phấn khởi.
"Quá tốt rồi! Cuối cùng cũng có thể nghỉ về nhà!"
"Đúng vậy! Em đã muốn về nhà từ lâu rồi."
"Lần đầu tiên trong đời, tôi ăn Tết mà không ở nhà..."
"Lần này về nhà tôi phải ngủ bù cho đã! Mấy tháng nay mệt mỏi quá rồi!"
Thấy tất cả mọi người vui vẻ như vậy, Từ Đồng Đạo lại công bố thêm một tin vui khác cho họ.
"Mọi người nhanh chóng dọn dẹp đi! Dọn xong, chia số đồ ăn thừa trong bếp ra, mỗi người chia một ít mang về nhà ăn! Dù sao sắp tới chúng ta sẽ nghỉ năm ngày, đến khi chúng ta quay lại, số đồ ăn trong bếp cũng sẽ không còn tươi ngon nữa đâu!"
...
Đại khái nửa giờ sau, quán cuối cùng cũng đóng cửa.
Hí Đông Dương, Tào Mẫn và những người khác vui vẻ ra về, cả Phương Phương cũng vậy.
Từ Đồng Đạo khóa xong cửa tiệm, quay người lại, thấy Từ Đồng Lâm ủ rũ đứng cúi đầu bên đường, tâm trạng có vẻ rất buồn bã.
Hắn không hỏi, bởi vì hắn biết nguyên nhân.
Từ Đồng Lâm vốn định rủ Phương Phương cùng đi xem pháo hoa, kết quả... lời mời đã thất bại. Phương Phương đã đi cùng mẹ cô bé, Hoàng Mai, và Tào Mẫn rồi.
Tối hôm ấy, màn pháo hoa cuối cùng được đốt ở bờ sông.
Từ Đồng Lâm đã không đến, Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa cũng vắng mặt.
Mớ pháo hoa đó, Từ Đồng Đạo tự mình chở Bặc Anh Huệ trên chiếc xe ba bánh của mình, đến bãi đất trống cạnh bến tàu bên bờ sông, và cùng nàng châm lửa.
Khi những chùm pháo hoa rực rỡ bung nở trên nền trời đêm, Từ Đồng Đạo nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của Bặc Anh Huệ được thắp sáng.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.