(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 273: Mở cung không quay đầu lại tên
Chiều hôm sau.
Ngồi ở ghế sau chiếc Santana trên đường về huyện Sa Châu, Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn cảnh vật không ngừng lùi về sau, khẽ nhíu mày. Tâm trạng anh rõ ràng không tốt.
Không phải anh hối hận vì đã đạt thỏa thuận mới với Trương Phát Sinh, cũng không phải anh hối hận vì đã bắt đầu truyền dạy nghề làm món Toàn Dương Yến của mình. Chỉ là, đúng lúc tan tầm, khi anh chuẩn bị vào phòng thay đồ để thay quần áo, Bặc Anh Huệ đang chờ cạnh cửa phòng thay đồ nữ, gọi anh lại, hỏi anh mấy câu và nói những lời đó với anh.
Cảnh tượng lúc đó vẫn còn hiện rõ trong đầu anh.
Hôm ấy, cô ấy vẫn xinh đẹp như mọi khi. Chiếc quần jean màu xanh mài ôm sát đôi chân dài thon thả tuyệt đẹp, chân đi đôi giày vải trắng bình thường, trên người là chiếc áo thun sọc lớn màu trắng xanh đan xen, khuôn mặt trái xoan trắng trẻo lạ thường... Khí sắc cô ấy cũng không tệ, mái tóc đen nhánh mượt mà, đơn giản có thể làm quảng cáo dầu gội đầu.
Giá như hôm đó nét mặt cô ấy không quá hững hờ như vậy.
"Em nghe nói anh đang dạy người sư phụ mới đến kia làm Toàn Dương Yến? Rốt cuộc thì anh vẫn quyết định bán nghề của mình sao?"
Sau khi gọi anh lại, đó là câu hỏi đầu tiên cô ấy dành cho anh. Cô ấy chẳng thèm che giấu sự khó chịu trên khuôn mặt.
Lúc ấy, anh nhướng mày, đang cân nhắc xem nên nói với cô ấy thế nào để cô ấy bớt giận một chút, thì câu hỏi thứ hai của cô ấy đã thốt ra.
"Hôm đó em đã nói với anh nhiều như vậy, anh vẫn kiên quyết mở quán internet thật sao?"
Hai câu hỏi dồn dập này khiến Từ Đồng Đạo nhất thời khó lòng ứng phó. Bởi vì anh đã nhận ra, và nghe ra – cô ấy thực sự tức giận.
Đúng lúc này, một đầu bếp khác cũng đi về phía phòng thay đồ. Từ Đồng Đạo liếc mắt nhìn thấy, liền hạ giọng nói với cô ấy: "Chúng ta ra ngoài tìm chỗ nào đó ngồi nói chuyện được không? Như quán cà phê mà chúng ta hay đến thì sao?"
Bặc Anh Huệ cũng nhận thấy người đầu bếp đang đi về phía phòng thay đồ kia. Nghe đề nghị của Từ Đồng Đạo, cô ấy lạnh lùng nhìn anh hai giây, rồi lắc đầu: "Thôi bỏ đi! Anh đã quyết định rồi, còn gì để nói nữa đâu? Em đi đây! Gặp lại!"
Lời còn chưa dứt, cô ấy đã quay lưng bỏ đi. Anh gọi cô ấy mấy tiếng, nhưng cô ấy dường như không nghe thấy. Cô ấy thực sự đã bỏ đi một mình.
Đây cũng là lý do Từ Đồng Đạo lúc này ngồi trên xe, nheo mắt nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, mà tâm trạng lại không vui vẻ.
Anh biết Bặc Anh Huệ càng tức giận hơn nữa. Và cũng nhận ra tình cảm của hai người đang có vấn đề. Trong lòng anh đầy bất lực.
Anh biết chỉ cần mình nhượng bộ, nghe theo lời cô ấy, làm theo ý cô ấy, chuyện này sẽ được giải quyết, và cô ấy có thể hết giận.
Thế nhưng...
Anh nhận ra mình không thể làm được. Sống lại một đời, anh rất muốn bứt phá; dù là vì lý tưởng hay chấp niệm, anh cũng muốn tạo dựng một sự nghiệp riêng cho mình. Mở quán internet là cách kiếm tiền nhanh nhất mà anh có thể nghĩ ra vào lúc này. Anh biết rõ làm việc này gần như không thể thất bại, để anh vì dỗ Bặc Anh Huệ vui lòng mà từ bỏ kế hoạch này... Anh thực sự không thể thuyết phục được bản thân.
Anh lại một lần nữa cảm nhận được sự cô độc sâu thẳm trong lòng mình. Đây là lần đầu tiên sau khi ở bên Bặc Anh Huệ, anh lại cảm thấy tâm trạng cô độc đã lâu không xuất hiện này. Anh nhớ lại hồi mới quen và ở bên cô ấy, trong lòng anh thực sự rất mãn nguyện, như thể tâm hồn mình cuối cùng cũng tìm được một bến đỗ an yên.
Mà giờ đây, anh nhận ra bến đỗ ấy dường như đã biến mất. Trái tim anh lại trở về trạng thái cô độc như trước kia.
Có lẽ... Mỗi người sống trên cõi đời này, hạnh phúc trong tâm hồn chỉ là thoáng qua, còn cô độc mới là trạng thái bình thường? Anh không khỏi nghi ngờ điều đó. Anh bắt đầu hoài nghi trên đời này, liệu có thực sự tồn tại một người phụ nữ nào đó có thể khiến tâm hồn anh mãi mãi tìm được bến đỗ an yên như vậy không.
...
Hơn một tuần lễ tiếp theo, cuộc sống của Từ Đồng Đạo diễn ra rất đều đặn. Buổi sáng, anh đến Tri Vị Hiên truyền thụ nghề làm món Toàn Dương Yến của mình; buổi chiều, anh trở về tiệm riêng để chuẩn bị món ăn; buổi tối thì ở bếp làm đồ ăn, lo liệu việc kinh doanh của tiệm mình. Mỗi ngày đều bận rộn đến tận một, hai giờ sáng mới đóng cửa tiệm để về nghỉ ngơi.
Anh tạm thời gác lại vấn đề tình cảm của mình với Bặc Anh Huệ sang một bên. Những lúc rảnh rỗi, anh lại cầm giấy bút ra, suy tính, ghi chép từng chi tiết về việc mở quán internet. Anh biết việc gác lại vấn đề tình cảm như vậy có thể sẽ dẫn đến những rắc rối lớn hơn. Nhưng anh đã không thể lo nghĩ nhiều đến thế.
Mũi tên đã buông dây cung, không thể quay đầu. Anh đã ký thỏa thuận với Trương Phát Sinh, nghề làm Toàn Dương Yến cũng đã bắt đầu truyền dạy cho người khác. Lúc này, làm sao anh có thể dừng lại?
Anh chỉ có thể nghĩ: nhanh chóng mở quán internet, dùng sự thật để chứng minh quyết định của mình là đúng, hoặc chờ khi Bặc Anh Huệ thấy quán internet của anh làm ăn phát đạt thì sự tức giận trong lòng cô ấy có thể vơi đi hơn nửa.
Tổng cộng mười ngày trôi qua, Từ Đồng Đạo đã truyền thụ hết những tâm đắc của mình về món Toàn Dương Yến, và người sư phụ Trương đang theo học anh cuối cùng cũng vui vẻ tuyên bố đã nắm được kha khá.
Đến trưa ngày thứ mười, sư phụ Trương đã làm một bàn Toàn Dương Yến đầy đủ cho Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ và những người khác.
Trong khi sư phụ Trương làm bàn Toàn Dương Yến này, Từ Đồng Đạo đứng xem toàn bộ quá trình mà không hề chỉ điểm một câu nào. Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ cùng với bếp trưởng Hoàng An Dân cũng đều đứng xem ở một bên. Trong lúc này, Bặc Anh Huệ mấy lần từ lầu hai xuống bưng thức ăn. Khi nhìn thấy cảnh này, nét mặt cô ấy có chút phức tạp. Cô ấy nhìn thấy Từ Đồng Đạo, và Từ Đồng Đạo cũng nhìn thấy cô ấy. Cô ấy không hề tỏ vẻ hòa nhã với Từ Đồng Đạo.
Bàn Toàn Dương Yến trưa hôm đó không được bưng lên phòng riêng trên lầu, mà được bày hết lên một chiếc bàn trống bên cạnh. Mỗi khi làm xong một món, Trương Phát Sinh cùng mọi người lại tiến lên nếm thử.
Từ Đồng Đạo không động đũa, bởi suốt chín ngày trước đó, những món Toàn Dương Yến do sư phụ Trương làm, anh đã nếm thử không biết bao nhiêu lần rồi. Quan trọng hôm nay không phải ý kiến của anh, mà là ý kiến của Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ và mọi người. Chỉ khi Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ cảm thấy hài lòng, buổi thử món, hay nói cách khác là buổi khảo hạch này, mới coi như thành công.
Trong quá trình này, mọi người trong bếp không nhịn được thỉnh thoảng liếc nhìn.
Cuối cùng, sau hơn một giờ, sư phụ Trương đã hoàn thành toàn bộ mười hai món Toàn Dương Yến của Từ Đồng Đạo. Sau khi món cuối cùng ra lò, Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ và Hoàng An Dân nếm thử xong, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về ba người họ. Thực ra, phần lớn ánh mắt đều hướng về Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ. Mọi người đều biết kết quả sắp sửa được công bố.
Từ Đồng Đạo mỉm cười, tỏ ra rất bình tĩnh. Ngược lại, sư phụ Trương, người đích thân cầm muôi làm mười hai món ăn này, lại có vẻ hơi căng thẳng.
Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ nếm thử xong, hai vợ chồng nhìn nhau, trao đổi ánh mắt, sau đó cùng lúc nhìn về phía bếp trưởng Hoàng An Dân.
Trương Phát Sinh: "Bếp trưởng Hoàng, anh thấy sao?"
Tưởng Mỹ Lệ: "Đúng vậy! Bếp trưởng Hoàng, anh là người chuyên nghiệp, kinh nghiệm cũng phong phú hơn chúng tôi, anh nói trước đi!"
Hoàng An Dân cười khẽ, ánh mắt lướt qua gương mặt hai vợ chồng, rồi lại lướt qua nét mặt sư phụ Trương, cuối cùng dừng lại trên Từ Đồng Đạo đang mỉm cười cách đó không xa. Hoàng An Dân gật đầu: "Không sai! Mặc dù vẫn kém vài phần so với Từ sư phụ làm, nhưng đã rất tốt rồi! Tôi thấy ổn rồi!"
Từ Đồng Đạo gật đầu cảm ơn. Sư phụ Trương thở phào nhẹ nhõm, cũng nở một nụ cười.
Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ cũng mỉm cười.
"Không tệ chút nào! Tôi cũng cảm thấy làm rất tốt!"
"Tôi cũng thấy được."
Nội dung bạn vừa đọc thuộc quyền sở hữu của truyen.free.