Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 318: Các ngươi có người hay không nghĩ tới giúp ta ?

Hai chiếc bàn ăn được xếp liền nhau, bày biện món ăn tuy không nhiều về số lượng, nhưng mỗi món đều rất thịnh soạn, bởi lẽ gần như tất cả đều được đựng trong những chiếc thố inox nhỏ. Khẩu phần mỗi món ăn lớn đến mức có thể sánh ngang với hai, ba mâm cỗ thông thường. Món chay món mặn đầy đủ cả. Nộm dưa chuột, lạc rang, chân gà hấp xì dầu là ba món khai vị. Lẩu thịt dê, lẩu đầu cá đậu phụ, lẩu tam tiên, ba món này được đặt trên bếp cồn, giữ nóng liên tục. Ngoài ra còn có một thố canh sườn ngô cỡ lớn và ba món rau xào. Về đồ uống, bia, rượu trắng, Sprite, Coca Cola đủ cả, ai muốn uống gì tùy ý chọn.

Bàn ăn này tuy chưa thể gọi là tinh xảo, nhưng sự thịnh soạn của nó khiến ai nấy đều cảm nhận được thành ý của Từ Đồng Đạo. Đa phần các món ăn đều do chính tay anh chuẩn bị. Mọi người trên bàn ăn uống rất vui vẻ, bởi về cơ bản đều không phải người ngoài, hoặc là anh chị em ruột thịt, hoặc là anh chị em họ hàng. Một bàn người quây quần bên nhau như vậy, không khí tự nhiên vô cùng thân mật.

Từ Đồng Đạo không vội vàng nói ngay điều gì, trước tiên mời mọi người dùng bữa. Đợi khi mọi người ăn gần xong, anh mới nhân lời hỏi thăm của Ngô Tĩnh mà trình bày ý định của mình.

Quả đúng là không phải anh chủ động nói ra, mà chị họ cả Ngô Tĩnh nhìn về phía anh, cười tủm tỉm hỏi: "Này, đúng rồi, Tiểu Đạo, hôm nay chú gọi đông đủ mọi người đến ăn cơm thế này, chắc không chỉ đơn thuần là ăn cơm đâu nhỉ? Có phải có chuyện gì muốn chúng cháu giúp một tay không? Mà này, chị phải nói trước nhé! Điều kiện gia đình chị đây cũng chỉ có thế, không có tiền cho chú vay đâu đấy!".

Chị ấy nói cười, nhưng Từ Đồng Đạo vẫn nghe ra ý tứ trong lời nói đó. Chị ấy đang phòng bị anh. Điều này khiến anh nhớ lại một "chuyện tiếu lâm" về việc tiêm phòng ở thế giới cũ – năm ấy, trên mạng bỗng nhiên bùng lên thông tin rằng phần lớn các mũi tiêm phòng của mọi người khi còn nhỏ đều là vô hiệu. Rất nhiều người đã không thể chấp nhận được sự thật đó. Lúc ấy, chính Từ Đồng Đạo cũng không thể chấp nhận nổi, bởi vì khi còn bé, mỗi lần tiêm phòng, mọi người đều phải lấy hết dũng khí, với tâm trạng sẵn sàng hy sinh để tiêm. Vậy mà N năm sau, thông tin bỗng nhiên thông báo cho mọi người rằng những mũi tiêm phòng của họ coi như tiêm uổng... Nghĩ đến chuyện này, Từ Đồng Đạo mỉm cười, anh muốn cho chị họ cả cũng hiểu rằng – việc phòng bị là vô dụng.

Lúc này, anh họ cả Ngô Trường Hưng, các anh họ Cát Lương Tài, Cát Lương Hoa, chị họ Đàm Nhã, cùng em trai Từ Đồng Lâm và những người khác đều nhìn anh. Nét mặt ai nấy đều khác nhau, nhưng trên mỗi khuôn mặt đều nở nụ cười.

Đối diện với ánh mắt của mọi người, Từ Đồng Đạo nói: "Đúng là có hai chuyện muốn nhờ mọi người giúp một tay..."

"Hai chuyện á? Là hai chuyện gì vậy?" Đàm Nhã hỏi dồn.

Câu hỏi hơi vội vàng, khiến lời Từ Đồng Đạo vừa định nói bị cắt ngang. Từ Đồng Đạo không nói gì, liếc nhìn Đàm Nhã một cái rồi tiếp tục: "Chuyện thứ nhất là anh chuẩn bị mở tiệm internet thứ ba. Anh muốn tìm người nhà giúp anh phụ trách thu ngân cho tiệm, có ai trong số mọi người muốn giúp anh không?".

Không đợi mọi người kịp phản ứng, Từ Đồng Đạo lại bổ sung một câu: "À không, anh Gà Trống và Lâm Tử thì thôi, chuyện này hai người không cần phải bận tâm, hai người còn có công việc riêng của mình mà."

Từ Đồng Đạo mỉm cười, ánh mắt lướt qua gương mặt mọi người.

Anh họ cả Ngô Trường Hưng bật cười, lắc đầu: "Thôi thì anh xin chịu. Anh vốn là người thô vụng, chuyện thu ngân như vậy không hợp với anh. Hay là để mấy đứa khác cân nhắc đi!".

Cát Lương Tài cười, cũng nói: "Quán thịt chó của anh gần đây làm ăn khá tốt, chắc còn trụ được thêm một thời gian nữa, nên Tiểu Đạo, chú tạm thời đừng có ý định với anh nhé!".

"Em bây giờ làm tổ trưởng cũng rất tốt, tạm thời cũng chưa mu���n đổi việc. Hay là... chị, chị thử suy nghĩ xem?"

Đây là thái độ mà Đàm Nhã đưa ra sau một thoáng do dự, câu cuối cùng cô ấy hỏi là chị họ cả Ngô Tĩnh. Ánh mắt của mọi người cũng theo đó đổ dồn về phía Ngô Tĩnh.

"Tôi á?"

Ngô Tĩnh hơi bất ngờ, phản ứng đầu tiên là bật cười. Dáng người chị không đẹp không xấu, chiều cao trung bình, nhan sắc cũng bình thường, khí chất hiền lành, mang lại ấn tượng chung là người đàng hoàng, hiền thục. Da chị rất trắng, nhưng không phải kiểu trắng hồng rạng rỡ, trên mặt còn có vài nốt tàn nhang mờ nhạt.

"Đúng đó! Chị, em thấy chị có thể đi làm được đó! Dù sao bây giờ chị cũng đang nhàn rỗi ở nhà, không có công việc gì. Đi làm cho Tiểu Đạo, Tiểu Đạo đâu có bạc đãi chị đâu? Chị nói có đúng không?"

Đàm Nhã tự bản thân không muốn đi, nhưng lúc này lại ra sức khuyên Ngô Tĩnh. Cát Lương Tài cũng góp lời khuyên: "Đúng đó! Chị, anh cũng thấy chị có thể đi làm được!".

"Nhưng em còn phải nấu cơm, chăm sóc con cái chứ! Thằng Tuấn Tuấn mọi người đều biết đấy, mới có 5 tuổi, không rời em được đâu!"

Ngô Tĩnh cười khổ, nói ra nỗi khó xử của mình.

Đàm Nhã lập tức đưa ra giải pháp cho chị ấy: "Thì có gì đâu chứ? Chị! Chị gọi bà nội thằng Tuấn Tuấn đến giúp trông thằng bé là được chứ gì! Dù sao mẹ chồng chị ở nhà cũng chẳng có việc gì, bà cũng không có chỗ nào kiếm tiền cả. Chị mau bảo bà đến trông con giúp chị, còn chị thì đi kiếm tiền đi! Chỉ mình anh rể kiếm tiền, cuộc sống gia đình chị không căng thẳng lắm sao?"

"Cái này thì..."

Ngô Tĩnh khẽ cau mày: "Nếu mẹ chồng em đến giúp em trông con, thì bố chồng em làm sao bây giờ? Bố chồng, mẹ chồng em ở quê còn có mấy mẫu đất đang trồng trọt, bố chồng em lại không biết giặt giũ nấu nướng. Nếu em gọi mẹ chồng đến trông con, thì bố chồng em sẽ không có ai chăm sóc mất!"

Đàm Nhã lúc này giống như một quân sư tài ba, như thể bất kể Ngô Tĩnh có khó xử chuyện gì, cô ấy cũng lập tức đưa ra cách giải quyết. Quả nhiên là vậy, lời Ngô Tĩnh còn chưa dứt, Đàm Nhã đã đưa ra biện pháp ngay lập tức: "Hứ, cái này có gì đâu chứ? Bố chồng chị đâu phải trẻ con, không biết giặt giũ nấu nướng thì không học được sao? Cứ để ông ấy tự học! Em không tin, một người lớn như thế mà lại có thể để mình chết đói sao? Chị không tin, hai chị em mình cá cược đi! Có dám cá cược không? Em cược bố chồng chị chắc chắn sẽ không chết đói!".

"Phì..."

Từ Đồng Đạo không nhịn được bật cười thành tiếng. Ngay lập tức kéo theo phản ứng dây chuyền, những tiếng cười phì phì, ha hả vang lên khắp nơi. Tất cả mọi người trên bàn đều bật cười, bao gồm cả Đàm Nhã vừa thao thao bất tuyệt. Ngay cả Ngô Tĩnh cũng không nhịn được mà khóe miệng cong lên mấy lần.

"Tiểu Nhã! Cháu ghê gớm thật, chị cũng bắt đầu thấy thương bố chồng tương lai của cháu rồi đấy." Ngô Tĩnh nói.

"Hứ, chị thương người quá dễ dãi vậy sao?" Đàm Nhã bĩu môi.

Cát Lương Tài cười, chen lời nói: "Lời Tiểu Nhã tuy nghe buồn cười, nhưng anh thấy đó là một cách hay! Chị, anh thấy Tiểu Nhã nói rất có lý đấy, bố chồng chị lớn ngần đó rồi, lại có thể để mình chết đói sao?"

Cát Lương Hoa: "Đúng! Không chết đói được đâu."

Từ Đồng Lâm: "Giặt giũ nấu nướng có gì khó đâu? Bảo là không biết làm, thế là lười biếng rồi! Giặt giũ nấu nướng cũng không phải là thứ gì công nghệ cao, dù vốn dĩ không biết, chẳng lẽ không thể học sao?"

Ngay cả anh trai ruột của Ngô Tĩnh là Ngô Trường Hưng cũng mỉm cười nói: "Tiểu Tĩnh, anh cũng thấy ý này không tồi. Nhà em chỉ có chồng em đi làm kiếm tiền, áp lực lớn quá. Anh cũng nghĩ em có thể cân nhắc đến làm ở tiệm internet của Tiểu Đạo."

"Chị, chị xem tất cả những khó khăn của chị, chị họ Tiểu Nhã đã giúp chị nghĩ ra cách giải quyết hết rồi. Chị có muốn thật sự cân nhắc một chút không?"

Lời này là Từ Đồng Đạo nói. Anh không ngờ mọi người lại đồng lòng đề cử Ngô Tĩnh. Anh vừa suy nghĩ một chút, nếu Ngô Tĩnh đến giúp anh làm thu ngân cho tiệm internet mới thì cũng rất tốt. Ngô Tĩnh chịu khó chịu khổ, tính tình cũng ôn hòa. Việc hằng ngày trông coi tiệm internet, đối với một số phụ nữ mà nói, có thể rất vất vả, nhưng đối với Ngô Tĩnh thì lại không thành vấn đề.

"Cái này thì... Cháu, mọi người để em suy nghĩ một chút, dù sao cũng phải để em về nhà bàn bạc một chút chứ?" Ngô Tĩnh rõ ràng đã động lòng.

Thời buổi này, trong nhà chỉ có một người kiếm tiền, cuộc sống cũng không mấy dễ chịu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free