Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 319: Vay tiền không có, nhập cổ có thể

"Phải thế chứ!"

Đàm Nhã gật đầu, ánh mắt hướng về phía Từ Đồng Đạo, cười hỏi: "Đúng rồi, Tiểu Đạo, cậu vừa nói có hai chuyện, chuyện thứ nhất đã kể xong rồi, vậy chuyện thứ hai là gì thế?"

Mọi ánh mắt lại đổ dồn về phía Từ Đồng Đạo.

Ngô Tĩnh trêu ghẹo: "Tiểu Đạo, lại định mượn tiền đấy à?"

Từ Đồng Đạo mỉm cười đáp: "Chị! Chị mà không đi xem bói thì phí cả đời!"

"À? Cậu thật sự định mượn tiền sao?"

Ngô Tĩnh ngạc nhiên, mà tất cả những người đang ngồi ở đó cũng có chút bất ngờ, nhưng thực ra lại không quá đỗi ngạc nhiên.

Vì sao?

Bởi vì trong chuyện thứ nhất Từ Đồng Đạo vừa kể, anh ta đã nhắc đến việc muốn mở quán net thứ ba.

Lúc đó, điều này cũng đồng nghĩa với việc đã nhắc nhở mọi người.

Hơn nữa, cậu ta có tiền lệ mượn tiền để mở quán. Thuở ban đầu khi mở quán nướng này, cậu ta đã từng mượn họ một lần. Nửa năm sau, năm ngoái, khi mở quán net, cậu ta lại tiếp tục mượn tiền của họ, thậm chí còn rủ rê họ góp vốn.

Với tiền lệ như vậy, khi cậu ta vừa nói muốn mở quán net thứ ba, sao mọi người lại không nghi ngờ cậu ta muốn mượn tiền chứ?

Đối mặt với câu hỏi ngạc nhiên của Ngô Tĩnh, Từ Đồng Đạo mỉm cười gật đầu.

"Tôi không có tiền cho mượn! Tôi thật sự hết tiền rồi!"

Cát Lương Hoa là người đầu tiên lên tiếng.

Cát Lương Tài phì cười, cũng lên tiếng: "Tôi cũng chẳng có đồng nào. Này Tiểu Đạo, nói thật chứ, bây giờ cậu có tiền hơn chúng tôi nhiều. Quán nướng này thì không tính, hai quán net kia, phần lớn cổ phần đều là của cậu rồi. Tính ra, tài sản một mình cậu có khi còn xấp xỉ bằng tất cả chúng tôi cộng lại ấy chứ. Thế mà cậu cứ mãi tìm mấy đứa nghèo như bọn tôi mượn tiền là sao?"

Đàm Nhã cũng hùa theo: "Đúng vậy nha! Cậu làm gì có cái kiểu đó chứ? Cứ ỷ mình nhỏ tuổi hơn bọn tôi, gọi một tiếng anh, tiếng chị là lại tìm bọn tôi mượn tiền à? Bọn tôi làm gì có tiền bằng cậu..."

Ngô Tĩnh: "Tiểu Đạo, cậu vừa mở miệng là tôi không dám nghĩ đến chuyện làm ăn với quán net mới của cậu nữa rồi. Nếu tôi không có tiền cho cậu mượn, có phải là cậu sẽ không thèm nhìn mặt tôi nữa không?"

Tất cả mọi người đều nói giọng trêu chọc.

Chỉ có Ngô Trường Hưng, người đã ngoài ba mươi tuổi, mỉm cười chứ không hùa theo.

Ngay cả thằng nhóc Từ Đồng Lâm cũng hùa theo: "Đúng rồi! Rõ ràng là người giàu nhất, mà còn mặt dày đi mượn tiền mãi! Hắc hắc."

Từ Đồng Đạo: "Chị ơi, chị nói gì lạ vậy! Em trong lòng chị lại là loại người đó sao?"

Sau khi phản bác Ngô Tĩnh và lườm Từ Đ��ng Lâm một cái, Từ Đồng Đạo lại khôi phục nụ cười nói với mọi người: "Mọi người nghe em nói hết câu đã chứ! Em còn chưa nói xong mà mọi người đã vội vàng phán xét em rồi, gì mà vội thế?"

Đàm Nhã: "Dù sao thì tôi cũng chẳng có tiền!"

Cát Lương Tài: "Tôi cũng hết rồi!"

Ngô Tĩnh: "Tôi cũng không có."

Cát Lương Hoa: "Tôi thì chắc chắn hết sạch rồi!"

Ngô Trường Hưng: "Thế thì tôi cũng không có đâu!"

Từ Đồng Lâm: "Có thì tôi cũng không cho cậu mượn đâu, tôi muốn góp vốn! Hắc hắc!"

Nhìn bộ mặt "xấu xa" của mấy người này lúc đó, Từ Đồng Đạo không nhịn được, liền liếc xéo họ một cái ngay tại chỗ.

"Mọi người không có tiền thì cũng đừng vội. Em cho mọi người một cơ hội kiếm tiền đây, lần này bất kể mọi người cho em mượn bao nhiêu, em cũng sẽ tính lãi ba phần trăm! Năm nghìn, mười nghìn em không chê ít, năm mươi nghìn, một trăm nghìn em cũng không chê nhiều! Thế nào? Nghĩ xem sao?"

Cát Lương Hoa: "Đã bảo là bọn tôi không có tiền rồi, cậu có tính ba phần trăm hay năm phần trăm lãi suất đi nữa thì bọn tôi cũng vẫn cứ không có tiền thôi!"

Từ Đồng Lâm: "Đúng thế! Bọn tôi cũng chẳng có tiền, cậu nói lãi suất thì có ích gì chứ?"

Ngô Tĩnh: "Tiểu Đạo, bình thường cậu khôn ngoan lắm mà, sao lần này lại ngớ ngẩn ra thế? Vừa nãy không nghe thấy bọn tôi nói gì à?"

Ba người họ đồng loạt lên tiếng, như chơi trò domino, người này tiếp người kia thi nhau chọc ghẹo Từ Đồng Đạo.

Nhưng Đàm Nhã, Ngô Trường Hưng và Cát Lương Tài lần này lại không hùa theo họ chơi trò domino nữa. Đàm Nhã kinh ngạc nhìn Từ Đồng Đạo: "Tiểu Đạo, cậu nói thật chứ?"

Cát Lương Tài hơi nghiêng đầu, nheo mắt hỏi: "Thế nào? Tiểu Đạo, lần này cậu chỉ định mượn tiền thôi, không rủ chúng tôi góp vốn sao?"

Ngô Trường Hưng rút bao thuốc lá ra, ném cho mấy người đang hút thuốc mỗi người một điếu. Trong lúc cúi đầu châm thuốc, Ngô Trường Hưng mở miệng: "Tiểu Đạo, rốt cuộc lần này cậu định mượn bao nhiêu tiền? Chúng tôi cũng biết mấy cái tiệm của cậu bây giờ mỗi tháng kiếm được không ít, nhưng cậu cũng phải biết liệu sức mình chứ! Một lần mà mượn quá nhiều tiền, đây không phải chuyện đùa đâu. Lãi suất mà không trả nổi, lãi mẹ đẻ lãi con, là muốn phá sản đấy."

Từ Đồng Đạo vừa cười vừa châm thuốc, hút một hơi, nhả ra làn khói rồi nói: "Đại ca, cái này anh không cần lo, em tự có tính toán."

Dừng lại một lát, ánh mắt anh lướt qua gương mặt mọi người: "Quán net thứ hai của em, nhiều người trong số mọi người đã góp vốn rồi. Vậy trong hai ba tháng qua, số tiền lãi chia mỗi tháng, mọi người còn hài lòng không?"

Lần này, Ngô Trường Hưng và Ngô Tĩnh, những người chưa góp vốn, ngơ ngác nhìn hết bên này đến bên kia, rồi lại nhìn sang những người khác.

Kết quả, hai người họ nhìn thấy những gương mặt tươi cười rạng rỡ hạnh phúc.

Từ Đồng Lâm: "Ôi! Tại mẹ tôi hết! Nếu mà mẹ nghe lời tôi, chịu đầu tư thêm ít tiền góp vốn thì tốt biết mấy! Ôi! Tôi hối hận chết đi được!"

Đàm Nhã cười khúc khích: "Tiểu Đạo, cậu muốn mượn tiền tôi thì tôi chắc chắn không có rồi, nhưng nếu quán net mới của cậu còn mời tôi góp vốn thì tôi có thể cân nhắc đó nha!"

Vừa nói, cô còn tinh nghịch nháy mắt trái với Từ Đồng Đạo.

Cát Lương Hoa: "Đúng! Góp vốn thì có thể cân nhắc, mượn tiền thì miễn bàn!"

Cát Lương Tài: "Ừm, tôi cũng cùng ý này, góp vốn thì được, còn mượn tiền thì không có cửa đâu!"

Mấy người vậy mà nhanh chóng đạt thành đồng lòng, người nọ kẻ kia góp lời, khiến Từ Đồng Đạo không khỏi liên tưởng đến một chương trình ca nhạc mang tên 《Mỗi Người Một Bài Thành Danh Khúc》.

Sau khi mỗi người nói xong một câu, mấy người này đều cười tủm tỉm nhìn anh, chờ anh bày tỏ thái độ.

Từ Đồng Đạo cạn lời.

Không chỉ anh ta cạn lời, Ngô Trường Hưng và Ngô Tĩnh đều có chút ngỡ ngàng.

Ngô Trường Hưng đột nhiên hỏi: "Mấy đứa tụi bây trước đây cũng góp vốn à?"

"Đúng vậy! Chẳng qua tôi chỉ góp mấy nghìn thôi, không đáng kể gì." Đàm Nhã nhanh nhảu đáp.

Ngô Tĩnh: "Thế cậu kiếm được bao nhiêu vậy?"

Đàm Nhã: "Hì hì, chị ơi, cái này thì tôi không nói cho chị biết được đâu. Tôi chỉ có thể nói là, nếu mà chị có tiền, lần này cũng nên góp vốn vào quán net mới của thằng Tiểu Đạo! Kiếm tiền thật đấy!"

Cát Lương Tài: "Tiểu Đạo, thế nào? Bọn tôi không mượn tiền, mà góp vốn thì được không?"

Vào giờ phút này, Từ Đồng Đạo có chút hối hận.

Hối hận vì trước đây muốn dẫn họ cùng kiếm chút tiền, đã để họ góp vốn, nếm được mùi ngọt bùi, giờ thì họ lại còn đòi góp vốn nữa...

Với tư cách người thân và bạn bè, anh biết mình nên đồng ý cho họ góp vốn.

Nhưng xét từ góc độ làm ăn, lý trí mách bảo anh rằng không thể làm như vậy.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, thì Từ Đồng Đạo anh ta chẳng khác nào đang làm việc cho họ.

Sức lực của anh ta có hạn, thời gian cũng vậy.

Trong một khoảng thời gian nhất định, sức lực và thời gian của anh ta sẽ quyết định tốc độ khuếch trương các quán net dưới danh nghĩa, và tốc độ này cũng quyết định trong cùng khoảng thời gian đó, anh ta có thể kiếm được tối đa khoảng bao nhiêu tiền.

Nếu cứ tiếp tục chấp nhận cho họ góp vốn như vậy, thì đó chính là chia sẻ lợi nhuận của bản thân Từ Đồng Đạo.

Mà theo thời gian trôi đi, lợi thế của việc sống lại sẽ không ngừng giảm bớt, anh ta đang chạy đua với thời gian.

Cho nên, trên mặt anh ta nở nụ cười, nhưng đầu lại lắc lắc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free