Khác hẳn với dáng vẻ say xỉn lôi thôi hôm qua, Trần Mậu Lâm hôm nay thần trí rất tỉnh táo, về mặt tướng mạo lẫn khí chất đều vượt trội hơn phần lớn mọi người.

Nhìn dáng vẻ của hắn bây giờ, hẳn là lúc trẻ cũng từng là một chàng trai khôi ngô tuấn tú.

Dĩ nhiên, đàn ông sau tuổi ba mươi, nếu chỉ đơn thuần đẹp trai thì cũng chẳng ích gì.

Vừa hỏi chuyện, Từ Đồng Đạo vừa quan sát Trần Mậu Lâm này.

Anh cảm giác Trần Mậu Lâm tuy vẻ ngoài không tệ, nhưng giữa hai hàng lông mày lại vương vấn vẻ u uất.

Hay nói đúng hơn là một vẻ sầu muộn.

Đây cũng là đặc điểm thường thấy ở những người đàn ông sự nghiệp không thành công, lòng đầy ưu phiền.

Trần Mậu Lâm đáp: "Không phải! Mặt bằng này là của chúng tôi thuê, nhưng thời hạn thuê của chúng tôi còn chưa hết. Vậy nên nếu bây giờ các anh muốn thuê lại chỗ này, trước hết phải nói chuyện với chúng tôi đã!"

Câu trả lời này nằm trong dự liệu của Từ Đồng Đạo.

Bởi vì ngoài cửa dán tấm "Thông báo cho thuê lại".

Cho thuê lại là gì?

Nếu hai vợ chồng này là chủ nhà, thì phải dán "Thông báo cho thuê", chứ không phải "Thông báo cho thuê lại".

Từ Đồng Đạo gật đầu, cười tủm tỉm hỏi tiếp: "Vậy điều kiện cho thuê lại của các anh chị là gì?"

Trần Mậu Lâm cau mày đánh giá Từ Đồng Đạo từ trên xuống dưới, hỏi: "Các anh thật sự muốn thuê ư?"

Cát Lương Hoa chen vào: "Dĩ nhiên rồi, nếu không ai rảnh rỗi đến đây lãng phí thời gian sao?"

Từ Đồng Đạo chỉ mỉm cười không nói.

Trần Mậu Lâm cười nhẹ, giơ tay ra hiệu: "Mời ngồi! Hai vị mời ngồi! Chúng ta ngồi xuống nói chuyện."

Nói rồi, hắn phân phó vợ mình: "A Mẫn, đi pha cho chúng ta một ấm trà!"

"Vâng, được thôi."

Nàng đáp lời, ánh mắt tò mò liếc nhìn Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa một cái rồi đi đến quầy pha trà.

Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa ngồi xuống, Trần Mậu Lâm cũng ngồi vào bàn ăn đối diện.

Là quán ăn nên những thứ khác có thể không nhiều, nhưng bàn ghế thì có đủ cả.

"À, tôi có thể hỏi một câu, các anh thuê chỗ này định làm gì? Cũng muốn mở quán ăn sao?"

Sau khi ngồi xuống, Trần Mậu Lâm hơi nghiêng người về phía trước, hỏi vấn đề này.

Ánh mắt Cát Lương Hoa ánh lên vẻ khó hiểu.

Từ Đồng Đạo lại nhận ra ẩn ý trong lời nói của Trần Mậu Lâm.

Trước khi trùng sinh, Từ Đồng Đạo dù sao cũng đã làm đầu bếp mấy năm, về tình huống cho thuê lại quán ăn, hắn ít nhiều cũng từng nghe nói qua.

Vì vậy hắn biết, khi quán ăn được cho thuê lại, không chỉ đơn thuần là cho thuê mặt bằng mà còn thuận tiện sang nhượng luôn bàn ghế, nồi niêu xoong chảo v�� tất cả vật dụng trong quán.

Đây là điều kiện thường đi kèm khi phần lớn các quán ăn được cho thuê lại.

Thứ nhất là tiện lợi, thứ hai, việc sang nhượng trực tiếp tất cả đồ đạc trong quán cho người thuê tiếp theo thường thu về giá cao hơn so với việc mang tất cả ra chợ đồ cũ để bán.

Nếu vị trí cửa hàng đủ tốt để sang nhượng, phí sang nhượng thường rõ ràng cao hơn giá trị thực của tất cả đồ đạc trong quán.

Hình thức cho thuê lại này rất có lợi cho chủ quán cũ.

Đáng tiếc, Từ Đồng Đạo chắc chắn sẽ khiến Trần Mậu Lâm thất vọng.

Khẽ lắc đầu, Từ Đồng Đạo đáp: "Không phải! Chúng tôi không mở quán ăn."

Trần Mậu Lâm lập tức nhíu chặt lông mày: "Cái này... Vậy những thứ đồ trong quán của tôi, các anh cũng không cần sao?"

Đây là một câu hỏi thừa, đồng thời cũng bộc lộ sự thất vọng và không cam lòng trong lòng Trần Mậu Lâm.

"Nào! Mời uống trà!"

Vợ hắn lúc này bưng một cái khay đến, trên khay có một bình trà và ba cái ly trà.

Vừa nói, nàng vừa cầm ly trà lên, chậm rãi rót trà cho Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa.

Từ Đồng Đạo nói lời cảm ơn, rồi lại nhìn về phía Trần Mậu Lâm đối diện: "Chúng tôi không mở quán ăn, nên dĩ nhiên không thể tiếp nhận những thứ đồ này của các anh chị. Tôi muốn hỏi một chút, vậy thì các anh chị có phải sẽ không cho chúng tôi thuê lại chỗ này nữa không?"

Vấn đề này rất mấu chốt.

Nó quyết định liệu họ có còn tiếp tục cuộc trò chuyện này hay không.

"Cái này..."

Trần Mậu Lâm nhíu chặt mày, chìm vào sự băn khoăn, ánh mắt nhìn về phía người vợ đang rót trà: "A Mẫn, em nói xem?"

Từ Đồng Đạo nghe vậy, cũng nhìn về phía người phụ nữ duyên dáng này.

Nàng cũng khẽ cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Quán ăn của chúng tôi không kinh doanh nổi nữa, mà những đồ đạc trong quán chúng tôi cũng không muốn mang đi. Vậy nên, nếu các anh không nhận lại những thứ đồ này, thì trừ phi các anh chịu trả thêm chút tiền thuê, nếu không, e rằng chúng tôi thực sự không thể nói chuyện tiếp được."

Giọng điệu nàng không nhanh không chậm, mang nét mềm mại của người vùng Ngô.

Nhưng ý tứ mà nàng biểu đạt lại có chủ kiến hơn nhiều so với Trần Mậu Lâm, chồng nàng.

Đầu óc cũng linh hoạt hơn Trần Mậu Lâm.

Vậy mà trong chốc lát này, nàng có thể nghĩ ra cách đòi giá thuê cao hơn, hơn nữa lại còn nói có lý có tình.

Từ Đồng Đạo có chút kính trọng nàng, khẽ cười nói: "Vậy chỗ này của các anh chị còn lại bao nhiêu tháng thời hạn thuê? Các anh chị muốn bao nhiêu tiền thuê? Còn nữa, tôi muốn hỏi một chút, hợp đồng thuê nhà ban đầu giữa các anh chị và chủ nhà ở đây... có cho phép các anh chị cho thuê lại không?"

Có một số chủ nhà không cho phép người thuê nhà sang nhượng lại mặt bằng.

"Cho thuê lại không thành vấn đề! Chủ nhà căn này là người thân của nhà tôi, chuyện cho thuê lại tôi đã nói chuyện với ông ấy rồi. Thời hạn thuê thì..."

Nói tới đây, nàng dừng lại một chút: "Thời hạn thuê đại khái còn khoảng hai tháng nữa. Tiền thuê... Nếu các anh có thể trả cho chúng tôi bốn ngàn đồng tiền thuê, những thứ đồ trong quán này các anh không lấy cũng được, chúng tôi sẽ tìm cách dọn đi."

Nói xong, hai vợ chồng họ cùng mong đợi nhìn Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa.

Trần Mậu Lâm thì cau mày.

Nàng thì mỉm cười, tỏ ra khá bình tĩnh.

"Hai tháng bốn ngàn tiền thuê?"

Từ Đồng Đạo thốt lên nghi ngờ.

Cát Lương Hoa nhướng mày, sự nghi ngờ của cô thì rõ ràng hơn: "Các anh chị nghĩ tiền đến mức điên rồi sao? Theo cách tính của các anh chị, một năm tiền thuê chỗ này là bao nhiêu? Một tháng hai ngàn? Vậy một năm hai mươi bốn ngàn sao? Nói nhảm gì vậy! Xùy."

Mặt Trần Mậu Lâm hơi đỏ lên, trong vô thức nhìn về phía vợ mình.

Vợ hắn thì nét mặt không thay đổi, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt: "Vâng, tiền thuê này quả thực có hơi cao. Tôi không phải vừa nói rồi sao, nếu các anh không thể nhận lại những thứ đồ trong quán chúng tôi, thì trừ phi các anh có thể ưu ái chúng tôi một chút về tiền thuê, nếu không, chúng tôi chắc chắn không thể cho các anh thuê lại được."

Trần Mậu Lâm lập tức phụ họa: "Đúng, đúng! Đáng lẽ phải vậy! Đây cũng là ý của tôi. Trừ phi các anh có thể nhượng bộ chúng tôi một chút về tiền thuê, nếu không chúng tôi chắc chắn không thể cho các anh thuê lại được!"

Lời phụ họa này của Trần Mậu Lâm nghe có vẻ cứng rắn hơn hẳn.

Rõ ràng hắn biểu đạt cùng ý với lời vợ hắn vừa nói, nhưng lời nói này của hắn lại càng khiến người ta khó chịu hơn.

Quả nhiên, Cát Lương Hoa lập tức phản bác: "Vậy hai tháng bốn ngàn thì quá vô lý! Làm gì có chuyện nhượng bộ các anh chị như thế? Các anh chị đây là tham lam quá mức rồi!"

Người phụ nữ duyên dáng mỉm cười đáp lại: "Đúng! Chúng tôi đúng là muốn nhiều thật, nhưng tình huống của chúng tôi bây giờ, các anh chị cũng thấy đó, thật sự rất khó khăn. Vậy nên, nếu các anh chị thật sự có thành ý muốn thuê, xin hãy chiếu cố chúng tôi một chút, chúng tôi vô cùng cảm kích."

Người phụ nữ này thật khó đối phó!

Từ Đồng Đạo khẽ cau mày, đảo mắt nhìn quanh, quan sát các loại thiết bị trong quán: "Các anh chị có thể nói một chút, một năm tiền thuê cụ thể ở đây là bao nhiêu không?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.