(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 332: Từ Đồng Đạo nhận thua
Ha ha, tôi vừa nói rồi đấy, căn phòng này là của người thân tôi, nên số tiền thuê mà anh ấy thu của tôi đối với các anh mà nói, chẳng có giá trị tham khảo gì đâu. Bởi vì nếu các anh thuê, tiền thuê chắc chắn sẽ cao hơn chúng tôi nhiều. Thế nên... tôi không tiện nói cho các anh biết, xin lỗi nhé!
Người phụ nữ trung niên phong vận ấy khẽ lộ vẻ áy náy, nhưng rốt cuộc vẫn không nói cho Từ Đồng Đạo biết số tiền thuê ở đây là bao nhiêu.
Từ Đồng Đạo hơi bật cười.
Trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, trong đầu hắn đã nảy ra vài phương án để thuê địa điểm này.
Phương án đơn giản và thẳng thừng nhất chính là mặc cả với hai vợ chồng này.
Thời hạn thuê chỉ còn hai tháng nữa, mà họ đòi bốn nghìn tiền thuê. Từ Đồng Đạo hoàn toàn có thể dựa trên mức giá này mà thử mặc cả, trước tiên chặt một nửa, rồi từ từ thương lượng thêm.
Một phương án khác là nhận lại toàn bộ quán ăn này.
Bao gồm tất cả thiết bị trong quán.
Ưu điểm của cách này là về mặt tiền thuê, hắn sẽ không phải chịu thiệt thòi vô cớ.
Nhưng điều này cũng sẽ đặt ra một vấn đề mà hắn chưa từng nghĩ tới trước đây – đó là sau khi nhận hết toàn bộ thiết bị trong quán này, sẽ xử lý chúng ra sao?
Đem đi bán thanh lý?
Sẽ chẳng bán được bao nhiêu tiền, khả năng lớn hắn sẽ lỗ ở khoản này, lỗ vốn gần như là điều có thể đoán trước.
Nhưng nếu không bán thanh lý, mà dùng chính những thiết bị này để mở lại một quán cơm nhỏ? Hoặc là một quán nướng thì sao?
Như vậy, những thiết bị như bếp núc, bát đĩa, bàn ghế, tủ lạnh... trong quán cơm Mậu Lâm đều có thể tận dụng. Chắc chắn sẽ tiết kiệm hơn rất nhiều so với việc mua một bộ hoàn toàn mới.
Xử lý theo cách này, Từ Đồng Đạo sẽ không bị lỗ vốn.
Có thể...
Tuy nhiên, phương án tưởng chừng hoàn hảo này cũng tồn tại vấn đề.
Vấn đề nằm ở chỗ Từ Đồng Đạo hiện tại chỉ muốn mở liên tiếp các quán net, trong tay cũng không có tiền bạc dư dả để mở thêm một quán ăn hay quán nướng khác.
Về mặt thời gian và tinh lực, hắn cũng sẽ bị phân tán rất nhiều.
Điều này đi ngược lại hoàn toàn với kế hoạch ban đầu của hắn, nên trong lòng hắn rất bài xích.
Ngoài hai phương án trên, vừa rồi hắn còn nghĩ đến một phương án thứ ba.
Phương án thứ ba này có thể hình dung bằng cụm từ "thao tác tinh vi".
Tinh vi ở chỗ nào?
Hắn nghĩ ra ý là mời một trong hai vợ chồng này đến làm nhân viên thu ngân cho quán net mới của hắn, dùng điều kiện này để lung lạc họ, thuyết phục họ giảm giá thuê.
Nhưng, ba phương án thoáng hiện trong đầu Từ Đồng Đạo, hắn lại càng nghiêng về phương án thứ nhất, phương án đơn giản và thẳng thừng.
Bởi vì phương án thứ hai đi ngược lại với kế hoạch đã định của hắn trong năm nay, hắn không có thời gian và tinh lực để mở thêm một quán cơm hay quán nướng nữa.
Năm nay, hắn chỉ muốn mở rộng số lượng quán net, không muốn tốn thêm thời gian và tinh lực vào mảng ăn uống.
Cũng bởi vì phương án thứ ba, mặc dù trông có vẻ rất may mắn, rất có lợi cho hắn, và cũng có khả năng lớn thuyết phục được hai vợ chồng này.
Nhưng...
Nói như thế nào đây?
Tâm tính gần đây của hai vợ chồng này khiến hắn có chút không yên lòng.
Quán cơm này rốt cuộc vì sao kinh doanh không được, hắn cũng không thực sự rõ ràng. Ai mà biết được là do kinh doanh kém cỏi? Hay là trong nhà hai vợ chồng xảy ra chuyện gì, cần một khoản tiền lớn để cứu cấp? Nên mới phải sang nhượng quán cơm này?
Nếu là trường hợp thứ hai, vậy Từ Đồng Đạo dám giao một quán net cho một trong hai vợ chồng họ đi quản lý sao?
Lỡ đâu họ đem số máy tính mới trong quán net của hắn dọn đi bán thì sao? Đến lúc đó không có tiền bồi thường, hắn biết làm gì họ đây? Chẳng lẽ đi cắn chết họ ư?
Cho nên...
"Hai nghìn tiền thuê! Các anh chị suy nghĩ xem sao?"
Từ Đồng Đạo vừa dứt lời, Trần Mậu Lâm vẫn còn đang cau mày do dự, thì vợ hắn đã lắc đầu, "Không được! Hai nghìn thì ít quá, bốn nghìn lận! Chúng tôi dọn hết đồ đạc trong quán đi cũng tốn tiền vận chuyển chứ! Anh nói có phải không?"
Từ Đồng Đạo: "Bốn nghìn tuyệt đối không được! Cao quá, chị dâu mà thật lòng muốn sang nhượng, thì đưa ra một cái giá thật tâm đi! Để tôi nghe xem có được không."
"Ấy, bốn nghìn cũng đâu phải nhiều nhặn gì. Tôi thấy hai anh đều là người làm ăn lớn, cần gì phải tính toán chi li với hai vợ chồng đáng thương chúng tôi chứ? Có phải không? Tôi giảm tối đa hai trăm, là ba nghìn tám, thật sự không thể bớt nữa đâu!"
Người phụ nữ phong vận kia miệng lưỡi rất sắc sảo, giọng Ngô mềm mại ngọt ngào khiến lời nói của nàng rất dễ nghe. Rõ ràng là đang tranh cãi, nhưng những lời nàng nói ra lại không khiến người ta khó chịu.
Hơn nữa, nụ cười dịu dàng thoang thoảng trên gương mặt nàng, lại càng có sức sát thương lớn.
Nếu đổi một thanh niên mới 19 tuổi chưa trải sự đời mà mặc cả với nàng như vậy, chắc chắn đã sớm bị vẻ hấp dẫn của người phụ nữ này chinh phục, không đành lòng và cũng ngại ngùng mà tiếp tục mặc cả.
Nhưng Từ Đồng Đạo có tuổi đời tâm lý lớn hơn nàng rất nhiều, tự nhiên sẽ không dễ dàng bị nàng lung lay.
"Chỉ giảm hai trăm ư? Đây đâu phải là cái giá thật tâm, chị dâu. Thế này nhé, chúng ta cùng lùi một bước đi, chị giảm thêm một nghìn nữa! Hai nghìn tám, tôi sẽ thuê!"
...
Khoảng nửa giờ sau, khi Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa rời khỏi đây, Từ Đồng Đạo không khỏi thở dài, quay đầu nhìn đôi vợ chồng đang đứng ở cửa tiệm, đặc biệt là người phụ nữ phong vận Xương Mẫn.
Trong quá trình mặc cả vừa rồi, Từ Đồng Đạo không nhịn được hỏi tên nàng, và sau đó đã ghi nhớ tên nàng – Xương Mẫn.
Đừng hỏi nàng họ gì, bởi vì "Xương" chính là họ của nàng, một họ hiếm mà Từ Đồng Đạo trước kia chưa từng nghe nói đến.
Là người sống hai đời, đây cũng là lần đầu tiên hắn biết dưới gầm trời này còn có họ "Xương".
Người phụ nữ này hôm nay xem như đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Không chỉ vì nàng đủ xinh đẹp, khí chất đủ tốt, mà chủ yếu là dưới vẻ ngoài nhu mì, cùng giọng Ngô mềm mại dễ nghe ấy, lại che giấu một sự khó dây dưa đến bất ngờ.
Thật khó dây dưa.
Mặc cả với nàng, thật quá khó.
Nàng có thể thong thả, không nhanh không chậm mà nói những lời thừa thãi, với giọng điệu dịu dàng, nụ cười nhu mì mà nói những lời vô nghĩa.
Giọng nói và nụ cười của nàng khiến người ta ngại ngùng mà không dám trở mặt.
Nhưng sự kiên nhẫn của anh sẽ bị những lời lảm nhảm dường như không bao giờ dứt của nàng, mài mòn đến mức ngày càng cạn kiệt.
Giống như vừa rồi, sự kiên nhẫn của hắn Từ mỗ đã bị nàng mài mòn hết, thực sự không muốn tiếp tục dây dưa với nàng nữa, mà trở mặt thì không ổn, cũng không nỡ từ bỏ việc thuê khu nhà nhỏ này, chỉ đành "bịt mũi" nhượng bộ lớn, chấp nhận một mức giá thuê rõ ràng cao hơn giá trị thực.
Thời hạn thuê chỉ còn hai tháng, ba nghìn năm trăm tiền thuê.
Phải!
Nhắc đến thì hơi khó nói, nhưng kết quả cuối cùng lại chính là thế này đây: Từ Đồng Đạo cùng Cát Lương Hoa đã tốn hơn nửa giờ đôi co ở đây, mà vẫn hụt mất năm trăm đồng tiền thuê.
Hai anh em quay lại chiếc xe van ven đường, nhìn nhau, đều thấy nét cười khổ trên mặt đối phương.
Cát Lương Hoa thở dài, "Người phụ nữ này thật sự lợi hại, tôi cũng không hiểu nổi, một người phụ nữ sắc sảo như vậy làm chủ mà quán ăn Mậu Lâm này lại phá sản bằng cách nào? Miệng lưỡi của cô ta quá là giỏi, đúng là cao thủ làm ăn!"
Từ Đồng Đạo "ừm" một tiếng, không nói gì, chỉ gật đầu.
Hắn cũng phải nể phục người phụ nữ tên Xương Mẫn này.
Rất khó nói liệu cuối cùng hắn chấp nhận mức thuê "ba nghìn năm trăm" này, có phải vì trong lòng hắn đã chịu thua người phụ nữ này hay không.
Cát Lương Hoa thở hắt ra, trút bỏ nỗi bực bội trong lòng, rút chìa khóa khởi động xe van, không nhịn được nói tiếp: "Nhưng mà Tiểu Đạo, chỗ này thời hạn thuê chỉ còn hai tháng nữa thôi, mà đòi chúng ta ba nghìn năm trăm tiền thuê thì quá cao rồi phải không? Giá cả cao như vậy, cậu cũng thật sự cam lòng chấp nhận ư?"
Từ Đồng Đạo cười khẽ, "Không sao đâu, nói thật, chút tiền này tôi không quá bận tâm. Sở dĩ vẫn muốn mặc cả thêm, chủ yếu là vì tôi không muốn bị làm thằng ngốc, đáng tiếc là hai anh em mình cộng lại cũng không nói lại được nàng."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free.