Thời gian cứ thế trôi đi, Từ Đồng Đạo mãi mà không nhận được điện thoại của Cát Lương Tài.

Trong khi đó, anh ta chứng kiến tiến độ sửa chữa quán internet mới ở bên Thủy Điểu sư chuyên cứ từng chút một tiến triển, chỉ khoảng một tuần nữa là có thể hoàn thành.

Từ Đồng Đạo không thể chờ thêm được nữa.

Anh tìm một tiệm báo, dùng điện thoại công cộng ở đó gọi cho Cát Lương Tài, nhờ anh ta gọi lại.

Chừng hai mươi phút sau, Cát Lương Tài gọi lại.

"Anh họ, anh nghĩ kỹ chưa? Có muốn lên thành phố làm việc không? Anh tính toán lâu quá rồi đấy, hôm nay anh phải cho em một câu trả lời dứt khoát. Nếu anh quyết định không đến, quán internet mới của em bên này sẽ phải tranh thủ tuyển ngay nhân viên thu ngân."

Đầu dây bên kia, Cát Lương Tài không lập tức trả lời.

Một lát sau, anh ta mới đáp: "Tiểu Đạo, xin lỗi nhé, bên anh có thay đổi kế hoạch, quán thịt chó có lẽ tạm thời chưa thể đóng cửa. Em cứ tranh thủ tuyển nhân viên thu ngân đi! Làm mất thời gian của em lâu như vậy, thật ngại quá!"

Từ Đồng Đạo: "..."

Im lặng vài giây, Từ Đồng Đạo cau mày hỏi: "Có chuyện gì thế? Chẳng lẽ quán thịt chó của anh gần đây làm ăn khá hơn à?"

Cát Lương Tài đáp: "Không, vẫn cứ dặt dẹo như trước."

"Vậy sao anh lại đổi ý, không đóng cửa nữa?"

"À, chuyện này nói ra dài lắm. Nói tóm lại, anh mày gần đây có quen một cô bạn gái, thành thử ra dạo này không muốn có thay đổi gì. Quán thịt chó này cứ mở thêm một thời gian nữa đã! Còn những chuyện khác, khi nào có thời gian chúng ta gặp nhau nói chuyện sau, được không?"

Qua điện thoại, Cát Lương Tài dường như không muốn nói nhiều.

Mặc dù trong lòng Từ Đồng Đạo vẫn còn nhiều nghi vấn, nhưng nghe anh ta nói vậy, anh cũng đành kìm lại sự tò mò. "Được rồi! Chúc mừng anh họ nhé, chúc anh lần này có thể thuận lợi tiến vào lâu đài hôn nhân!"

"Ha ha, cho anh xin lời chúc nhé! Còn việc gì nữa không? Không có thì anh cúp máy đây? Cước điện thoại đắt lắm."

Đúng vậy, thời ấy gọi điện thoại đúng là rất đắt đỏ.

Mà cuộc gọi này là do Cát Lương Tài gọi lại cho Từ Đồng Đạo.

"Được! Cúp máy đi! Bye bye."

"Bye bye!"

...

Kết thúc cuộc gọi, Từ Đồng Đạo ngẫm nghĩ về thông tin Cát Lương Tài vừa tiết lộ qua điện thoại – tìm được bạn gái mới?

Phải nói là, Từ Đồng Đạo trong lòng thật sự rất tò mò.

Không biết Cát Lương Tài lần này tìm được một người phụ nữ như thế nào. Sao mấy hôm trước mình về không nghe anh ấy nhắc đến, vậy mà mới qua vài ngày đã có bạn gái mới rồi?

Sự nghiệp thất ý, tình trường đắc ý sao?

Thế cũng tốt!

Anh ấy cũng không còn trẻ nữa, em trai Cát Lương Hoa của anh ấy đã kết hôn, sắp làm cha rồi. Anh ấy có thể sớm kết hôn cũng là một chuyện tốt.

Trong đầu xoay chuyển những ý nghĩ đó, Từ Đồng Đạo mỉm cười rồi quay về quán internet Tây Môn Đạo 4.

Kết quả...

Anh vừa bước vào cửa quán internet, đã thấy một người phụ nữ có vài nét trên khuôn mặt khá giống Bặc Anh Huệ, đang ngồi ở quầy thu ngân phía sau, bên cạnh Bặc Anh Huệ, nói chuyện gì đó với cô.

Anh vừa vào cửa, đúng lúc nghe thấy cô ấy nói với Bặc Anh Huệ: "Tiểu Huệ, em làm ở đây, buổi tối ngủ ở đâu thế? Mỗi tối khoảng mấy giờ thì tan ca? Có tan ca sớm hơn hồi em làm phục vụ ở Tri Vị Hiên không?"

"Chị, chị hỏi một lúc nhiều thế, đâu ra lắm vấn đề vậy chị, thiệt tình..."

Bặc Anh Huệ bật cười đáp, nhưng chưa dứt lời thì đã nhìn thấy Từ Đồng Đạo vừa bước vào cửa.

Trong phút chốc, Từ Đồng Đạo thấy vẻ mặt cô ấy đột nhiên thay đổi, như thể giật mình. Sau đó cô ấy có vẻ cũng căng thẳng, liên tục nháy mắt ra hiệu với anh.

Đáng tiếc, Từ Đồng Đạo và cô ấy chưa đủ ăn ý trong khoản này, nhất thời anh không hiểu ánh mắt cô ấy có ý gì.

Anh không khỏi cau mày hỏi: "Anh Huệ, em làm gì thế? Mà, vị mỹ nữ này là ai vậy?"

Ánh mắt anh hướng về người phụ nữ bên cạnh Bặc Anh Huệ.

Cô gái này có vài nét trên khuôn mặt giống Bặc Anh Huệ.

Nhưng không hẳn là mỹ nữ, vóc người hơi lùn, thân hình hơi mập, mặt cũng hơi rộng.

Trông có vẻ lớn hơn Bặc Anh Huệ vài tuổi.

Điều khiến Từ Đồng Đạo thấy kỳ lạ là, vừa nghe anh hỏi vậy, Bặc Anh Huệ liền cau mày nhắm tịt mắt lại.

Còn người phụ nữ ngồi bên cạnh Bặc Anh Huệ thì tò mò nhìn anh từ trên xuống dưới, cau mày quan sát anh vài lượt, rồi quay sang Bặc Anh Huệ, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Huệ, anh ta là ai vậy? Em quen anh ta lắm à?"

Bặc Anh Huệ bất đắc dĩ mở mắt, nặn ra một nụ cười gượng gạo, đứng dậy, nhìn Từ Đồng Đạo, khẽ nháy mắt trái rồi nhiệt tình nói: "Từ ông chủ, em giới thiệu cho anh một chút nhé! Đây là chị gái ruột của em ạ."

Cô ấy hơi nhấn mạnh vào ba chữ "chị ruột".

Đồng thời, cô ấy quay sang nói với chị mình: "Chị, đây là Từ tổng. Chị đừng nhìn anh ấy trẻ tuổi, thật ra quán internet này là của anh ấy đấy. Ngoài chỗ này ra, anh ấy còn có mấy quán internet khác nữa đấy!"

Chị ruột?

Từ Đồng Đạo giật mình trong dạ, cuối cùng cũng hiểu ra ánh mắt mà Bặc Anh Huệ vừa nháy là có ý gì.

— Nên là muốn mình nhanh chóng rời đi nhỉ?

"A, chào cô, chào cô!"

Đã không thể rời đi được nữa, Từ Đồng Đạo vội vàng đưa tay ra, tỏ vẻ khách sáo nhưng thực chất là miễn cưỡng.

"Chào anh! Chào anh!"

Chị của Bặc Anh Huệ ngạc nhiên đánh giá Từ Đồng Đạo, ngượng ngùng đưa tay ra bắt chặt lấy tay anh. Cô ấy còn có vẻ như chưa nhận ra mối quan hệ thực sự giữa anh và Bặc Anh Huệ.

Nhưng, đúng lúc này, một nhân viên võng quản trẻ tuổi kiêm nhiệm trong quán internet chợt hô lớn về phía này: "Bà chủ! Máy số 17 lại muốn thêm hai tiếng nữa! Phiền chị thêm giúp anh ta."

Khoảnh khắc đó, Từ Đồng Đạo bỗng cảm thấy không khí dường như đột nhiên trở nên sai sai, và dường như đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Anh ta đứng hình.

Trong quầy thu ngân, Bặc Anh Huệ cũng đứng hình.

Người duy nhất không đứng hình là chị gái cô ấy. Chân mày của người chị này lập tức nhíu chặt, kinh ngạc nhìn Bặc Anh Huệ, theo phản xạ đưa tay chỉ về phía Từ Đồng Đạo: "Hắn, em... Tiểu Huệ, em với anh ta có quan hệ thế nào? Cái tên võng quản vừa nãy gọi em là bà chủ? Bà chủ á? Thật hay đùa vậy?"

Từ Đồng Đạo hoàn hồn, vẻ mặt đúng là bất đắc dĩ.

Bặc Anh Huệ cũng sực tỉnh, mặt cô ấy đỏ bừng lên, lộ rõ vẻ hoảng loạn không kịp trở tay, tay chân luống cuống vội vàng giải thích với chị mình: "Không, không phải thế đâu, chị, chị, chị nghe lầm rồi... Không đúng! Là cái người vừa nãy gọi sai, không phải đâu, là cái tên vừa nãy gọi bậy thôi, em, em thật sự không phải bà chủ gì cả. Em, em với Từ tổng thật sự không phải loại quan hệ như chị nghĩ đâu, thật đấy, thật đấy!"

Vừa hoảng loạn giải thích, cô ấy vừa theo phản xạ nhìn về phía Từ Đồng Đạo, hốt hoảng hỏi: "Đúng không Từ tổng? Đồ ngốc nhà anh! Anh mau giúp em chứng minh đi chứ!"

Chứng minh cái nỗi gì!

Thấy cô ấy trong lúc hoảng loạn giải thích một cách lúng túng, đầy sơ hở, Từ Đồng Đạo chỉ muốn đưa tay lên day trán.

Chẳng lựa lời gì cả, vậy mà ngay trước mặt chị mình, cô ấy lại nói với anh "Đồ ngốc nhà anh", rốt cuộc thì ai mới là đồ ngốc đây?

Trong tình huống bình thường, một nhân viên thu ngân như cô ấy có ai vừa nói chuyện với ông chủ như thế bao giờ?

Cô ấy đã "chưa đánh đã khai" rồi, lại còn muốn anh giúp cô ấy chứng minh ư?

Cô có phải là quá coi trọng Từ mỗ ta rồi không? Cô đã tự khai rồi, tôi còn giúp cô chứng minh kiểu gì?

Từ Đồng Đạo dở khóc dở cười thở dài, không giúp cô ấy chứng minh.

Còn mặt chị cô ấy liền thay đổi hết lần này đến lần khác, nhìn anh một chút, rồi lại nhìn Bặc Anh Huệ, nụ cười trên môi cũng biến mất. Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện gốc.