(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 350: Cát Lương Tài cưới tin
Tám ngày sau, lại là thứ Sáu.
Thủy Điểu, trời trong xanh.
Quán net Tây Môn Đạo số 5 chính thức khai trương, đối diện cổng Học viện Sư phạm Khoa học Thủy Điểu.
Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa đã có mặt từ sáng sớm. Thu ngân viên là một trong hai người phụ nữ được Từ Đồng Đạo tuyển dụng từ người quen. Cô ấy là một thiếu phụ có trình độ học vấn trung học cơ sở, chưa đến ba mươi tuổi, đã về thôn của họ khoảng năm sáu năm và sinh con vài năm trước, giờ đã qua giai đoạn cho con bú từ lâu.
Tại sao phải nhấn mạnh nàng đã qua giai đoạn cho con bú?
Bởi vì Từ Đồng Đạo cho rằng đây là một lợi thế: một thiếu phụ đã qua giai đoạn cho con bú thì rất có thể sẽ gắn bó lâu dài với công việc ở đây.
Quán net mới này, từ việc chọn địa điểm đến sửa sang, mua sắm máy vi tính và các việc khác, đều do Cát Lương Hoa một tay lo liệu. Từ Đồng Đạo hầu như không nhúng tay vào việc gì, chỉ thỉnh thoảng ghé xem vài lần.
Thực tế chứng minh, Cát Lương Hoa đã làm rất tốt, không hề xảy ra sai sót nào.
Ba mươi lăm chiếc máy vi tính mới tinh được đặt trong sảnh chính, khoảng mười rưỡi sáng đã kín chỗ.
Điều này nói lên điều gì?
Từ Đồng Đạo cảm thấy điều này cho thấy ở mảng tuyên truyền, Cát Lương Hoa cũng không hề lơ là, ngược lại đã làm rất tốt, quảng bá rất hiệu quả.
Ngay cả với Lý Thúy, người thu ngân viên chính thức làm việc ngày đầu tiên hôm nay, Từ Đồng Đạo cũng không h��� lo lắng về năng lực chuyên môn của cô ấy.
Bởi vì tám ngày gần đây, Lý Thúy đã luân phiên học việc và thực hành ở bốn chi nhánh khác. Còn về việc tại sao lại phải luân phiên ở bốn chi nhánh đó?
Đây chính là một sự cân nhắc khác của Từ Đồng Đạo: những thu ngân viên làm việc tại các quán net thuộc sở hữu của anh ta, thường ngày hoàn toàn không có ngày nghỉ, cứ như đi tù vậy, mỗi ngày gần như 24 giờ đều phải túc trực trong quán net. Tuy rằng anh ta trả lương hậu hĩnh cho họ và họ cũng không có bất kỳ lời oán thán nào.
Nhưng anh ta suy bụng ta ra bụng người, cảm thấy họ chắc chắn khao khát được nghỉ ngơi.
Cho nên, trong tám ngày bồi huấn Lý Thúy, anh ta đã sắp xếp cô ấy luân phiên tại bốn chi nhánh đó, vừa hay giúp các thu ngân viên ở bốn quán đó có thể thay phiên nghỉ ngơi một chút.
Đối với điều này, các thu ngân viên ở bốn quán đó cũng rất ngạc nhiên.
Từ Đồng Đạo cảm thấy rất hài lòng, anh ta nghĩ rằng sự sắp xếp như vậy sau này có thể trở thành thường lệ. Anh dự định sau này mỗi khi mở quán net mới, khi bồi huấn nhân viên mới, sẽ sắp xếp tương tự.
Những người làm việc cho anh ta, tất nhiên là muốn kiếm tiền.
Nhưng dù kiếm nhiều tiền đến mấy, ai mà không khao khát thỉnh thoảng có thể nghỉ ngơi một hai ngày chứ?
Máy vi tính có thể vận hành 24 giờ, nhưng con người dù sao cũng không phải máy vi tính, nên cần được nghỉ ngơi.
Không chỉ cơ thể cần được nghỉ ngơi, mà tinh thần cũng cần được thư giãn.
...
Gần Học viện Sư phạm Thủy Điểu có một công viên nhỏ.
Trưa nay, sau bữa ăn, Cát Lương Hoa hỏi Từ Đồng Đạo có muốn ra công viên đi dạo không, coi như là đi dạo cho dễ tiêu sau bữa ăn.
Từ Đồng Đạo thấy trong quán net vẫn đang đông khách, làm ăn rất tốt, liền ừ một tiếng đồng ý, cùng Cát Lương Hoa đi tới công viên nhỏ đó.
Khi đi ngang qua một cửa hàng tiện lợi, Cát Lương Hoa rẽ vào mua hai chai nước suối, đưa cho Từ Đồng Đạo một chai.
Hai người đi dạo trong công viên. Cát Lương Hoa nhìn gương mặt có vẻ hờ hững của Từ Đồng Đạo, không nhịn được hỏi: "Tiểu Đạo, hôm nay quán mới làm ăn tốt như vậy, sao trông cậu có vẻ nh�� vẫn không mấy vui vẻ nhỉ? Vẫn còn suy nghĩ về Bặc Anh Huệ sao?"
Từ Đồng Đạo liếc nhìn anh ta một cái, khẽ lắc đầu, giọng điệu bình thản: "Không có, cậu nghĩ nhiều rồi."
Tám ngày gần đây, tâm trạng anh ta đúng là không được tốt.
Điều này không chỉ Cát Lương Hoa và những người khác nhận ra, mà bản thân Từ Đồng Đạo trong lòng cũng rõ.
"Vậy sao cậu lại không vui? Quán net mới làm ăn tốt đến thế cơ mà."
Cát Lương Hoa truy hỏi.
Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn một đình nghỉ mát nhỏ cách đó không xa, thuận miệng đáp lời: "Những chuyện vui mừng như vậy, trải qua năm lần rồi, cậu nghĩ còn có thể khiến tôi phấn khích đến mức nhảy cẫng lên sao?"
Lời này chợt nghe qua, không có gì sai, dường như rất có lý.
Kỳ thực trong lòng anh ta rõ ràng đây không phải sự thật.
Sự thật là —— Bặc Anh Huệ rời đi, thực sự đã ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ta.
Cũng không thể nói là anh ta nhớ nhung cô ấy, chỉ là cảm thấy gần đây cuộc sống ngoài việc làm ăn ra thì cũng chỉ có làm ăn, quá đơn điệu, thiếu vắng những lý do để vui vẻ.
Cuộc sống trở nên có chút khô khan nhàm chán.
Cát Lương Hoa không tiếp tục truy hỏi, anh ta cười rồi chuyển sang chuyện khác: "Vậy, Tiểu Đạo, cậu còn định mở thêm quán net mới nữa không?"
Từ Đồng Đạo ừ một tiếng: "Mở chứ! Mục tiêu năm nay chính là không ngừng mở rộng, có thể mở được bao nhiêu chi nhánh, thì sẽ mở bấy nhiêu, cho nên nhất định sẽ mở thêm quán net mới."
Cát Lương Hoa cười rồi hỏi tiếp: "Vậy quán net mới tiếp theo, cậu định khi nào thì mở? Hay là hai ngày này tôi đi tìm địa điểm thích hợp nhé? Cậu xem lần này chúng ta nên mở gần trường nào đây?"
Đang khi nói chuyện, hai người chân vẫn bước đều, đi ngang qua một chiếc ghế dài. Từ Đồng Đạo chợt dừng bước, tiến đến chiếc ghế dài đó ngồi xuống.
Thấy vậy, Cát Lương Hoa cũng đến ngồi bên cạnh anh ta.
Cát Lương Hoa nhìn Từ Đồng Đạo, còn Từ Đồng Đạo thì nhìn ra phía ngoài công viên, nơi đường phố tấp nập xe cộ và người đi đường. Anh khẽ lắc đầu: "Chờ một chút đã! Trong tay tiền bạc vẫn còn thiếu một chút, tháng sau! Nếu thuận lợi, tháng sau chúng ta sẽ chuẩn bị quán net mới."
Ngừng một lát, Từ Đồng Đạo thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Cát Lương Hoa: "À đúng rồi, chị dâu dạo này thế nào rồi? Chị ấy và bọn trẻ vẫn khỏe chứ? Hay là cậu nhân lúc thời gian tới không bận rộn lắm, về thăm chị ấy đi? Tiện thể ở bên chị ấy một chút?"
"Chị ấy à, khỏe lắm, tối qua tôi còn gọi điện cho chị ấy đây, chị ấy và các con đều khỏe cả. Ừm, được thôi! Nếu cậu đã nói vậy, ha ha, vậy tối nay tôi thu xếp một chút, mai về chơi mấy ngày nhé? Cậu cho tôi mấy ngày nghỉ nha? Hả?"
Nhắc đến vợ con và chuyện nghỉ ngơi, nụ cười trên mặt Cát Lương Hoa liền trở nên rạng rỡ lạ thường. Ánh mắt đó rơi vào Từ Đồng Đạo, khiến anh ta thật sự ngưỡng mộ.
"Vậy thì tốt! Cậu cứ nghỉ đi! Không quá một tuần, cậu muốn về nghỉ bao nhiêu ngày thì cứ nghỉ bấy nhiêu. Chờ nghỉ ngơi khỏe rồi, trở lại chúng ta sẽ chuẩn bị quán net mới!"
"Thật à? Ha ha, cậu thật sự cho tôi một tuần nghỉ sao? Cậu đừng có mà đổi ý đấy nhé!"
Từ Đồng Đạo cúi đầu vặn nắp chai nước khoáng, ngửa đầu uống hai ngụm, rồi khẽ bật cười: "Đổi ý gì chứ? Có gì to tát đâu? Đừng nói cậu là biểu ca tôi, cho dù không phải, chỉ riêng việc chị dâu cậu đang mang thai, tôi cũng phải cho cậu nghỉ chứ! Cậu nói cứ như tôi là Chu Bái Bì không bằng."
"Lúc trở về, nhớ mua nhiều đồ ăn, đồ dùng một chút cho chị dâu, nói những lời dễ nghe vào. Chị ấy hiện đang mang thai, tâm trạng có thể không được ổn định lắm, cậu đừng cãi lại chị ấy, dỗ chị ấy vui một chút!"
Cát Lương Hoa kinh ngạc nhìn Từ Đồng Đạo: "Hả? Cậu cũng hiểu rõ mấy chuyện này sao? Không ngờ đấy, nghe cậu nói vậy cứ tưởng cậu là người từng trải rồi chứ! Sao tôi cứ có cảm giác cậu cũng đã kết hôn, còn làm bố rồi ấy chứ? Ha ha..."
Từ Đồng Đạo tự giễu cợt.
Người nói vô tình, người nghe có lòng.
Kiếp trước anh ta quả thực đã kết hôn, nhưng đáng tiếc, anh ta chưa từng làm cha.
Sở dĩ anh ta biết được tâm trạng bà bầu không ổn định, chẳng qua là kiếp trước đã từng nghe nói mà thôi.
...
Năm ngày sau, Cát Lương Hoa trở lại sau kỳ nghỉ, mang đến cho Từ Đồng Đạo một tin vui: Cát Lương Tài sắp kết hôn.
Thời gian đã định vào ngày Quốc tế Thiếu nhi năm nay.
Với một người phụ nữ tên Vương Lan.
Cát Lương Hoa còn nói: "Nghe nói cô Vương Lan này là bạn học cũ của anh ấy, ngoại hình bình thường, nhưng nghe nói gia cảnh rất khá giả."
Mọi quyền về bản dịch này ��ều thuộc về truyen.free.