(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 374: Bị hù dọa Từ Đồng Đạo
Khách sạn Thiên Nguyên là nơi Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh lưu trú hôm nay, cũng là quán anh tìm trên mạng trước khi đến.
Khách sạn này chẳng có gì đặc biệt.
Lý do anh chọn nó chủ yếu vì tìm thấy trên bản đồ mạng, khách sạn này rất gần một con phố ẩm thực nổi tiếng của thành phố Sương Mù.
Là một trong những thành phố trực thuộc trung ương, thành phố Sương Mù không chỉ có một con phố ẩm thực.
Anh chọn khách sạn Thiên Nguyên này vì nó nằm ngay gần một con phố ẩm thực trong số đó.
Mà trên con phố ẩm thực này, có hai quán lẩu được nhiều người khen ngon.
Vậy mà một người chưa từng đặt chân đến thành phố Sương Mù cả kiếp trước lẫn kiếp này như Từ Đồng Đạo, làm sao biết được trên con phố này có hai quán lẩu ngon như vậy?
Câu trả lời rất đơn giản – anh ta tìm hiểu tất cả trên mạng.
Là ông chủ của tám quán Internet, Từ Đồng Đạo có thể gặp khó khăn trong nhiều việc, nhưng chuyện lên mạng thì... ha ha, khỏi phải bàn.
Dù sao thì trước khi đến thành phố Sương Mù lần này, anh đã thu thập không ít tài liệu và thông tin liên quan đến chuyến đi này trên mạng.
Trong đó, một trong những thông tin quan trọng nhất là tìm hiểu xem thành phố Sương Mù có những quán lẩu nào có tiếng, lâu đời và ngon.
Nói đến vấn đề này, không thể không cảm ơn cộng đồng mạng thời buổi này thật sự rất nhiệt tình.
Từ Đồng Đạo đã đăng vài bài hỏi đáp trên các diễn đàn, không hề có ý định trả tiền nhờ vả, kết quả là rất nhiều cư dân mạng nhiệt tình đã trả lời anh.
Vậy là, một người chưa từng đến thành phố Sương Mù như Từ Đồng Đạo đã biết được tên hàng chục quán lẩu ở đây.
Tất cả đều là những quán lẩu được dân mạng nhiệt tình đánh giá là rất ngon.
Từ Đồng Đạo dự định lần này đến sẽ nếm thử hết hàng chục quán lẩu này, sau đó tìm cơ hội mua lại công thức của một vài quán.
Đúng vậy!
Anh không chỉ định mua công thức của một quán mà là nhiều quán!
Ý tưởng của anh là: Kế thừa tinh hoa của các quán, học hỏi ưu điểm công thức của nhiều quán lẩu để tổng hợp thành một công thức lẩu độc đáo mang thương hiệu Từ Đồng Đạo.
Nếu không phải hiện tại tiền bạc chưa đủ dồi dào, anh thậm chí muốn thu mua công thức của hơn mười quán lẩu.
Có được những công thức lẩu này, sau khi trở về, dựa vào chúng, anh sẽ thử nghiệm, đúc kết và tổng hợp từng chút một, chắc chắn sẽ tổng hợp được một công thức lẩu khá ổn.
Về điều này, anh rất tự tin.
Nếu anh thật sự có thể mua được c��ng thức của vài quán lẩu, thì kế hoạch này của anh thực sự rất khả thi.
Cũng giống như công nghệ ô tô vậy!
Nếu một công ty ô tô trong nước có thể mua được công nghệ cốt lõi của một vài hãng xe nước ngoài, rồi về tự tổng kết, đúc rút để tạo ra một bộ công nghệ ô tô của riêng mình để sử dụng, điều đó khó lắm sao?
Từ Đồng Đạo cho rằng không khó chút nào.
Hơn nữa, anh cảm thấy việc mình đến thành phố Sương Mù mua công thức lẩu ngay bây giờ có một lợi thế rất lớn.
Đó chính là, do hạn chế về sự phát triển của thời đại và tích lũy vốn, các quán lẩu ở thành phố Sương Mù hiện tại, những nơi đã phát triển theo mô hình chuỗi cửa hàng trên toàn quốc, vẫn còn rất ít.
Những chuỗi quán lẩu lớn mạnh trong ký ức của anh, hiện tại, ở thành phố Thủy Điểu, anh căn bản vẫn chưa thấy chúng xuất hiện.
Đây chính là một lợi thế cực lớn cho việc anh đến thành phố Sương Mù mua công thức lẩu lần này!
Lợi dụng lúc các quán lẩu ở đây phần lớn quy mô còn nhỏ, thực lực chưa đủ lớn mạnh và cũng chưa có dã tâm bành trướng, việc mua lại bí quyết của họ, khả năng thành công là rất cao.
Lấy một ví dụ!
Trước khi anh trùng sinh, Haidilao đã có giá thị trường lên đến ba bốn trăm tỷ đô la Hồng Kông. Với một Haidilao có giá trị thị trường cao như vậy, nếu muốn mua công nghệ cốt lõi của nó, bạn nghĩ sẽ tốn bao nhiêu tiền mới mua được? Hay nói đúng hơn, Haidilao liệu có bán công nghệ cốt lõi của mình không?
Nhưng nếu là Haidilao khi mới ra đời thì sao?
Hoặc khi nó đã ra đời được vài năm, nhưng vẫn chỉ là một cửa hàng nhỏ, chưa mở rộng và cũng không đủ thực lực để mở rộng thì sao?
Khi đó, nếu bạn dùng tiền mua công nghệ cốt lõi của nó, liệu có mua được không?
Lại lấy một ví dụ khác!
Ví dụ về QQ: Nghe nói năm đó, người sáng lập của nó từng muốn bán với giá một triệu tệ nhưng không tìm được người mua. Bất đắc dĩ, anh ta đành nghiến răng tự mình vận hành, tiếp tục phát triển cái sản phẩm đang lỗ vốn này. Kết quả là... nó vượt quá mọi dự liệu, ngày càng bành trướng và mười mấy năm sau, đã trở thành một đế chế chim cánh c���t.
Khi đã bành trướng thành một đế chế chim cánh cụt, người sáng lập của nó liệu còn bán nó không?
Và liệu còn ai mua nổi nó nữa không?
Có quá nhiều ví dụ tương tự.
Chỉ có thể nói: Bất kỳ thứ gì vĩ đại, trước khi bành trướng, đều rất nhỏ bé, giá trị không cao. Có tiền, hoàn toàn có thể mua về tay mình.
...
Tại khách sạn Thiên Nguyên sau khi sắp xếp đâu vào đấy.
Trưa hôm đó, Từ Đồng Đạo cùng Trịnh Thanh liền rủ nhau đến con phố ẩm thực gần đó, tìm đến một quán lẩu tên là Lưu Nhất Thủ.
Sau khi vào cửa, hai người thấy quán không quá đông, cũng không quá vắng, tỉ lệ khách chiếm khoảng bốn, năm phần mười chỗ ngồi.
Xét đến việc bây giờ là giữa trưa, các quán lẩu thường phải đến tối mới đông khách hơn, nên việc có bốn, năm phần mười khách vào giữa trưa có thể nói là không tồi chút nào.
Quán có mặt tiền không lớn.
Thực khách cũng không quá nhiều.
Từ Đồng Đạo cùng Trịnh Thanh tìm một bàn ở góc, gọi một nồi uyên ương và một vài món nhúng. Trong lúc đợi nước lẩu và đồ nhúng được dọn lên, hai người cũng tiện quan sát tình hình trong quán.
Từ Đồng Đạo chú ý thấy quán này còn khá mới, hình như mới mở trong năm nay.
Anh cẩn thận nhớ lại thông tin đã xem trên mạng, quán này đúng là mới mở năm nay, nhưng có một cư dân mạng nhiệt tình đã nhận xét rằng quán này có hương vị không tồi.
Chỉ mong cư dân mạng nhiệt tình kia không phải chủ quán, hoặc bạn bè, người thân của chủ quán.
Nếu không, bữa lẩu này của họ có thể sẽ phí công vô ích.
"Tiểu Đạo, anh nhìn kìa! Họ đều không gọi nồi uyên ương, chỉ có hai chúng ta gọi nồi uyên ương. Anh nói xem, nồi uyên ương của chúng ta vừa lên, có phải mọi người sẽ biết ngay chúng ta không phải dân địa phương không?"
Trịnh Thanh chợt lên tiếng, thu hút sự chú ý của Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo nhìn Trịnh Thanh, rồi lại nhìn những nồi nước lẩu trên bàn của các thực khách trong đại sảnh, phát hiện quả thật như Trịnh Thanh nói: tất cả đều là nồi lẩu đỏ au. Trong làn nước sôi sùng sục, những quả ớt hiểm đỏ rực chen chúc nhau chi chít. Xét về mặt thị giác, thay vì nói đó là những nồi nước lẩu đang sôi, thà nói đó là những nồi ớt hiểm đang sôi thì đúng hơn.
Thật sự quá kinh khủng!
Người ở đây rốt cuộc là đến ăn lẩu hay lấy danh nghĩa ăn lẩu để ăn ớt hiểm?
Từ Đồng Đạo không kìm được nuốt khan.
Mồ hôi trán anh lập tức túa ra, đồng thời còn có một cảm giác da đầu tê dại.
Tuy nói trước khi đến thành phố Sương Mù, anh đã biết người dân nơi đây đa số đều ăn cay được, mà còn là loại ăn rất cay.
Nhưng trí tưởng tượng của anh dù sao cũng có hạn, anh không thể nào ngờ được rằng cách người ở Thủy Điểu bên anh nấu ăn thì cho ớt hiểm theo cọng, còn ở đây lại cho ớt theo nồi.
Mặt nước của từng nồi lẩu toàn là ớt hiểm đỏ rực, những người này ăn xong một bữa lẩu, ngày mai không mọc mụn sao? Hoa cúc không bốc hỏa sao?
Họ làm sao có thể từ nhỏ đã ăn cay như vậy mà vẫn khỏe mạnh bình an được chứ?
Ngay lúc này, Từ Đồng Đạo quyết định đời này nhất định phải tránh xa những cô gái mê đồ cay, ít nhất không thể cưới một người như vậy, anh sợ rồi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.