Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 380: Thất nghiệp lại thất tình

Lý Tiểu Sơn ngồi bên hồ hơn một giờ. Suốt khoảng thời gian đó, anh hút hết điếu này đến điếu khác, ít nhất là nửa bao thuốc. Mãi rồi, anh bỗng ném mẩu thuốc đang cầm dở xuống đất, chợt đứng dậy bước đi.

Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh nhìn theo anh đi xa chừng mười mét, rồi mới đứng dậy bám theo.

“Này, cậu nói xem hắn ta định đi đâu?”

Trịnh Thanh thấp giọng hỏi Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo khẽ lắc đầu: “Cậu nghĩ tôi là thầy bói chắc? Dù có là thầy bói thì cũng không đoán chuẩn đến thế được chứ? Cứ đi theo rồi sẽ biết thôi.”

...

Lý Tiểu Sơn hoàn toàn không hề hay biết Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh đang bám theo mình.

Lý Tiểu Sơn đi xuyên qua nửa công viên, đến một khu dân cư cũ kỹ. Anh cúi gằm mặt, lặng lẽ bước vào một con hẻm nhỏ, rồi đến một căn nhà có sân. Chân bước ngập ngừng một lát, anh mới nhấc chân đi vào tiểu viện này, rút chùm chìa khóa bên hông ra, mở cửa rồi bước vào một căn phòng bên trong.

Sau đó, Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh đi theo sau có chút bất ngờ – Lý Tiểu Sơn vừa vào nhà lại không đóng cửa, hơn nữa, vừa bước vào cửa đã đứng sững lại ngay ngưỡng cửa, không tiếp tục đi sâu vào trong phòng.

“Tình hình gì vậy? Người này bị người ta điểm trúng huyệt đạo rồi à?”

Trịnh Thanh thấp giọng thì thầm.

Từ Đồng Đạo cau mày không nói. Bọn họ đứng bên ngoài sân, mặc dù tường rào sân vườn không cao lắm, họ có thể nhìn thấy tình hình bên trong sân, cũng có thể nhìn thấy Lý Tiểu Sơn đang đứng ở ngưỡng cửa phòng, nhưng lại không nhìn thấy tình cảnh cụ thể bên trong phòng của Lý Tiểu Sơn.

Trong tình huống này, dù có suy đoán đến mấy, anh cũng không thể biết được rốt cuộc Lý Tiểu Sơn đã xảy ra chuyện gì.

Đúng lúc này, cửa một căn phòng cạnh phòng Lý Tiểu Sơn mở ra. Một người phụ nữ trẻ chừng hai mươi tuổi ôm đứa bé bước ra, nhìn Lý Tiểu Sơn đang đứng ngẩn ngơ ở ngưỡng cửa phòng bên cạnh, rồi khẽ hắng giọng: “Này, Tiểu Sơn! Bình Bình lúc đi có dặn dò tôi chuyển lời cho cậu.”

Lý Tiểu Sơn nghe vậy, quay đầu nhìn về phía người phụ nữ trẻ, khẽ nhíu mày, mặt sa sầm. Anh hít sâu một hơi, rồi nhấc chân bước ra khỏi cửa phòng, gượng gạo nặn ra một nụ cười, hỏi: “Có... có lời gì ạ?”

Người phụ nữ trẻ nói: “Bình Bình bảo tôi nói với cậu rằng... cô ấy... cô ấy bảo cậu hãy quên cô ấy đi, và... và chúc cậu sau này có thể... có thể tìm được người tốt hơn. Cô ấy chúc phúc cho cậu. Đúng! Chỉ có hai câu đó thôi.”

Nói xong, cô nhìn Lý Tiểu Sơn với ánh mắt có chút đồng tình, mở miệng, dường như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thốt nên một câu: “Tiểu Sơn, cậu... cậu đừng buồn quá nhé?”

Lý Tiểu Sơn gượng cười, nhưng trong nụ cười lại tràn đầy cay đắng. Anh khẽ lắc đầu, giọng anh ta trở nên rất trầm thấp: “Không sao đâu! Cảm ơn chị nhé, cảm ơn nhiều!”

Nói rồi, anh gật đầu một cái, rồi xoay người bước vào phòng. Lần này anh tiện tay khép cửa phòng lại.

“Bạn gái hắn ta đi rồi sao? Đây là chia tay rồi à?”

Ngoài sân, Trịnh Thanh hỏi Từ Đồng Đạo với vẻ mặt phức tạp.

Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu, thừa nhận suy đoán của cậu ta là đúng.

Trịnh Thanh thở dài: “Người này thảm thật! Trong một ngày, vừa thất nghiệp lại vừa thất tình, thế này thì còn gì là xui xẻo hơn nữa!”

Từ Đồng Đạo nheo mắt lại, vẫn không nói gì.

Một lát sau, Trịnh Thanh chợt nói: “Này, cậu nói xem... bạn gái của cái cậu này... chẳng lẽ không thật sự là đã tư thông với em vợ của ông chủ đó sao? Nếu không thì đâu đến nỗi ngay cả mặt cũng không thèm gặp cậu ta một lần mà đã thu dọn đồ đạc bỏ đi rồi, cậu nói có phải không?”

Từ Đồng Đạo vẫn không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi lại khẽ lắc đầu.

Khiến Trịnh Thanh bối rối: “Cậu vừa gật đầu vừa lắc đầu, rốt cuộc là có ý gì vậy?”

Từ Đồng Đạo nói: “Ý của tôi không quan trọng. Thế này đi! Tôi ở đây đợi, cậu quay lại Thục Hương Các gọi vài món ăn. Lúc gọi món, giả vờ tò mò hỏi nhân viên phục vụ bên đó xem Lý Tiểu Sơn rốt cuộc là người thế nào, đặc biệt là tìm hiểu về tay nghề và thái độ làm việc của anh ta. Đi đi! Hỏi cho kỹ vào, rồi quay lại đây tập hợp với tôi.”

Trịnh Thanh nhướng mày ngạc nhiên: “Cậu coi trọng người này đến thế sao? Tuyển một đầu bếp thôi mà, cậu cần phải nghiêm túc đến thế sao?”

Từ Đồng Đạo cười khẽ: “Tuyển đầu bếp trưởng, tất nhiên phải nghiêm túc một chút chứ. Hơn nữa, khó có được một cơ hội như vậy để hiểu rõ về một người như thế, hiểu thêm một chút cũng đâu có gì là xấu. Đi đi! Tôi ở đây đợi cậu.”

Trịnh Thanh nói: “Cái này... được rồi! Tôi đi đây, cậu có chuyện thì gọi điện cho tôi.”

Từ Đồng Đạo ra hiệu OK bằng tay.

Trịnh Thanh rời đi. Từ Đồng Đạo nhìn cánh cửa phòng Lý Tiểu Sơn đang đóng chặt, rồi lại nhìn hai đầu con hẻm... Nhìn thấy cách đó không xa có một tiệm tạp hóa, anh hơi do dự, rồi đi tới, rút ví tiền mua một chai nước suối. Sau đó, anh ngồi xuống chiếc ghế băng nhựa trước cửa tiệm tạp hóa, vừa uống nước vừa nghỉ ngơi.

Bên trong quầy có một người phụ nữ trẻ, nhan sắc cũng khá, đang ngồi. Cô ngước nhìn chiếc tivi đặt ở góc tường, trên ti vi đang phát một bộ phim truyền hình nào đó.

Cô thấy Từ Đồng Đạo mua nước xong không hề rời đi mà lại ngồi ngoài cửa nghỉ ngơi, cô cũng chỉ cười một tiếng, không nói gì.

Dù sao thì chiếc ghế băng trước cửa tiệm tạp hóa này cũng là để khách ngồi nghỉ ngơi mà.

Thời gian lặng lẽ trôi qua. Từ Đồng Đạo yên vị ngồi bên ngoài tiệm tạp hóa, thỉnh thoảng uống một ngụm nước, ánh mắt cứ vô tình hay cố ý dõi theo cửa phòng Lý Tiểu Sơn. Ngồi ở vị trí này, anh vừa vặn có thể nhìn thấy cửa phòng Lý Tiểu Sơn.

Đại khái nửa giờ sau, cửa căn phòng cạnh phòng Lý Tiểu Sơn lại mở ra. Người phụ nữ trẻ vừa nãy truyền lời cho Lý Tiểu Sơn ôm đứa bé từ trong cửa đi ra.

Lúc đầu, Từ Đồng Đạo không để ý.

Nhưng theo người phụ nữ này bước ra sân, ôm đứa bé đi về phía tiệm tạp hóa, trong lòng Từ Đồng Đạo khẽ động, ánh mắt dõi theo người phụ nữ trẻ đang ôm con.

Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ này ôm đứa bé lại cũng bước vào tiệm tạp hóa này, nói với người phụ nữ trong quầy: “Cho tôi một túi băng bảo lộ!”

“À, được thôi!”

Người phụ nữ trong quầy đứng dậy, cười tủm tỉm mở chiếc tủ lạnh cách đó không xa, từ bên trong lấy ra một túi băng bảo lộ đông cứng thành đá.

Túi trong suốt, bên trong là một khối đá lớn màu đỏ.

Ngồi ở ngoài cửa tiệm, Từ Đồng Đạo nhìn thấy thứ này, không khỏi lộ vẻ hoài niệm.

Thứ này hồi nhỏ anh cũng rất thích.

Nhớ hồi tiểu học, băng bảo lộ được đựng trong túi màu trắng. Lên cấp hai, nó biến thành túi trong suốt, nhưng khối đá lớn vốn không màu thì lại biến thành màu đỏ hoặc cam.

“Chị chủ! Cho tôi một cái nữa!”

Bị những ký ức ùa về, Từ Đồng Đạo đứng dậy ngỏ ý mình cũng muốn một cái.

Bà chủ thanh thoát đáp lời, cũng lấy cho anh một túi.

Người phụ nữ trẻ ôm con liếc nhìn Từ Đồng Đạo, rồi cười một tiếng.

Từ Đồng Đạo đáp lại bằng một nụ cười, rất tự nhiên đáp lời: “Trời càng ngày càng nóng thế này, có băng bảo lộ là tuyệt nhất!”

Người phụ nữ trẻ ôm con cười đồng tình: “Đúng vậy ạ! Băng bảo lộ vừa rẻ, lại ăn được lâu, đặc biệt là loại đông cứng như thế này.”

Từ Đồng Đạo nhận lấy băng bảo lộ bà chủ đưa tới, gật gù: “Đúng! Cứng như thế này, ít nhất có thể gặm nhấm cả tiếng đồng hồ, cầm trong tay cũng thấy mát rượi.”

Người phụ nữ trẻ ôm con bật cười ha hả, rồi xoay người muốn đi.

Từ Đồng Đạo đột nhiên hỏi một câu: “Này, chị ơi! Chị có biết Lý Tiểu Sơn và bạn gái cậu ấy chia tay thế nào vậy?”

Người phụ nữ trẻ ôm con kinh ngạc quay đầu, đánh giá Từ Đồng Đạo từ đầu đến chân: “Anh... anh quen Lý Tiểu Sơn và b��n gái cậu ấy à?”

Mọi sự tinh chỉnh trong đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free