(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 388: Không có chí khí Cát Ngọc Châu
Về nhà lần này, Từ Đồng Đạo vốn định đón mẹ và em gái đến sống hẳn tại căn nhà mới ở huyện thành.
Nhưng mẹ hắn, Cát Tiểu Trúc, lại không đồng ý. Bà không nỡ xa đàn gia súc trong nhà, cũng chẳng nỡ bỏ vườn cây hoa màu. Bà kiên quyết đợi đến tháng 9, khi con gái cũng bắt đầu nhập học cấp ba, cả nhà mới chuyển đến đó.
Vì vậy, lần này Từ Đồng Đạo về nhà, chỉ là về thăm họ.
Mua cho họ chút đồ ăn, quần áo, rồi để lại chút tiền sinh hoạt.
Tiện thể hỏi thăm em gái Cát Ngọc Châu cảm thấy thế nào về kỳ thi cấp ba vừa rồi.
"Ngọc Châu, em nghĩ em lần này được khoảng bao nhiêu điểm?"
Kết quả thi cấp ba vẫn chưa có.
"Bốn, bốn trăm điểm thì phải..."
Cát Ngọc Châu khẽ chột dạ báo một khoảng điểm. Vì xấu hổ, cô bé không dám ngẩng đầu nhìn đại ca Từ Đồng Đạo. Cũng phải thôi, làm sao không chột dạ được, năm ngoái nhị ca Từ Đồng Lộ của cô bé được hơn sáu trăm điểm, vào trường Nhất Trung của huyện; năm trước nữa, đại ca Từ Đồng Đạo thi được 594 điểm, gần 600 điểm, vượt xa điểm chuẩn vào trường Nhị Trung của huyện, nhưng lại không đi học.
Giờ đến lượt cô bé, vậy mà chỉ ước tính được khoảng bốn trăm điểm.
Trong mắt cô bé, mình đơn giản là nỗi hổ thẹn của gia đình.
Nhưng cô bé lại tự cho rằng mình đã cố gắng hết sức, đây chính là vấn đề về năng lực, càng khiến cô bé thêm tự ti.
May mắn thay, Từ Đồng Đạo không trách mắng cô bé, chỉ khẽ bật cười, giơ tay vỗ vai cô: "Không sao đâu, cuộc sống còn dài mà. Lần này em không thi tốt, đại ca vẫn có thể cho em đi học cấp ba. Cố gắng ở cấp ba nhé! Nếu thi đại học mà em vẫn không khá, thì dù đại ca có tiền cũng chẳng thể giúp em vào đại học được đâu."
Cát Ngọc Châu ngước đôi mắt yếu ớt nhìn hắn, lúng túng nói: "Đại ca, hay là... hay là em đừng học cấp ba nữa nhé? Em, em không có lòng tin mình có thể thi đậu đại học. Em nguyện ý đi làm, hay là em đến chỗ anh làm việc nhé? Công việc gì cũng được hết!"
Cô bé biết hai năm qua đại ca đã tuyển không ít người, chắc chắn có vị trí cho em.
Nhưng...
Trong ánh mắt đầy mong đợi của cô bé, Từ Đồng Đạo vô tình lắc đầu cười: "Không được! Em ít nhất phải học xong cấp ba! Không thi nổi hệ chính quy, thì thi trường cao đẳng, không thi nổi trường cao đẳng..."
Đúng lúc Cát Ngọc Châu đang nghĩ đại ca sẽ nói: "Không thi nổi trường cao đẳng, thì thi trường nghề" thì...
Từ Đồng Đạo tiếp lời: "Thì em cũng đừng về nhà nữa! Đại ca không có đứa em gái ngốc như em đâu!"
"A? Đại ca?"
Từ Đồng Đạo liếc xéo cô bé: "Cao đẳng cũng không có lòng tin sao? Anh nghe nói thi cao đẳng chỉ cần được gần hai trăm điểm là có thể vào được rồi, gần hai trăm điểm mà em cũng không có lòng tin sao? Vậy mà em còn dám về gặp anh? Gặp mẹ? Gặp nhị ca sao?"
"Thật ạ? Gần hai trăm điểm là được thật ạ? Đại ca, anh không lừa em đấy chứ?"
Cát Ngọc Châu kinh ngạc ra mặt.
Nhưng Từ Đồng Đạo lại thở dài, cố nhịn không trợn mắt nhìn, bĩu môi: "Cái đồ không có tiền đồ này!"
Cát Ngọc Châu không hề bị chọc tức, chỉ có chút ngượng nghịu: "Đại ca, em đâu có được như anh với nhị ca, em học dốt lắm. Nếu anh cứ bắt em học, thì hệ chính quy em chẳng có chút lòng tin nào đâu, em cùng lắm là thi được vào trường cao đẳng thôi!"
Cô bé tỏ vẻ rất không có chí khí.
Nhưng Từ Đồng Đạo biết cô bé trước giờ vẫn là người như vậy, từ nhỏ đến lớn đều không có tiền đồ, không có chí khí. Nếu anh bảo cô bé làm gì đó, như giặt quần áo, nấu cơm, hay ra đồng đào rau dại về nuôi heo chẳng hạn, cô bé đều răm rắp đồng ý, còn rất tích cực, làm việc còn vui vẻ nữa.
Nhưng nếu anh bắt cô bé đọc sách, làm bài tập, cô bé liền nhăn nhó khó chịu, còn bắt cô bé thi được bao nhiêu điểm thì càng là làm khó cô bé.
Cô bé dường như thật sự trời sinh ra không phải là người ham học.
Có lúc, Từ Đồng Đạo đối với cô bé rất thất vọng.
Có lúc, lại cảm thấy điều này cũng chẳng có gì. Mười ngón tay còn có ngón dài ngón ngắn mà, năng lực của mấy anh em sao có thể giống nhau được?
Thái độ đối nhân xử thế của một người, thì có thể trách móc.
Nhưng năng lực cao thấp của một người, thật sự có giới hạn, chỉ trích năng lực của người khác thì có chút không hợp lý.
Huống chi, sau khi sống lại, hắn đã có đủ năng lực kiếm tiền, cho dù em gái đời này không có triển vọng lớn lao gì, hắn cũng hoàn toàn có thể nuôi cô bé. Người đại ca này của cô bé, có thể là chỗ dựa cho cô bé.
Chẳng qua là, dù trong lòng nghĩ vậy, hắn vẫn hi vọng cô bé có thể cố gắng một chút, tiến bộ một chút.
"Cấp ba còn chưa bắt đầu mà, đừng vội vàng từ bỏ hi vọng như vậy! Thế này nhé! Lát nữa anh sẽ tìm vài thầy cô dạy kèm cho em, em dốt môn nào, anh sẽ cho em học kèm môn đó, cố gắng nâng thành tích của em lên!"
Từ Đồng Đạo vừa nói xong, Cát Ngọc Châu đã méo mặt, yếu ớt nói: "Đại ca, em, em kém tất cả các môn mà."
Nếu không phải nước da cô bé đủ đen, mặt cô bé giờ chắc đã đỏ bừng lên rồi.
Bí bách.
Gặp phải đứa em gái như vậy, Từ Đồng Đạo cũng đành bất đắc dĩ.
Nhưng hắn vẫn giữ nụ cười: "Không sao, vậy thì kèm tất cả các môn cho em! Đại ca bây giờ có tiền mà."
Ngược lại, đến lúc đó người đau đầu lại là mấy thầy cô dạy kèm kia.
Lời này trong lòng, hắn không nói ra.
Vì vậy, Cát Ngọc Châu liền rất cảm động, "Đại ca..."
...
Trở lại thành phố Thủy Điểu, Từ Đồng Đạo tập trung tinh lực chủ yếu vào quán lẩu.
Trước mắt, vấn đề đầu tiên phải đối mặt là tu sửa quán lẩu.
Lần này tu sửa quán lẩu, hắn không tiếp tục tìm anh họ Ngô Trường Hưng nữa.
Không phải là không muốn cho Ngô Trường Hưng thêm cơ hội kiếm tiền, mà là hắn hiểu rõ năng lực của Ngô Trường Hưng có hạn. Giúp hắn sửa sang lại tiệm internet thì tạm chấp nhận được, dù sao tám tiệm internet dưới danh nghĩa hắn sửa sang cũng rất sơ sài. Nếu hiệu quả sửa chữa cũng chia cấp bậc, sửa sang khách sạn 5 sao được coi là cấp 10, thì Ngô Trường Hưng sửa tiệm internet cho hắn, cùng lắm cũng chỉ đạt đến cấp 1 mà thôi.
Mà trên thị trường, hiệu quả tu sửa của đa số quán lẩu, ít nhất phải đạt đến cấp 3 hoặc cấp 4.
Ngô Trường Hưng đâu?
Trước đây chỉ là một thợ xây bình thường, Từ Đồng Đạo cho cơ hội, Ngô Trường Hưng mới có thể tập hợp một đội ngũ tu sửa tự do.
Hơn nữa, cái đội ngũ tự do này, chẳng qua cũng chỉ là tìm vài người quen như thợ điện nước, thợ mộc, thợ sơn mà thôi.
Một đội ngũ tự do như vậy, Ngô Trường Hưng có thể dựng nên.
Các thợ xây khác cũng có thể dựng nên, thậm chí bất kỳ người chuyên nghiệp nào khác cũng có thể dựng nên một đội ngũ tự do như vậy.
Không có hàm lượng kỹ thuật gì.
Mà lần này quán lẩu tu sửa...
Tiền thuê mặt bằng một năm lên đến hai trăm năm mươi nghìn tệ, Từ Đồng Đạo đương nhiên muốn làm cho nó có chút đẳng cấp.
Dù không cần phải quá phô trương, vượt trội hơn hẳn các quán lẩu lân cận, thì ít nhất cũng không thể kém xa hiệu quả tu sửa của các quán khác.
Trước khi tạm thời trở về Sa Châu, hắn giao cho chị họ Đàm Thi một nhiệm vụ – giúp tìm công ty tu sửa phù hợp.
Và Đàm Thi, hiệu suất làm việc cũng khá tốt.
Tối hôm đó hắn trở về từ Sa Châu, Đàm Thi đã tìm đến hắn, nói rằng cô đã xem xét ba công ty tu sửa có tiếng tăm không tồi, chỉ chờ hắn về quyết định cuối cùng.
"Có tài liệu không? Anh hỏi là tài liệu về ba công ty tu sửa đó em có không?"
"Có ạ! Anh xem này, em mang đến rồi đây, chủ yếu là tờ rơi giới thiệu của các công ty đó, anh xem qua đi!"
Đàm Thi nói, rồi đưa tới một tập hồ sơ. Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.