Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 46: Trọng thương người áo đen

Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm không vội vàng trở về phòng trọ. Hai người ngồi dưới gốc cây ven vỉa hè, ngắm nhìn ba quầy đồ nướng đối diện đang tấp nập khách.

Thực ra, chủ yếu là Từ Đồng Đạo đang quan sát, còn Từ Đồng Lâm thì chẳng biết ngồi đây ngắm gì, chỉ là để bầu bạn với Từ Đồng Đạo mà thôi.

Từ Đồng Đạo đang nhìn gì vậy?

Việc quan sát lượng khách là một khía cạnh, để ý những khung giờ đông đúc cũng là một chuyện. Và một mặt khác nữa... hắn còn muốn xem những người đến đây ăn đồ nướng đại khái là ai.

Có phải đa số là những người bình thường đi chơi không?

Hay là đa số là bọn du côn, đầu đường xó chợ?

Và những kẻ gây sự có nhiều không?

Tất cả những điều đó hắn đều muốn tìm hiểu.

Kết quả... Hắn thấy đủ hạng người: có những tên du côn xăm trổ đầy mình; có những gã đàn ông dắt phụ nữ từ vũ trường ra; lại có những cô gái trang điểm đậm vẻ phong trần; cùng với cả những quý ông, quý bà áo quần chỉnh tề bước xuống từ xe hơi sang trọng...

Điều này cũng khá phù hợp với ấn tượng của hắn về chợ đêm. Trước đây, chính hắn nửa đêm ra ngoài ăn khuya cũng từng bắt gặp những kiểu người tương tự.

Trong lòng hắn đã có dự tính.

Ngồi lẳng lặng quan sát ven đường suốt mấy tiếng, hắn còn để ý thấy một điều... Ba quầy đồ nướng kia, các món nướng họ bán khá đơn điệu.

Đồ nướng về cơ bản đều là món mặn, ngoài xiên thịt dê thì là thận dê, tinh hoàn dê vân vân.

Từ Đồng Đạo không nhìn thấy bọn họ nướng rau củ.

Khi nhận ra điểm này, Từ Đồng Đạo mỉm cười. Xem ra hai ngày nữa, hắn sẽ mở ra một thế giới mới cho những người này.

Không nướng rau củ sao? Điều này thật chẳng thân thiện chút nào với khách nữ!

"Trở về đi! Thời gian không còn sớm!"

Khi trăng đã lên cao, Từ Đồng Đạo giơ tay liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay, thấy đã hơn 11 giờ liền đứng dậy gọi Từ Đồng Lâm cùng về nghỉ.

Mặc dù ba quầy đồ nướng kia lúc này đang lúc làm ăn tốt, vẫn chưa có dấu hiệu dẹp quầy.

Chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay hắn là mua từ hồi đi học, loại rẻ tiền, chỉ 5 đồng.

Nhưng thời gian chạy rất chuẩn, chẳng thua kém gì những chiếc đồng hồ sang trọng đắt tiền.

Vừa đi vào hẻm nhỏ phía sau, Từ Đồng Lâm ngáp một cái, hỏi: "Tiểu Đạo, cậu tính khi nào mình sẽ bày sạp? Ngày mai có bày không?"

"Tất nhiên rồi!"

Từ Đồng Đạo không do dự.

Mặc dù việc phát triển món nướng rau củ còn cần thời gian để thử nghiệm vài lần, nhưng kiếm tiền là quan trọng nhất. Hắn hoàn toàn có thể vừa kiếm tiền, vừa tranh thủ làm thí nghiệm.

Không cần thiết phải đợi tất cả món ăn đều được phát triển xong mới ra quầy.

Vả lại, ba gian hàng kia cũng không có bán đồ nướng rau củ.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, ung dung trở về cổng phòng trọ thì nhìn thấy một người đàn ông mặc quần áo đen đang cầm chìa khóa mở cửa.

Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm cho rằng đó là một khách trọ khác trong sân, vì vậy liền đứng ở cổng chờ người đàn ông này mở cửa. Cánh cổng này có kẽ hở rất lớn, mèo chó hoàn toàn có thể chui ra chui vào. Khóa cửa chỉ là hai vòng khóa đơn giản, có thể khóa cả từ bên ngoài lẫn bên trong sân.

Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm đứng sau lưng người đàn ông đó chờ một lát, lại bất ngờ phát hiện người này cầm một chiếc chìa khóa run rẩy loay hoay với ổ khóa, mà mãi không tra được vào lỗ khóa.

Uống nhiều rượu rồi?

Từ Đồng Đạo cau mày, đã ngửi được mùi rượu nồng nặc trên người người đàn ông này.

"Này! Anh uống say rồi à, có cần chúng tôi giúp một tay không?"

Người đàn ông áo đen đang cố gắng tra chìa khóa nghe tiếng, dừng tay với chiếc chìa khóa, một tay vịn vào khung cửa, chậm rãi quay đầu nhìn Từ Đồng Đạo, rồi nhìn Từ Đồng Lâm.

Vừa xoay đầu lại, cả Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm đều biến sắc, theo bản năng lùi về sau hai bước.

Dưới ánh đèn lờ mờ trước cổng, cả hai đều nhìn thấy trước ngực người đàn ông áo đen này có chi chít vài vết dao. Chiếc áo sơ mi sẫm màu bị rạch rách bươm, máu tươi nhuộm ướt đẫm cả vạt áo trước ngực hắn.

"Anh, anh là ai? Anh, anh đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Từ Đồng Lâm lưỡi líu lại hỏi, vừa hỏi vừa theo bản năng nép ra sau lưng Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo nheo mắt lại, cắn chặt răng. Tay phải hắn đã lẳng lặng rút chùm chìa khóa bên hông. Trong im lặng, hắn kẹp chiếc chìa khóa dài nhất trong chùm vào giữa ngón cái và ngón trỏ, toàn thân cảnh giác.

Khuôn mặt người đàn ông áo đen trước cổng chìm trong bóng tối ánh đèn, không nhìn rõ. Chỉ nhận ra hắn có khuôn mặt dài, lúc này mắt hắn lờ đờ, chớp mở không đều, chắc hẳn là do mất máu quá nhiều, tinh thần sa sút, đầu óc có chút choáng váng.

"Cứu, cứu tôi... Tôi, tôi có tiền..."

"Tiểu Đạo, sao, làm sao bây giờ đây? Hay, hay là mình báo cảnh sát đi?"

Từ Đồng Lâm run rẩy trong lòng, khẽ hỏi Từ Đồng Đạo, răng đã va vào nhau lập cập.

Từ Đồng Đạo không đáp lời.

Chẳng qua là nheo mắt nhìn chằm chằm người đàn ông áo đen trước cổng.

Người đàn ông chợt loạng choạng, thiếu chút nữa ngã xuống.

Từ Đồng Đạo vẫn không nhúc nhích. Sau khi người đàn ông kia cố gắng đứng vững lại, lại khẽ khẩn cầu: "Tiểu huynh đệ... Van cầu các cậu... Van cầu các cậu..."

"Tiểu, Tiểu Đạo, mình, hay là mình đi báo cảnh sát đi? Người này chắc chắn bị kẻ thù, cừu gia chém rồi... Mình, mình tốt nhất đừng dính vào, cậu, cậu nói xem?"

Vải gấm thêm hoa không bằng tặng than ngày tuyết...

Những lời này chợt lóe lên trong đầu Từ Đồng Đạo.

Sau đó, hắn nhìn quanh hai đầu ngõ hẻm, không thấy bóng người nào, liền đột ngột tiến lên đỡ lấy người đàn ông áo đen này, khẽ nói: "Anh đừng ngủ gật! Tôi đưa anh đi bệnh viện!"

Vừa nói, hắn vừa định đỡ người đàn ông này rời khỏi đây. Nhưng người đàn ông này lại nắm chặt lấy cánh tay Từ Đồng Đạo, cố h���t sức lắc đầu nhè nhẹ, nói: "Đừng! Đừng đưa tôi đi bệnh viện... Tôi, tôi ở phòng tận cùng phía đông ấy, cái phòng... đó là nhà tôi. Trong phòng tôi có, có hộp y tế... Làm phiền cậu... làm phiền các cậu giúp tôi xử lý vết thương một chút... Cám, cám ơn nhiều..."

"Tiểu Đạo..." Từ Đồng Lâm mặt đầy lo lắng.

Từ Đồng Đạo đã quyết định, không để ý đến hắn nữa. Hắn nhận lấy chiếc chìa khóa từ tay người đàn ông, vội vàng mở cổng, đồng thời khẽ gọi Từ Đồng Lâm: "Lâm Tử! Mau tới đây giúp một tay! Nhanh lên!"

"Cái này, cái này... Ai, tốt! Đến rồi đến rồi..."

Từ Đồng Lâm chẳng có chủ kiến gì, hơi do dự một chút liền vội vàng chạy tới giúp một tay đỡ nửa người còn lại của người đàn ông.

Sau khi vào trong, Từ Đồng Đạo lại dặn dò: "Nhanh khóa cổng lại!"

"Ai, ai!"

Từ Đồng Lâm đáp lời, luống cuống chạy đi khóa cổng.

Từ Đồng Đạo đã đỡ người đàn ông áo đen này, tăng nhanh bước chân, nửa đỡ nửa kéo người đàn ông về phía căn phòng ở tận cùng phía đông. Lúc này đêm đã khuya, trong sân rất yên tĩnh, chỉ có một căn phòng còn hắt ra ánh sáng từ cửa sổ, người bên trong chắc đang xem ti vi, tiếng truyền hình vọng ra.

Rất nhanh, Từ Đồng Lâm đã khóa kỹ cổng viện, vội vàng chạy tới giúp một tay đỡ bên kia người đàn ông áo đen.

Vừa chạy về phía căn phòng tận cùng phía đông, Từ Đồng Lâm vừa khẽ nói: "Tiểu Đạo, chúng ta việc gì phải quản chuyện này chứ! Nguy hiểm quá, chuyện này thật quá nguy hiểm..."

Từ Đồng Đạo liền sa sầm mặt, không nói gì.

Hắn tự biết bản thân trước khi trùng sinh, chắc chắn cũng như Từ Đồng Lâm, sẽ không xen vào chuyện như vậy.

Tránh đi còn không kịp, làm sao lại ra tay giúp đỡ?

Nhưng sau khi sống lại, hắn đầu tiên là nhảy sông cứu Từ Đồng Lâm, sau đó lại có ý định kết giao với Từ Trường Sinh – một người bị bỏ ngoài tai, không có bạn bè. Dần dần, tư tưởng và quan niệm của hắn cũng thay đổi.

Hắn bắt đầu hiểu ra cách tốt nhất để mở rộng các mối quan hệ của mình... chính là khi người khác khó khăn nhất, hoặc gặp nguy hiểm nhất, ra tay giúp đỡ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free