(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 462: Khai trương (một)
Thoáng cái, hơn một tuần lễ đã trôi qua.
Quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm cuối cùng cũng chính thức khai trương.
Kể từ khi Tào Phú Binh bị tạm giam và sắp nhận án phạt, trong suốt hơn một tuần lễ chuẩn bị, quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm đã không gặp phải bất kỳ sự cố đáng tiếc nào.
Sáng sớm hôm đó, sau khi rời giường, Từ Đồng Đạo mặc vào bộ đồ mới mà Tằng Tuyết Di đã cố ý chuẩn bị cho anh: chiếc quần tây màu đen thoải mái, áo sơ mi trắng, cùng một chiếc cà vạt màu tím đỏ.
Một đôi giày da mềm màu đen.
Ngay cả thắt lưng da, cô ấy cũng chuẩn bị cho anh một chiếc thắt lưng da màu đen mới tinh.
Vì quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm đã trải qua thời gian dài chuẩn bị, với tổng vốn đầu tư gần sáu trăm ngàn, hôm nay chính thức khai trương, nên anh đương nhiên phải đến sớm.
Tằng Tuyết Di cũng sẽ có mặt.
Hôm nay cô ấy cũng ăn diện đặc biệt, mặc một bộ đầm trắng không tay.
Cô ấy đeo một sợi dây chuyền ngọc trai, trên cổ tay là ba chiếc vòng vàng tinh xảo, mái tóc được búi cao duyên dáng.
Cả người toát lên vẻ đẹp lộng lẫy, đủ sức làm say đắm lòng người.
Nhìn cô ấy ngồi trước bàn trang điểm trong phòng ngủ, thướt tha soi gương đeo đôi khuyên tai, Từ Đồng Đạo đứng ở cửa nhìn mà lòng như có lửa đốt. Nếu không phải vì hôm nay là một ngày trọng đại, anh cần phải đến sớm, thì có lẽ lúc này anh đã không kiềm được mà muốn thân mật với cô ấy rồi.
...
Cùng lúc đó.
Trong một căn hộ hai phòng nhỏ khác, thuộc một khu dân cư khác.
Xương Mẫn cũng đang ngồi trước bàn trang điểm, tỉ mỉ trang điểm, cô ấy đang kẻ lông mày.
Vừa kẻ lông mày, cô ấy vừa hỏi: "Này, anh nói hôm nay em đi cùng anh có hợp không? Hay là em đừng đi thì hơn?"
Miệng thì nói đừng đi, nhưng tay vẫn không ngừng kẻ lông mày.
Ngô Trường Hưng, anh họ của Từ Đồng Đạo, lúc này đang tìm quần áo trong tủ, lưng quay về phía Xương Mẫn. Nghe cô ấy nói vậy, anh ta cau mày lắc đầu: "Có gì mà không hợp? Anh bảo hợp thì là hợp! Hơn nữa, hôm nay em cũng đã xin nghỉ rồi, không đi cùng anh thì em làm gì chứ?"
Xương Mẫn đáp: "Này! Anh đấy nhé! Hôm nay là quán lẩu của em họ anh khai trương, bên nhà anh chắc chắn sẽ có không ít họ hàng đến. Em đi, sẽ rất ngại."
Miệng nói ngại, nhưng cô ấy đã đặt chì kẻ lông mày xuống, cầm son thoa cẩn thận lên môi mình.
Ngô Trường Hưng nói: "Không sao đâu, quán lẩu của Tiểu Đạo lần này khai trương không thông báo cho họ hàng bên nội đâu. Nhiều lắm cũng chỉ có vài người thân đến thôi, có gì mà phải ngại?"
"À, vậy à? Thế thì tốt! Mà này, đến lúc đó anh định giới thiệu em thế nào?"
Xương Mẫn mím môi cho lớp son đều màu hơn, vừa soi gương tỉ mỉ ngắm mình, vừa thuận miệng hỏi.
Đứng trước tủ quần áo, cuối cùng Ngô Trường Hưng cũng chọn được một chiếc quần jean màu xanh da trời. Vừa lấy ra, anh ta vừa đáp: "Bà xã?"
"Thôi đi! Anh nằm mơ à! Đổi cái khác!"
Xương Mẫn một mực bác bỏ.
Ngô Trường Hưng bất đắc dĩ: "Vị hôn thê?"
"Không được! Em còn chưa đồng ý gả cho anh đâu! Gọi vị hôn thê là sao chứ? Đổi cái khác đi!"
Ngô Trường Hưng bĩu môi, quay đầu lại: "Cô nãi nãi?"
Đang sửa sang lại kiểu tóc, Xương Mẫn ngẩn người ra, ngay lập tức quay đầu lại, vớ lấy chiếc kéo tỉa lông mũi đầu cong trên bàn trang điểm ném tới.
"Anh đi chết đi! Anh đứng đắn một chút được không hả? Có giỏi thì anh gọi thẳng em là bà nội đi!"
Ngô Trường Hưng vội vàng né người tránh đi, nghe thế thở dài: "Vậy em nói xem, anh phải giới thiệu em thế nào đây? Bạn gái? Gọi bạn gái được không?"
Xương Mẫn nheo mắt nhìn mình trong gương, im lặng vài giây rồi khẽ lắc đầu: "Cứ nói là bạn bè của anh đi! Còn việc người khác hiểu thế nào thì tùy họ."
Ngô Trường Hưng bĩu môi, vẻ mặt có chút thất vọng.
Gần đây anh ta đã cầu hôn cô ấy mấy lần đều thất bại, chưa kể, ngay cả thân phận bạn trai chính thức cũng chưa được xác nhận.
Nghĩ lại về người em họ Từ Đồng Đạo của mình, người đã thay hết bạn gái xinh đẹp này đến bạn gái xinh đẹp khác – nào là chân dài, eo thon, ai cũng phải trầm trồ... Anh ấy thay đổi như cơm bữa, dễ dàng như hít thở.
Khi trong lòng có sự so sánh này, anh ta khó tránh khỏi cảm thấy hụt hẫng.
Nhưng Xương Mẫn thì rất kiên định với ý kiến của mình, anh ta trước giờ cũng chẳng thể miễn cưỡng cô ấy được, nên đành phải chiều theo ý cô ấy.
...
Cùng khoảng thời gian đó.
Cát Gia Thôn.
Cát Lương Hoa kéo cửa xe van ra, đưa tay đỡ tức phụ mình là Phùng Thanh Hoa lên xe. Phùng Thanh Hoa trên tay còn ôm thằng cu béo ú – Gà Con.
Sau đó, mẹ anh – tức mợ cả của Từ Đồng Đạo – cũng lên xe.
Khi Cát Lương Hoa đóng cửa xe, vòng qua đầu xe, ngồi vào ghế lái và khởi động xe, mẹ anh hỏi: "Gà Trống, chúng ta bây giờ đi, liệu có muộn không?"
Cát Lương Hoa lắc đầu: "Muộn gì mà muộn! Không muộn đâu! Kịp mà! Mẹ cứ yên tâm đi!"
Phùng Thanh Hoa bỗng nhiên mở lời: "Gà Trống, chúng ta ghé huyện Nhất Trung đón cô anh nhé? Em thấy ngày hôm nay, chúng ta cứ đưa cô ấy theo thì tốt hơn!"
"Cô anh á? Ý em là mẹ của Tiểu Đạo ấy hả?"
Cát Lương Hoa hơi bất ngờ.
Phùng Thanh Hoa nói: "Ừm, dù tối qua anh có nói với em là Tiểu Đạo không muốn mẹ anh ấy phải đi lại vất vả, nên không muốn anh đón cô ấy đi, nhưng em nghĩ nếu mẹ anh ấy biết chuyện, trong lòng chắc chắn sẽ muốn đi. Anh nói xem?"
"Đúng rồi! Gà Trống, con đừng ngại phiền, cứ lái xe đi đón cô con đi!"
Mẹ Cát Lương Hoa phụ họa.
Cát Lương Hoa đảo mắt một vòng, rồi gật đầu: "Được! Vậy để con ghé hỏi cô ấy xem sao. Mà đúng rồi, hôm nay là thứ bảy, biết đâu Đồng Lộ và Ngọc Châu cũng muốn đi nữa!"
Phùng Thanh Hoa cười nói: "Thế thì tốt quá rồi! Dù sao xe mình cũng khá rộng, ngồi thoải mái."
...
Thủy Điểu thị.
Trong một khu nhà ở gần trường Nhất Trung thành phố.
Trong một căn hộ ba phòng.
Cát Lương Tài trông đầy tinh thần đang cùng Vương Lan, người vợ đang mang bầu, ăn điểm tâm.
Bàn ăn sáng bày đủ các món rất phong phú.
Có bánh bao, màn thầu, cháo, rồi bánh tiêu, sữa đậu nành, bánh quẩy chiên, và cả một đĩa dưa hấu đã cắt sẵn.
Ngoài ra còn có mấy đĩa rau ngâm nhỏ.
Cát Lương Tài ăn mặc rất bảnh bao, quần tây ôm dáng, áo sơ mi ôm dáng màu xám đậm. Trên cổ tay anh đeo một chiếc đồng hồ vàng óng ánh, tóc chải sáp tạo kiểu rất phong độ, da mặt láng mịn, được chăm sóc rất kỹ.
Lúc này, anh ta đang bóc trứng gà.
Vừa bóc trứng gà, anh ta vừa nói chuyện: "Lát nữa em ăn xong, anh sẽ đưa em ra bắt taxi, em cứ đi thẳng xe đến đó. Khi về cũng nhớ gọi xe, đừng chen chúc xe buýt, biết chưa?"
Vương Lan dùng đũa gắp một miếng bánh quẩy chiên chấm chút giấm, răng rắc cắn một nửa, vừa ăn vừa mỉm cười gật đầu, khẽ ngước mắt nhìn Cát Lương Tài: "Anh thật sự không định đi hôm nay sao? Chúng ta cũng ở ngay trong thành phố, quán lẩu của em họ anh khai trương, anh không đi mà chỉ có mình em đi, thế có được không?"
Cát Lương Tài thản nhiên cười, lắc đầu: "Anh lấy đâu ra thời gian? Cái quán internet mới sửa sang lại, anh còn phải đến trông chừng đấy chứ! Quán lẩu của nó khai trương, em đi thay là được rồi mà. Nó muốn kiếm tiền, anh cũng phải kiếm tiền chứ!"
Nói đoạn, anh ta đặt quả trứng gà vừa bóc xong vào bát của cô.
"Đúng rồi, nếu có ai hỏi sao anh không đi hôm nay, thì em cứ nói là mấy hôm nay anh ra ngoài, không có nhà!"
"Đi công tác á? Anh có mỗi một quán net thì đi công tác gì chứ?"
Vương Lan cau mày.
Cát Lương Tài bĩu môi: "Lý do thì em cứ tùy tiện tìm đại đi, miễn sao nói là anh không có nhà."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.