(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 463: Khai trương (hai)
Hơn tám giờ sáng.
Khu vực làm việc của công ty trang sức Mỹ Giai.
Chủ quản nhân sự Nhiếp Long đứng dậy, liếc nhìn những người đang làm việc, rồi bỗng vỗ tay một cái. Sau khi thu hút được mọi ánh nhìn, Nhiếp Long tươi cười ho nhẹ hai tiếng: "Các vị đồng nghiệp! Tạm thời gác công việc đang làm lại nhé! Ừm, tôi có một tin tốt muốn thông báo, mọi người nghe kỹ đây!"
"Nhiếp chủ quản, tin tốt gì vậy ạ? Nói mau đi!"
"Đúng rồi! Còn úp mở làm gì nữa?"
"Tin tốt? Tin tốt gì cơ?"
"Nói mau, nói mau!"
...
Đám đông trong khu vực làm việc nhao nhao hỏi.
Thấy lòng hiếu kỳ của mọi người đều được khơi dậy, Nhiếp Long mới tuyên bố: "Tin tốt này chính là – trưa nay chúng ta sẽ được ăn lẩu miễn phí!"
"Có chuyện tốt như vậy sao?"
"Thật hay giả đấy?"
"Nhiếp chủ quản, là anh mời khách sao?"
"Nhiếp chủ quản, anh định mời mọi người đi ăn ở đâu ạ?"
"Nhiếp chủ quản! Anh thật tuyệt vời!"
...
Tiếng nhao nhao còn lớn hơn trước, trên mặt mỗi người đều rạng rỡ niềm vui. Có lẩu miễn phí để ăn, ai mà không vui cho được?
Nhiếp Long khẽ cười ha hả, rồi lại vỗ tay một tiếng. Thấy vậy, mọi người theo bản năng im lặng.
Sau khi khu vực làm việc trở nên yên tĩnh, Nhiếp Long cười híp mắt giải thích: "Là quán lẩu của Từ tổng hôm nay khai trương đó! Không phải tôi mời khách, nếu nói là mời khách, thì chính là Từ tổng mời. Anh ấy mời tất cả chúng ta đến quán lẩu của mình ăn một bữa miễn phí, coi như đãi mọi người vì đã vất vả làm việc trong thời gian qua, ừm, nhân tiện cũng là để ủng hộ quán mới của Từ tổng. Thế nào? Có ai bận quá không có thời gian, không đi được không?"
"Tôi đi! Tôi đi!"
"Nhiếp chủ quản, cho tôi một suất! Tôi có thời gian!"
"Nhiếp chủ quản, anh thật là xấu tính, chuyện tốt như vậy, ai mà lại không có thời gian chứ?"
"Đúng rồi! Nhiếp chủ quản, tất cả chúng tôi đều có thời gian! Tuyệt đối có thời gian."
...
Trong mắt Nhiếp Long ánh lên ý cười rạng rỡ, anh ta hỏi lại: "Tất cả mọi người đều có thời gian? Chắc chắn là rảnh hết chứ?"
Xung quanh là những lời khẳng định.
Chuyện tốt như vậy, ai lại từ chối cơ chứ?
Nhiếp Long: "Tốt lắm! Vậy ở đây, tôi xin thay mặt Từ tổng cảm ơn mọi người trước nhé!"
"Không cần khách sáo! Không cần khách sáo!"
"Ha ha..."
"Mời chúng tôi ăn lẩu mà còn cảm ơn ngược lại? Vui quá đi mất..."
Hiện trường càng thêm vui vẻ.
Sau đó, dưới con mắt của mọi người, Nhiếp Long đột nhiên đổi giọng: "Nếu tất cả mọi người đều có thời gian, vậy bây giờ mọi người dọn dẹp một chút, chúng ta sẽ lên đ��ờng đi giúp quán mới của Từ tổng phát tờ rơi quảng cáo! Quán lẩu của Từ tổng khai trương, chúng ta không tặng quà thì thôi, cũng nên giúp một tay chứ? Đúng không? Ha ha..."
Lúc này, nụ cười của Nhiếp Long đạt đến đỉnh điểm, một nụ cười cực kỳ sảng khoái.
Vậy mà, niềm vui của anh ta dường như được xây dựng trên sự buồn bực của mọi người.
Nhiều người lộ vẻ ngạc nhiên.
Không thể tin được.
Nói là được ăn lẩu miễn phí cơ mà? Sao lại thành ra đi làm việc thế này?
"Nhiếp chủ quản, anh thật là xấu!"
"Nhiếp chủ quản, tôi rút lui bây giờ còn kịp không?"
"Chết tiệt, tôi đã biết trên đời này chẳng có chuyện tốt đến thế, nào là mời ăn lẩu miễn phí..."
"Làm lãnh đạo, quả nhiên chẳng có ai tốt!"
...
Mọi người một mảnh than vãn.
Nhưng, rốt cuộc vẫn không một ai rút lui.
Huống hồ vừa rồi Nhiếp Long đã liên tục xác nhận mọi người có đi hay không.
Hơn nữa, quán lẩu kia là của Từ tổng, những người đi làm như họ, trừ phi không muốn thăng chức tăng lương, trong ngày hôm nay, Nhiếp Long đã mở lời, họ có thể từ chối sao?
Hơn nữa, trên thực tế, mọi người bực bội hơn cả là vì cái bẫy của Nhiếp Long.
Nếu không phải Nhiếp Long nói trước là sẽ được ăn lẩu miễn phí, thì khi nghe nói phải đi hỗ trợ phát tờ rơi, họ đã không bực bội đến vậy.
Ai nấy đều cảm thấy mình bị Nhiếp Long lừa một vố.
Mọi người vội vàng thu dọn, rồi cùng nhau xuống lầu đợi xe buýt.
Đông người như vậy, đón taxi đi sẽ không tiện.
Lúc này.
Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di đã đến phố ẩm thực Đại Thông.
Vì trời còn sớm, con phố ẩm thực này chưa có nhiều người qua lại, không khí vẫn còn khá vắng vẻ.
Hôm nay thời tiết đẹp, dù giờ còn sớm nhưng phía đông đã dâng lên nắng sớm, ánh sáng mặt trời chiếu trên người, thật ấm áp.
Cả hai lái xe đến.
Xe vừa đỗ vào bãi cạnh phố ẩm thực, họ đi bộ đến quán lẩu.
Chưa đến quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm, từ xa đã thấy Tổng giám đốc Phó Viễn đang chỉ đạo mấy người bày lẵng hoa ở dưới sảnh.
Từng lẵng hoa một, được chia thành hai hàng đặt hai bên lối lên xuống, rất nổi bật.
Trên mỗi lẵng hoa đều có dải ruy băng đỏ, trông rất bắt mắt và rộn ràng.
Giữa hai hàng lẵng hoa còn trải thảm đỏ, càng thêm rực rỡ.
Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di đi đến gần, Phó Viễn nhìn thấy họ, lập tức chạy nhanh đến: "Từ tổng, Tăng tổng, hai vị đến sớm vậy ạ? Mời vào, mời vào, hai vị lên lầu ngồi, uống chút trà đã ạ!"
Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di cũng nở nụ cười trên môi.
Từ Đồng Đạo: "Phó tổng, anh cứ làm việc của mình đi, chúng tôi tự lên lầu được rồi."
Tăng Tuyết Di cũng gật đầu chào.
Phó Viễn: "Vâng, vâng!"
Miệng thì đáp lời, nhưng anh ta lập tức quay đầu nói vọng: "Vương Thần! Vương Thần, mau đến dẫn Từ tổng, Tăng tổng lên lầu, nhanh lên! Nhanh lên!"
Thế nên, Vương Thần vừa nãy chưa nhìn thấy Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di. Giờ nghe tiếng gọi, anh ta giật mình, thấy là Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di đã đến, liền lập tức chạy nhanh tới.
...
Khi lên đến lầu trên.
Thấy tất cả đều là những bóng người đang tất bật làm việc.
Hai nữ nhân viên thu ngân mặc váy đen kiểu Nam Kinh đang bày biện các loại rượu lên kệ phía sau quầy thu ngân.
Các phục vụ viên mặc áo ��ỏ váy đen đang lau bàn, bày bộ đồ ăn, quét dọn, lau sàn nhà, v.v...
Nhìn từ xa vào sâu bên trong đại sảnh, qua bức tường kính trong suốt của phòng bếp, cũng có thể thấy từng người mặc áo blouse trắng đang tất bật làm việc bên trong.
Không một ai nhàn rỗi, tất cả đều đang tất bật.
Từ Đồng Đạo đứng bên cạnh quầy thu ngân, một mặt nhìn mọi người tất bật làm việc, một mặt hỏi Vương Thần đang đứng bên cạnh: "Phó tổng Vương, công tác chuẩn bị đã xong xuôi chưa? Có vấn đề gì không?"
Vương Thần nụ cười rạng rỡ, nghe vậy liền vội vàng lắc đầu: "Không có đâu ạ! Không có đâu ạ! Từ tổng, ngài yên tâm, theo chỉ thị của ngài, nhân viên của quán chúng tôi đều được bố trí vượt mức quy định, đầy đủ nhân lực, mọi công tác chuẩn bị đều có người phụ trách. Ngài đừng thấy bây giờ mọi người bận rộn như vậy, thực ra nếu ngài nhìn kỹ sẽ thấy ai nấy đều bận rộn nhưng không hề rối loạn. Để chuẩn bị cho buổi khai trương hôm nay, mấy ngày nay tối nào chúng tôi cũng họp, nhằm lường trước mọi vấn đề có thể xảy ra, Phó tổng cũng đã sắp xếp ổn thỏa."
Từ Đồng Đạo chỉ lắng nghe.
Tạm thời tin như vậy.
Chính hắn trước khi trùng sinh đã làm qua mấy năm đầu bếp, biết rằng trong ngành này, lời nói suông dù hay đến mấy cũng vô ích. Công tác chuẩn bị có làm tốt hay không, khi khách đông vào giờ cao điểm, có vấn đề gì sẽ lập tức lộ rõ.
"Ừm, anh cứ đi làm việc đi! Tôi sẽ vào bếp xem thử!"
"À, vâng, vâng!"
Vương Thần đáp lời, gật đầu chào Từ Đồng Đạo và Tăng Tuyết Di rồi đi xuống lầu.
Từ Đồng Đạo dẫn Tăng Tuyết Di đi xuyên qua đại sảnh, tiến vào phòng bếp.
Vừa bước vào đã thấy hai chiếc thùng lớn bằng thép không gỉ đang bốc hơi nghi ngút.
Mỗi chiếc thùng cao hơn một mét, đường kính ít nhất bảy tám chục centimet.
Hơi nước bốc lên mang theo mùi thơm của nước xương, Từ Đồng Đạo khịt mũi hít hà.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free dành tặng độc giả.