(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 5: Đả đảo Từ Hằng Binh
Về thứ tự bối phận trong làng Từ Gia, đa số mọi người chỉ quen thuộc với vài người thường gặp nhất.
Chẳng hạn như những người có chữ lót "Vệ", "Đồng" hay "Quang".
Bởi lẽ, những bối phận lớn hơn thì không phải đã khuất núi, thì cũng ít khi hiện diện; còn những bối phận nhỏ hơn thì cơ bản còn chưa chào đời.
Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lộ hai huynh đệ hiển nhiên là người thuộc bối phận "Đồng".
Tên của hai anh em họ cũng được đặt theo lối khá truyền thống, chữ thứ hai trong tên chính là chữ lót thể hiện bối phận.
Giống như Từ Kim Sơn, là thuộc dạng tên không có chữ lót bối phận.
Từ Hằng Binh năm nay hai mươi bảy tuổi, nhà ở đầu thôn, nhưng là bên kia con mương.
Tuổi tác hắn không lớn, nhưng bối phận lại rất lớn.
Hắn thuộc về bối phận "Hằng".
Bối phận này, hiện tại trong thôn Từ Gia, những người có cùng đều đã lớn tuổi cả.
Điều này nói lên điều gì?
Nói lên rằng gia đình Từ Hằng Binh không mấy đông đúc. Ví như cha hắn phải đến tuổi già mới có con, Từ Hằng Binh mới hai mươi bảy tuổi thì cha hắn đã mất ba năm rồi.
"Càn khôn lâu đời xa, hằng vệ đồng quang diệu"...
Từ Hằng Binh chỉ lớn hơn Từ Đồng Đạo mười tuổi, nhưng bối phận lại cao hơn Từ Đồng Đạo đến hai bậc, điều này đã nói lên nhiều điều.
Không có gì bất ngờ, Từ Hằng Binh kết hôn sinh con có lẽ cũng sẽ gặp khó khăn, bởi vậy, bối phận của con cháu nhà hắn e rằng sẽ còn tụt lại một bậc.
Nguyên nhân?
Bởi vì Từ Hằng Binh dung mạo không mấy ưa nhìn, gương mặt trông dữ dằn, tính tình lại chẳng mấy hòa nhã.
Đã nghèo khó rồi, kể từ khi cha hắn qua đời, mẹ của Từ Hằng Binh cơ bản chẳng thể nào quản nổi đứa con nghịch ngợm từ bé này.
Ba năm nay, Từ Hằng Binh chưa từng sống một ngày đàng hoàng.
Ăn chơi trác táng, cờ bạc rượu chè... Ngoài chuyện gái gú thì mọi người không rõ lắm, còn lại ba thói hư tật xấu kia, hắn đều vướng vào cả.
Nhà hắn không giàu có, cũng chỉ có ba gian nhà đất.
Vừa rồi, khi Từ Đồng Đạo sang nhà Từ Kim Sơn bên kia sông gây sự, hắn nghe tiếng động, cũng qua sông xem náo nhiệt. Giờ đây, hắn vừa về đến nhà. Cơn mưa phùn vừa tạnh, không khí ngoài trời trong lành. Từ Hằng Binh liền ngồi dưới gốc cây Quế Hoa trước cửa, phì phèo điếu thuốc. Hắn khẽ nheo mắt nhìn sang bên kia sông, nơi mấy cô gái trẻ và các nàng dâu đang giặt giũ.
Mẹ của hắn liền ngồi cách đó không xa bóc vỏ đậu tương, nhưng hắn chẳng hề có ý định giúp đỡ.
Khi điếu thuốc sắp tàn, hắn nhìn thấy Từ Đồng Đạo, kẻ vừa gây náo loạn ở nhà Từ Kim Sơn, đang giương ô đi về phía hắn.
Lúc ấy, đôi lông mày rậm rúm ró của Từ Hằng Binh liền nhíu chặt lại, hắn khinh thường bĩu môi, búng tàn thuốc, hướng thẳng vào mặt Từ Đồng Đạo, ho khạc ra một bãi đờm đặc quánh.
Hắn khiêu khích nhìn chằm chằm Từ Đồng Đạo đang dừng bước.
Từ H���ng Binh là thằng du côn trong thôn, khó ưa, rất khó dây dưa, điều này Từ Đồng Đạo hiểu rõ hơn ai hết.
Ở kiếp trước, trong số những kẻ thường xuyên quấy rối em gái hắn là Cát Ngọc Châu, có cả thằng Từ Hằng Binh chuyên sống lông bông này.
Nếu có lựa chọn, Từ Đồng Đạo chẳng thèm liếc mắt đến tên này, đời này cũng không muốn dính líu bất cứ điều gì với hắn ta.
Nhưng Từ Đồng Đạo vẫn phải tới.
Chính là vì mục đích kia —— lập uy.
Hắn muốn cho toàn bộ dân làng biết hắn Từ Đồng Đạo không phải kẻ dễ chọc, chỉ có đạt được mục đích này, sau này mẹ hắn, đệ đệ cùng muội muội ở trong thôn mới có thể sống yên ổn hơn một chút.
Cho dù trong lòng hắn rất rõ ràng Từ Hằng Binh khó đối phó hơn Từ Kim Sơn rất nhiều, hắn vẫn cứ lựa chọn tới đụng độ một phen với Từ Hằng Binh.
Cúi đầu nhìn bãi đờm đặc quánh Từ Hằng Binh vừa khạc ra trước mặt mình, sắc mặt Từ Đồng Đạo rất lạnh, trong lòng có dự cảm, hôm nay không đánh một trận, chắc chắn không xong đâu.
Từ Hằng Binh lớn hơn hắn 10 tuổi, vóc dáng cao hơn hắn, thân thể cũng cường tráng hơn. Trong ấn tượng của hắn, Từ Hằng Binh kẻ bất hảo này đánh nhau không ít lần, nhưng chưa từng nghe nói hắn thua trận bao giờ.
Dù kiếp trước kinh nghiệm đánh đấm không thiếu, nhưng với thân thể mười bảy tuổi hiện tại... Từ Đồng Đạo cũng không dám chắc chắn mình có thể đánh thắng Từ Hằng Binh.
Nhưng điều đó không quan trọng!
Cho dù có thua đi nữa, cũng phải để Từ Hằng Binh biết hắn Từ Đồng Đạo không phải kẻ dễ bị bắt nạt.
Cho nên...
Từ Đồng Đạo mặt lạnh ngẩng đầu lên, cùng Từ Hằng Binh nhìn nhau, "Từ Hằng Binh! Mày cướp hai bao lúa của nhà tao, mày có trả không?"
Từ Hằng Binh cười khẩy một tiếng, nhả khói thuốc, hơi ngoẹo đầu, mắt liếc nhìn Từ Đồng Đạo, thản nhiên nhổ toẹt ra hai chữ: "Không trả!"
Lúc này, lại có không ít nam nữ già trẻ tụ tập lại cách đó không xa xem náo nhiệt.
Trước đó không lâu, mọi người vừa chứng kiến Từ Đồng Đạo gây sự ở nhà Từ Kim Sơn, vừa rồi lại thấy hắn đi về phía nhà Từ Hằng Binh, thực ra đã có không ít người từ xa trông thấy. Lúc này, khi thấy hắn dừng lại trước mặt Từ Hằng Binh để nói chuyện, những người dân hiếu kỳ thích xem náo nhiệt đã sớm kéo đến vây quanh.
Mẹ Từ Hằng Binh là một người đàn bà khô gầy, thấp bé, hiền lành. Lúc này, nhìn thấy Từ Đồng Đạo cùng con trai mình sắp xảy ra tranh chấp, đôi lông mày liền nhíu chặt, bà cũng đứng phắt dậy, tạm thời chẳng còn tâm trí đâu mà bóc đậu tương nữa.
Bà lo lắng khuyên nhủ: "Con trai à, đều là người cùng thôn cả, nếu không... con hay là trả lại lúa cho nhà thằng Đồng Đạo đi!"
"Chuyện của con, mẹ đừng có lo! Mẹ câm miệng ngay!"
Từ Hằng Binh nghiêng đầu quát một tiếng, quay mặt lại, cứng cổ, tiến sát thêm hai bước về phía Từ Đồng Đạo, nét mặt dữ tợn cười lạnh: "Tao đây không còn, mày làm gì được tao? Lão tử không phải là thằng Từ Kim Sơn mềm yếu kia, có giỏi thì mày đưa dao cho tao thử xem, xem tao có dám đâm mày không!"
Nói thật, Từ Đồng Đạo quả thật không dám.
Bởi vì hắn đoán chắc kẻ độc thân, vô pháp vô thiên như Từ Hằng Binh sẽ thực sự dám ra tay tàn độc.
"Mày chắc chắn không trả ư?"
Từ Đồng Đạo mặt không đổi sắc, lạnh lùng xác nhận.
Từ Hằng Binh lại áp sát một bước, ngón tay kẹp điếu thuốc chỉ thẳng vào Từ Đồng Đạo, lại cười khẩy một tiếng: "Lão tử khẳng định không trả! Mày dám báo công an thử xem!"
Báo công an, đó chính là lời Từ Đồng Đạo từng dùng để uy hiếp Từ Kim Sơn cách đây không lâu.
Câu nói ấy đã có tác dụng với Từ Kim Sơn, nhưng rõ ràng chẳng làm Từ Hằng Binh nao núng.
"Hằng Binh à, đều là người cùng thôn cả, con đừng làm như vậy..."
Mẹ Từ Hằng Binh không nhịn được lại khuyên thêm một câu.
Từ Hằng Binh đột ngột nghiêng đầu, gắt lên một tiếng đầy giận dữ: "Mẹ câm miệng lại cho con!"
Ngay khoảnh khắc hắn vừa nghiêng đầu, ánh mắt Từ Đồng Đạo, vốn đang lạnh lùng, bỗng lóe lên hung quang. Hắn bất ngờ ra tay, chiếc ô trên tay phải của hắn bất ngờ hất lên, quật mạnh vào cổ Từ Hằng Binh.
Bốp!
Một tiếng động chát chúa vang lên.
Từ Hằng Binh bị quật cho loạng choạng. Chưa kịp quay đầu lại, Từ Đồng Đạo đã vọt tới, tay trái túm chặt cánh tay phải của Từ Hằng Binh, tay phải vứt chiếc ô đi, tung liên tiếp những cú đấm vào mặt Từ Hằng Binh, khiến Từ Hằng Binh kêu đau liên hồi. Trong tiếng kêu la còn xen lẫn vài câu đe dọa. Miệng tuy vẫn còn hung hăng, nhưng bộ dạng lại vô cùng chật vật. Bị Từ Đồng Đạo dốc toàn lực đánh tới, hắn loạng choạng lùi về sau, không ngừng mất thăng bằng.
Chẳng mấy chốc, giữa tiếng kinh hô của những người vây xem, hắn "phù" một tiếng, đổ vật xuống vũng bùn nước. Từ Đồng Đạo được đà không tha, nhân cơ hội đè lên người Từ Hằng Binh, hai nắm đấm vẫn không ngừng giáng xuống, đấm cho Từ Hằng Binh không còn sức phản kháng.
Lúc này, Từ Đồng Đạo ra tay thật tàn nhẫn.
Dù cho nghe thấy mẹ của Từ Hằng Binh hoảng hốt lao tới can ngăn, Từ Đồng Đạo vẫn không lập tức dừng tay, hắn muốn Từ Hằng Binh phải nhớ đời trận đòn này.
Mãi cho đến khi vài người đàn ông xông tới can ngăn, mới khó khăn lắm kéo được hắn ra khỏi người Từ Hằng Binh.
Mà lúc này, Từ Hằng Binh đã bị đánh mặt mày bầm tím, chật vật co quắp trên nền đất, mãi không sao gượng dậy được.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.