Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 515: Sông đê lời nói trong đêm

Thủy Điểu thị, đêm về khuya, không gian mờ ảo.

Một chiếc Volkswagen màu đen đi tới bờ sông, dừng trên bờ đê.

Cửa xe bên ghế lái và ghế phụ lần lượt mở ra, Từ Đồng Đạo và Tằng Tuyết Di trước sau bước xuống xe.

Hai tiếng "rầm rập", cánh cửa xe đóng sập lại.

Từ Đồng Đạo liếc nhìn Tằng Tuyết Di vừa xuống xe phía bên kia, gió đêm từ sông thổi lên b�� đê mang theo hơi lạnh, anh khẽ nở một nụ cười.

Tằng Tuyết Di cũng vừa đúng lúc nhìn sang anh, thấy anh mỉm cười, nàng cũng khẽ mỉm cười đáp lại.

Hai người vòng qua đầu xe, không nhanh không chậm đi dạo dọc đê sông về phía trước.

Tháng Bảy ở Thủy Điểu thị thực sự rất nóng, cho dù là buổi tối cũng không hề mát mẻ, nhưng bờ sông này lại là một ngoại lệ. Vài ngày trước, nửa đêm không ngủ được, Từ Đồng Đạo tình cờ lái xe đến đây hóng gió, anh phát hiện những làn gió đêm từ mặt sông mang theo hơi nước, phả vào người vô cùng dễ chịu. Kể từ đó, anh thường xuyên lái xe đến đây để hóng mát, tản bộ.

Chỉ khác là, có khi anh đến đây một mình.

Đôi khi anh đưa Đổng Phỉ Phỉ theo.

Mà đêm nay, là lần đầu tiên anh đưa Tằng Tuyết Di đến nơi này.

Không phải anh trọng bên này khinh bên kia, thực ra là Tằng Tuyết Di rất ít khi có thời gian ra ngoài vào buổi tối. Gần như lần nào anh nhắn tin hẹn nàng, nàng cũng nói phải ở nhà với con gái.

"Tối nay em sao lại có thời gian ra ngoài vậy?"

Đi sóng vai cùng nàng trên đê sông, Từ Đồng Đạo có chút tò mò hỏi nàng câu này.

Thực ra tối nay khi nhắn tin hẹn nàng ra ngoài, anh đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc bị nàng từ chối. Anh vừa nhắn tin cho nàng xong, đã định nhắn tin hẹn Đổng Phỉ Phỉ.

Không ngờ, anh vừa soạn xong tin nhắn định gửi cho Đổng Phỉ Phỉ thì tin nhắn hồi âm của nàng đã tới.

Hơn nữa, lần này nàng còn bất ngờ đồng ý lời hẹn của anh.

Thật là kỳ lạ.

"Gia gia và nãi nãi của Duyệt Duyệt dạo này rất nhớ cháu. Bà nội bé đã đặc biệt gọi điện cho tôi, hỏi có thể cho Duyệt Duyệt về ở với ông bà vài ngày không. Trong điện thoại, bà còn bật khóc nữa chứ, haizz! Tôi không đành lòng nên đành đồng ý. Chiều tối nay, Duyệt Duyệt đã được bà nội đón đi rồi."

Tằng Tuyết Di khẽ cười, đưa tay vuốt lại mái tóc lòa xòa trước mặt bị gió đêm thổi rối, nhẹ giọng giải thích cho anh.

Duyệt Duyệt là con gái nàng.

Nghe nàng giải thích xong, Từ Đồng Đạo khẽ bật cười.

Thầm nghĩ: Thì ra là có chuyện như vậy.

Anh khẽ gật đầu, vô thức đưa lưỡi liếm vết thương ở môi trên – nơi mấy ngày trước, khi ở Thiên Vân thị, bị Ngụy Xuân Lan đánh rách phải khâu mấy mũi. Vết thương ở môi tuy nhỏ, nhưng mấy ngày trôi qua không những không lành mà còn hơi sưng tấy, viêm nhẹ.

May mắn là trong bóng đêm đặc quánh này, người bình thường cũng khó mà nhận ra vết thương trên môi anh.

Ba ngày nay, kể từ khi trở về từ Thiên Vân thị, anh cố gắng không ra khỏi nhà vào ban ngày.

Chỉ là không muốn người khác nhìn thấy vết thương trên môi anh, trông rất chướng mắt.

Thế nên, khi Tằng Tuyết Di vừa nói con gái nàng, Duyệt Duyệt, đã được đón đi và có thể sẽ không về trong mấy ngày tới, anh cũng không hề cảm thấy phấn khích.

Trong lòng anh vẫn do dự không biết mấy ngày tới có nên đến chỗ nàng qua đêm không.

Dù sao, vết thương ngoài miệng thế này, nếu đến nhà nàng, dưới ánh đèn chiếu vào sẽ lộ rõ, trông rất mất thẩm mỹ.

"A, dạo này em thế nào? Vẫn ổn chứ?"

Từ Đồng Đạo chắp tay sau lưng, tiện miệng tìm chuyện để nói.

Hơn nửa năm qua, anh và Tằng Tuyết Di không có nhiều cơ hội gặp gỡ, cảm giác thân mật cũng không còn như trước.

"Rất tốt ạ. Mỗi sáng thức dậy, tôi làm bữa sáng cho Duyệt Duyệt, rồi lái xe đưa bé đến nhà trẻ, sau đó tôi đến công ty làm việc. Tối tan làm, tôi tiện đường đón Duyệt Duyệt về nhà, rồi nấu cơm cho bé, chơi cùng bé, xem TV, hoặc tắm rửa, đọc sách cho bé... Cứ thế thôi!"

Tằng Tuyết Di nói khẽ xong, hơi quay mặt nhìn Từ Đồng Đạo, "Còn anh thì sao? Lâu như vậy rồi, tôi cũng không có thời gian gặp anh, anh... đã có bạn gái mới rồi à?"

Nghe được câu hỏi đó, Từ Đồng Đạo vô thức quay mặt lại, ánh mắt hai người giao nhau trong màn đêm.

Ánh trăng nhàn nhạt trải khắp không gian, anh có thể lờ mờ thấy nụ cười điềm nhiên trong mắt nàng.

Và đương nhiên, anh càng thấy rõ khóe miệng nàng khẽ nhếch.

Dường như nàng không bận tâm việc anh có mối quan hệ với người phụ nữ nào khác hay không.

Anh khẽ lắc đầu, "Bạn gái mới gì chứ? Nghe như thể trước đây tôi đã có bạn gái vậy..."

Dừng một chút, Từ Đồng Đạo muốn thăm dò tâm ý nàng, liền hỏi: "Đúng rồi, em nói xem... Em có tính là bạn gái của tôi không?"

Tằng Tuyết Di dừng b��ớc, nhìn anh, khẽ cười rồi lắc đầu, "Anh đừng đùa tôi! Hai chúng ta không hợp đâu!"

Từ Đồng Đạo theo nàng dừng bước lại, nhưng không ngăn được sự tò mò trong lòng, "Sao lại nói vậy? Chỗ nào không hợp?"

Tằng Tuyết Di mỉm cười, đưa hai tay lên vuốt lại cổ áo sơ mi cho anh, nhẹ nói: "Cái này còn phải hỏi sao? Tôi lớn hơn anh mấy tuổi đã đành, mấu chốt là tôi đã có chồng và một cô con gái, còn anh mới ngoài hai mươi, lại làm ăn lớn như vậy, giờ có đến mấy chục cửa tiệm rồi chứ? Với điều kiện của anh, kiểu đại tiểu thư nào mà chẳng tìm được? Làm sao tôi có thể xứng với anh chứ, phải không?"

Nàng nói những lời này với giọng rất khẽ.

Rất ôn nhu.

Dưới ánh trăng, vẻ đẹp của nàng đơn giản là không thể chê vào đâu được.

Mùi hương thoang thoảng trên người nàng bay vào mũi Từ Đồng Đạo. Giờ khắc này, anh không nhịn được dang hai tay, ôm nàng vào lòng, khẽ hít hà mùi tóc nàng.

Hơi nhắm hai mắt lại.

Trong lòng anh dâng lên một nỗi tiếc nuối mơ hồ.

Nếu như là trước khi nàng thắng kiện, trước khi con gái Duyệt Duyệt trở về bên nàng, thì trong tình cảnh như đêm nay, nghe những lời nàng vừa nói, anh chắc chắn sẽ đáp – không sao cả! Anh không ngại, anh chỉ thích em thôi.

Nhưng...

Con gái Duyệt Duyệt đã trở về bên nàng hơn nửa năm nay, anh cũng đã gặp bé vài lần.

Vừa nghĩ đến việc mình sẽ trở thành cha dượng của cô bé ấy.

Lòng anh lại rối bời.

Anh khó mà tưởng tượng được, nếu tương lai khi anh kết hôn, trong lễ cưới lại có một người con gái riêng, hơn nữa, trong suốt cuộc đời sau này, luôn có sự hiện diện của một người con gái riêng, đó sẽ là cảm giác như thế nào.

Mẹ anh có chấp nhận không?

Em trai, em gái anh có chấp nhận không?

Bạn bè, họ hàng trong nhà sẽ nhìn anh thế nào?

Và còn vô vàn vấn đề khác nữa.

Tất cả những vấn đề ấy khiến anh có chút e sợ.

Nhưng vào lúc này, trong khung cảnh này, nếu anh giả vờ như không nghe thấy những lời Tằng Tuyết Di vừa nói, thì sẽ trông rất vô tình.

Suy nghĩ một lát, anh vẫn nói: "Em không thể tự tin hơn chút sao? Em xinh đẹp như vậy mà!"

Tằng Tuyết Di đặt cằm lên vai anh, khẽ lắc đầu, "Xinh đẹp thì ích lợi gì? Phụ nữ già rất nhanh, đợi đến khi anh bằng tuổi tôi bây giờ, tôi đã thành bà cô già rồi, chi bằng bây giờ đừng bắt đầu để rồi đến lúc đó bị anh chê bai, cứ như bây giờ tôi thấy rất tốt."

Từ Đồng Đạo im lặng.

Anh cũng không dám khuyên quá gay gắt, nhỡ nàng thật sự đổi ý thì chính anh lại khó xử.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi quần anh reo lên.

"Điện thoại anh reo kìa, nghe máy đi!"

Tằng Tuyết Di buông anh ra, lùi lại một bước, cúi đầu vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối. Từ Đồng Đạo 'ừ' một tiếng, lấy điện thoại ra, thấy số gọi đến là một số lạ, nhưng vẫn bắt máy.

"Này? Có phải, có phải Từ Đồng Đạo không?"

Trong điện thoại truyền tới tiếng Ngụy Xuân Lan lí nhí hỏi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free