(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 516: Ngươi viết thư cho ta a?
Là nàng?
Sau mấy ngày, cuối cùng nàng cũng gọi điện thoại đến rồi ư?
Nghe tiếng Ngụy Xuân Lan phát ra từ điện thoại di động, Từ Đồng Đạo khẽ nhíu mày, trong lòng hơi giật mình. Đã mấy ngày kể từ khi anh đưa danh thiếp cho Ngụy Xuân Lan mà không nhận được cuộc gọi nào từ cô ấy, anh cứ nghĩ cô ấy đã không còn ý định liên lạc với mình, có lẽ do em gái cô là Ngụy Thu Cúc ngăn cản.
Không ngờ tối nay cô lại gọi đến.
Điều đáng nói hơn là — cuộc gọi đến đúng lúc anh đang đi dạo trên đê sông cùng Tằng Tuyết Di.
Từ Đồng Đạo vô thức liếc nhìn Tằng Tuyết Di đang ở ngay trước mặt. "Ừm, là anh đây. Sao hôm nay em mới gọi cho anh?"
Ngay trước mặt Tằng Tuyết Di, anh cố gắng giữ giọng điệu thật tự nhiên.
Trong điện thoại, Ngụy Xuân Lan nói: "Ờ, cái này... Cái này... Thật ra thì, em lỡ làm mất danh thiếp anh đưa, thật đó, thật đó!"
Từ Đồng Đạo: ???
Trong lòng anh không tin lắm lý do này. Chiều nay cô còn chủ động bày tỏ với anh, theo lý mà nói, anh đã đưa danh thiếp cho cô, cô hẳn phải cất giữ rất cẩn thận chứ, sao có thể lơ đãng vứt đi được?
Tất nhiên, đạo lý "người gian không hủy" thì anh vẫn hiểu.
Anh không dây dưa vào vấn đề này nữa.
"À, vậy à! Thế sao em lại có số của anh?"
"Ây... Em, chiều tối nay em lại đến chỗ sửa chữa internet đó, hỏi anh họ anh, là anh ấy cho em số điện thoại..."
Trong điện thoại, Ngụy Xuân Lan nhỏ giọng giải thích.
Từ Đồng Đạo "à" một tiếng, mắt đảo một vòng, phát hiện lời giải thích của cô ấy lại rất mạch lạc, đúng là mượn cớ hợp lý.
Theo nguyên tắc "người gian không hủy", anh cười một tiếng, nói: "Được, anh biết rồi. Mà này, đây có phải số của em không? Lần sau anh liên lạc lại, cứ gọi số này nhé?"
"Vâng! Ờ, không phải! Đây là em dùng thẻ điện thoại gọi từ bốt điện thoại công cộng bên ngoài, lần sau anh gọi số này sẽ không tìm được em đâu."
Ngụy Xuân Lan vô thức thốt lên "Phải", rồi lập tức vội vàng phủ nhận.
Dù là qua điện thoại, Từ Đồng Đạo cũng có thể cảm nhận được sự căng thẳng của cô.
"Em vẫn chưa có điện thoại di động phải không?" anh hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Em bình thường cũng không hay gọi điện thoại cho ai, thỉnh thoảng có gọi về nhà thì dùng điện thoại bàn ở ký túc xá, hoặc dùng thẻ điện thoại ra bốt điện thoại công cộng là được rồi, nên là em vẫn chưa mua điện thoại di động..."
Ngụy Xuân Lan qua điện thoại tỏ ra khá bị động.
Sau khi điện thoại kết nối, mọi chủ đề đều do Từ Đồng Đạo khơi gợi.
Còn cô ấy... có lẽ vì căng thẳng! Không chủ động tìm đề tài, nhưng lại cố gắng trả lời chi tiết mọi câu hỏi của Từ Đồng Đạo.
Dường như cô muốn thông qua cách giải thích cặn kẽ này để anh cảm nhận được ý muốn giao tiếp của mình.
Và Từ Đồng Đạo cũng thực sự cảm nhận được điều đó.
"À, được rồi! Anh biết rồi. Vậy... Lần sau anh muốn liên lạc với em thì làm sao đây? Hay là em cho anh số điện thoại bàn ở ký túc xá nhé?"
"Được, được thôi! Em đọc cho anh nhé, 055..."
Ngụy Xuân Lan vừa nói đến đây thì chợt dừng lại, rồi thay đổi lời nói: "Không đúng! Tối nay em phải về nhà rồi, suốt kỳ nghỉ hè em không ở ký túc xá, anh gọi điện thoại đến ký túc xá cũng không tìm được em. Hay là... em cho anh địa chỉ nhà, anh viết thư cho em nhé? Được không?"
Viết thư?
Từ Đồng Đạo ngẩn ngơ.
Anh khẽ cau mày suy nghĩ một chút — đã bao nhiêu năm rồi anh chưa từng viết thư cho ai?
Vài chục năm? Hay là hai mươi mấy năm?
Anh không nhớ rõ nữa.
Trong cuộc đời mình, cả kiếp trước lẫn kiếp này cộng lại, anh cũng chưa từng viết thư cho mấy người.
Sau khi sống lại, thực ra anh cũng chưa viết một lá thư nào cho ai cả.
Ngược lại, trước khi trùng sinh, vào hai năm đầu sau khi tốt nghiệp THCS, thỉnh thoảng có bạn học viết thư cho anh, anh cũng hồi âm lại hai lá. Sau đó thì không còn viết cho ai nữa.
Chủ yếu là sau này internet phổ biến khắp nơi, điện thoại di động cũng ngày càng thông dụng, căn bản không cần dùng bút viết thư cho ai nữa.
Muốn liên lạc với ai thì nhắn tin QQ, gọi điện thoại hay gửi tin nhắn SMS đều tiện lợi cả.
Nhưng...
Thế nhưng, nói đi nói lại thì, khoảng năm 2000, việc viết thư ở trong nước vẫn còn khá thịnh hành.
Nhiều người chưa tiếp cận internet, cũng chưa có điện thoại di động, nên viết thư dường như là phương thức liên lạc đơn giản và tiện lợi nhất.
"Nghỉ hè, em ở đâu? Vẫn ở chỗ dì em à?" Từ Đồng Đạo hỏi cô.
Ngụy Xuân Lan: "À? Không, không phải ạ! Em và em gái sau khi tốt nghiệp cấp ba thì không ở đó nữa, tụi em có nhà riêng rồi. Em đọc địa chỉ cho anh nhé?"
Từ Đồng Đạo đành bất đắc dĩ: "Được rồi! Vậy em đọc cho anh đi."
Trong lúc Ngụy Xuân Lan đọc địa chỉ nhà, Từ Đồng Đạo vô thức nhìn về phía Tằng Tuyết Di đang đứng trước mặt.
Tằng Tuyết Di trầm tư nhìn anh nghe điện thoại, thỉnh thoảng lại gạt một sợi tóc bên tai, không hề tức giận hay sốt ruột.
Tâm tình rất bình thản.
Phản ứng này của cô khiến Từ Đồng Đạo thực sự bắt đầu tin rằng cô không hề nghĩ đến chuyện lâu dài với anh.
Nếu không, cô ấy sẽ không thể có thái độ như vậy.
Lúc này hai người họ đứng gần nhau đến mức, nhiều nhất cũng chỉ cách nhau khoảng một mét, anh tin rằng Tằng Tuyết Di, đứng gần mình như vậy, hẳn có thể nghe thấy giọng Ngụy Xuân Lan phát ra từ điện thoại của anh.
Dù không thể nghe rõ hoàn toàn, ít nhất cô cũng có thể nghe thấy đó là giọng một cô gái trẻ phát ra từ điện thoại của anh.
Một lát sau, Ngụy Xuân Lan đã đọc xong địa chỉ nhà cô.
Qua điện thoại, Từ Đồng Đạo nhắc lại hai lần, sau khi được cô ấy đính chính hai lần thì anh đã nhớ kỹ địa chỉ nhà cô.
Không phải anh có trí nhớ quá tốt.
Mà là vì quê của họ đều ở huyện Sa Châu, những tên hương trấn phía dưới huyện lỵ, anh cơ bản đều từng nghe nói qua, nên địa chỉ cô ấy đọc ra, thực ra anh không cần nhớ quá nhiều, chỉ cần nhớ cô ấy ở hương nào, thôn nào là được.
Ngay cả bảng số phòng...
Ha ha, thời đó ở các hương trấn thuộc huyện Sa Châu thì không có số nhà.
Bưu tá thư���ng đến thôn nào đưa thư thì cũng đều cưỡi xe đạp đưa thư vào thôn, và hỏi thăm xem người nhận thư ghi trên mỗi phong thư ở nhà nào.
Mọi thứ nguyên thủy là như thế đó.
Nếu gặp phải bưu tá "tiện tay", họ có thể sẽ mang những lá thư của một vài thôn đến trường tiểu học mà những đứa trẻ của các thôn đó đang học.
Sau đó, giáo viên sẽ giao những lá thư đó cho những đứa trẻ cùng lớp và cùng thôn với người nhận thư, để chúng mang thư về thôn và trao tận tay người nhận.
Tóm lại, thời đó ở các hương trấn thuộc huyện Sa Châu này, không hề có số nhà.
Địa chỉ nhà thường chỉ cụ thể đến tên xã, thôn hoặc ấp nào đó.
Nói xong địa chỉ nhà, Từ Đồng Đạo lại nói thêm với cô vài câu rồi kết thúc cuộc nói chuyện.
Trước khi kết thúc, họ hẹn nhau sẽ trao đổi thư từ trong mùa hè này.
Kết thúc cuộc trò chuyện, Từ Đồng Đạo quay sang Tằng Tuyết Di nói: "Chúng ta đi tiếp nhé?"
Tằng Tuyết Di mỉm cười gật đầu: "Ừm, được thôi!"
Cô ấy không hề hỏi về cô gái vừa nói chuyện điện thoại với anh.
Mà là nh��n dòng sông đen kịt dưới bóng đêm và cười nói: "Nơi này buổi tối hóng mát thật sự rất tuyệt! Gần đây anh thường đến đây à?"
"Ừm, anh thường đến. Sau này nếu em rảnh, chúng ta có thể cùng đi."
"Được thôi, nhưng chắc cũng chỉ được mấy ngày gần đây thôi. Chờ Duyệt Duyệt về rồi, buổi tối em lại không có thời gian ra ngoài."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.