Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 625: Xã hội tầng dưới chót (hạ)

Nghe tiếng, sắc mặt Đàm Nhã lập tức thay đổi. Trong tiềm thức, cô nhìn sang bên cạnh Từ Hằng Xuân.

Khuôn mặt Từ Hằng Xuân không chút biểu cảm, chẳng rõ là do ông ta đã quá quen với cảnh này hay sao.

Thấy Đàm Nhã nhìn mình, Từ Hằng Xuân khẽ hừ một tiếng: "Nghèo đói sinh ra cáu bẳn, người nghèo càng ngày tính khí càng tệ. Vả lại, nhà có nhiều con gái thì càng chẳng được coi trọng. Con gái nhà hắn bị đánh là chuyện thường, nếu là người lớn trong nhà hắn, hôm nay ta nhất định sẽ không đưa cô đến. Nhưng mà... Haizz! Ta chỉ thấy ba đứa con gái đầu thai vào nhà hắn thật đáng thương. Con cả đã đi làm rồi thì thôi, còn hai đứa nhỏ hơn thì tội quá, ta thật sự không đành lòng nhìn!"

Vừa nói, ông ta vừa tăng nhanh bước chân, đi thẳng đến trước cổng chính căn nhà. Chưa vào cửa, ông ta đã quát lớn: "Từ Vệ Tiêu! Thằng khốn nhà mày, có phải lại say xỉn rồi lôi con ra trút giận không? Thằng chó chết!"

Miệng mắng, Từ Hằng Xuân vẫn chắp hai tay sau lưng, bước vào cổng nhà đó.

Đàm Nhã với vẻ mặt phức tạp đi theo phía sau, chậm hơn vài bước. Lúc này, tâm trạng cô thực sự rất phức tạp.

Cha mẹ cô cũng sinh ba cô con gái. Chị cả là Đàm Bình, cô là chị hai, dưới còn có cô em gái út tên Đàm Thi. Nhưng cha mẹ cô lại khác, sau khi sinh ba chị em cô, họ không sinh thêm nữa. Hơn nữa, ba chị em cô từ nhỏ đến lớn chưa từng bị cha mẹ đánh mắng, cuộc sống từ bé đã rất vui vẻ. Cô cùng chị cả đều thuận lợi học hết cấp hai, còn em út Đàm Thi thì học cả cấp ba và đại học.

Mà nói đến, nhà cô cũng ở nông thôn.

...

Ôm một tâm trạng phức tạp, Đàm Nhã cùng Từ Hằng Xuân bước vào cổng nhà đó.

Trong gian nhà chính, ánh đèn mờ mịt.

Theo kinh nghiệm của Đàm Nhã, đây có lẽ là bóng đèn 15W, ưu điểm lớn nhất là tiết kiệm điện. Dĩ nhiên, tiết kiệm điện cũng đồng nghĩa với việc bóng đèn này chẳng sáng là bao.

Trong nhà, người đàn ông cao lớn đang cầm một cây roi tre, quay đầu nhìn thấy thôn trưởng Từ Hằng Xuân. Vẻ mặt vốn đang nổi giận đùng đùng của hắn đột nhiên thay đổi, thân hình cao lớn nhất thời như lùn đi một khúc, lưng còng xuống, nặn ra nụ cười gượng gạo. Hắn vội vàng vứt roi tre trong tay, từ trong ngực móc ra một bọc tiền lẻ, ngập ngừng đi về phía thôn trưởng: "Ối, thôn trưởng? Sao thôn trưởng lại đến nhà tôi? Lại đây! Hút điếu thuốc! Hút điếu thuốc lá sợi này."

Từ Hằng Xuân liếc nhìn điếu thuốc lá sợi trong tay hắn, đưa tay gạt đi, rồi móc gói thuốc lá của mình ra, châm một điếu. Ông ta không hề đưa cho Từ Vệ Tiêu một điếu nào, cứ thế hút.

Ông ta sốt ruột truy vấn: "Cái thằng chó má nhà mày, ngày nào trời tối cũng uống rượu! Đã nghèo đến mức này rồi, còn hút với chả rượu? Sao mày không uống chết quách đi cho rồi?"

Nói rồi, Từ Hằng Xuân nhìn thấy những món nhậu trên bàn ăn ở gian nhà chính.

Hiển nhiên, tối nay nhà Từ Vệ Tiêu ăn cơm cũng rất muộn. À, cũng có thể là cả nhà đã ăn xong, chỉ còn mình Từ Vệ Tiêu vẫn ngồi uống rượu. Trên bàn lúc này chỉ còn sót lại một bộ chén đũa.

Từ Hằng Xuân nhíu mày đi tới nhìn qua một cái, rồi khinh khỉnh cười một tiếng.

Đàm Nhã không hiểu, cũng đi theo tới, lúc đó cô lập tức sững sờ.

Những món nhậu trên bàn – một đĩa lạc rang muối, một bát dưa muối chưng nhỏ, và hai miếng chao nhỏ... Chỉ vỏn vẹn ba món đó.

Rượu là loại rượu lẻ đựng trong một chai nhựa.

Từ Hằng Xuân: "Từ Vệ Tiêu! Chỉ với mấy món lèo tèo này mà mày cũng nhậu được đến bây giờ sao? Sao mày không đi chết quách đi? Còn đánh cả con bé nữa chứ?"

Ánh mắt Từ Hằng Xuân nhìn về phía góc tường, nơi một bé gái gầy gò đang co ro khoanh tay. Ông ta nhíu mày truy vấn: "Từ Vệ Tiêu! Mày vừa rồi vì sao lại đánh con bé út hả? Hả?"

Từ Vệ Tiêu cao to vạm vỡ hiển nhiên rất sợ vị thôn trưởng Từ Hằng Xuân này.

Hắn cười nịnh, ngượng ngùng đáp: "Thôn, thôn trưởng, tôi chỉ là mê thuốc lá sợi với rượu thôi, không bỏ được ạ!"

Ánh mắt hắn liếc về phía con gái đang co ro ở góc tường, hắn trừng con bé một cái: "Con ranh này thích ăn đòn! Vừa nãy tao làm rơi một chiếc đũa, bảo nó lấy cho tao một chiếc sạch sẽ, vậy mà nó cứ lề mề, nửa ngày trời cũng không chịu lấy ra. Thôn trưởng nói xem, nó có đáng đánh không?"

Từ Hằng Xuân không vui nhìn chằm chằm hắn. Sau đó, ông ta quay mặt hỏi bé gái gầy gò đang run rẩy ở góc tường: "Con bé út! Con vừa nãy làm gì đấy? Sao không mau mau lấy đũa cho cha con?"

Bé gái gầy gò sợ hãi nhìn Từ Vệ Tiêu, ấp úng nói: "Con, con buổi tối đi lấy gạo thì, chân, chân con đau, đi, đi không được..."

"Chân đau ư?"

Sắc mặt Đàm Nhã lập tức thay đổi, cô tiến lên hỏi: "Chân nào bị đau vậy?"

Bé gái gầy gò rụt người lại, không dám nhìn thẳng vào Đàm Nhã sang trọng, lịch thiệp. Mặt đỏ bừng, giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu: "Trái, chân trái ạ..."

"Chân đau ư? Đồ vô dụng! Xúc mấy hạt gạo thôi mà cũng để đau chân à? Đồ vô dụng!"

Từ Vệ Tiêu hầm hầm hố hố mắng.

Từ Hằng Xuân trừng hắn: "Mày hữu dụng à? Mày hữu dụng thì nhà mày có thể nghèo đến mức này không?"

Vừa mắng, Từ Hằng Xuân vừa tiến lên, đá một cú vào chân trái Từ Vệ Tiêu, khiến hắn loạng choạng. Dù tức giận nhưng không dám nói gì, thậm chí còn cười nịnh, ngượng ngùng đáp: "Thôn trưởng, thôn trưởng, xin người bớt giận, xin người bớt giận..."

Ở góc tường.

Đàm Nhã vén ống quần chân trái mỏng manh của bé gái lên.

Không thấy chiếc vớ nào, chỉ thấy đôi chân nhỏ mang một đôi giày vải đen đã thủng lỗ chỗ phía trước, lại còn rõ ràng rộng hơn mấy cỡ. Và... mắt cá chân trái tím bầm sưng tấy một mảng.

Ngay lúc đó, hốc mắt Đàm Nhã đỏ hoe.

Cô đột nhiên quay đầu, chỉ vào mắt cá chân tím bầm sưng đỏ của bé gái, quát lớn Từ Vệ Tiêu cao to vạm v��: "Chính anh nhìn xem! Mắt cá chân con gái anh sưng vù thành cái dạng gì rồi? Anh chỉ vì nó lấy đũa chậm một chút mà lại lấy roi đánh nó? Anh xứng đáng làm cha sao? Anh có còn nhân tính không hả?"

Khóe mắt Từ Vệ Tiêu giật giật mất tự nhiên mấy cái, mạch máu ở thái dương đập thình thịch, hiển nhiên là hắn đã bị chọc giận.

Nhưng mà... Hắn nhìn thấy Đàm Nhã ăn vận thời thượng và khí chất thoát tục, mặt hắn đỏ bừng nhưng không dám nổi giận. Hắn chỉ đành nghiêng đầu cười nịnh hỏi Từ Hằng Xuân: "Thôn trưởng, cái này, cái này... Cô, cô gái này là ai vậy ạ? Sao lại đến nhà chúng tôi?"

Từ Hằng Xuân nguýt hắn một cái, rồi lại đá thêm một cú nữa.

"Người ta đến đây là để giúp mày! Mày bày cái bộ mặt thối hoắc ra đấy là có ý gì hả? Hả? Có ý gì? Đồ không biết điều!"

...

Mười mấy phút sau.

Từ Hằng Xuân cùng Đàm Nhã rời khỏi nhà Từ Vệ Tiêu. Khi ra đến ngoài, thôn trưởng Từ Hằng Xuân đang cõng bé gái đó trên lưng.

Dù là Từ Hằng Xuân hay Đàm Nhã, sắc mặt cả hai đều không được tốt cho lắm.

Vợ chồng Từ Vệ Tiêu, cùng với hai đứa con còn lại cũng đi theo ra ngoài. Vợ chồng Từ Vệ Tiêu vẫn cười nịnh, muốn nói rồi lại thôi.

Thôn trưởng Từ Hằng Xuân quay đầu, giận dữ nói: "Quế Hoa! Bà đi theo chúng tôi, lát nữa bà cõng con bé về! Nhanh lên!"

"Vâng, vâng ạ!"

Vợ Từ Vệ Tiêu vội vàng cười nịnh chạy theo.

Còn về phần Từ Vệ Ti��u? Hắn đứng ở cửa, không dám đuổi theo.

...

Trên đường đi.

Đàm Nhã thấp giọng an ủi bé gái.

"Chân con còn đau không? Đừng sợ! Bây giờ chúng ta đưa con đi bác sĩ, khám xong mấy hôm là khỏi thôi. À, con trước đây học lớp mấy rồi? Có còn muốn đi học nữa không?"

Bé gái nằm trên lưng Từ Hằng Xuân, rụt rè nhìn Đàm Nhã một cái rồi khẽ lắc đầu, không dám lên tiếng.

Đàm Nhã biết nó sợ người lạ, bèn hỏi tiếp: "Vậy còn chị hai của con trước đây học lớp mấy? Có học cấp hai không? Chị ấy có còn muốn đi học nữa không?"

Tác phẩm này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free