Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 653: Bạch Mỹ Phượng lời khai

Cùng lúc đó.

Trong một phòng thẩm vấn, Bạch Mỹ Phượng với mái tóc hơi rối bời đang ngồi trên chiếc ghế sắt, đối diện với hai nhân viên cảnh sát, một nam một nữ, đang thẩm vấn cô ta.

Người chủ trì thẩm vấn là cảnh sát nam, còn cảnh sát nữ ghi chép lại.

Viên cảnh sát nam hỏi: "Tên họ?"

Bạch Mỹ Phượng hơi cúi đầu, lí nhí đáp: "Bạch, Bạch Mỹ Phượng."

Viên cảnh sát nam tiếp tục: "Giới tính?"

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Cô ta không dám thốt lên lời, sau hai giây im lặng, lúng túng đáp: "Nữ."

Viên cảnh sát nam hỏi: "Tuổi tác?"

...

Sau khi hỏi xong các thông tin cơ bản, cuộc thẩm vấn đi vào trọng tâm.

Viên cảnh sát nam nói: "Có người tố cáo cô vào năm năm trước, tức năm 1998, đã cùng người khác mật mưu sát hại Từ Vệ Tây. Về việc này, cô có điều gì muốn nói không?"

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Một sự im lặng bao trùm khắp căn phòng.

Viên cảnh sát nam cau mày, không kìm được, giơ tay gõ mạnh xuống bàn rồi nói: "Bạch Mỹ Phượng! Xin hãy trả lời câu hỏi vừa rồi của tôi! Có người tố cáo cô cùng người khác mật mưu sát hại Từ Vệ Tây, cô thừa nhận hay phủ nhận? Mau trả lời đi!"

Người Bạch Mỹ Phượng khẽ run lên, đầu càng cúi thấp hơn nữa.

Một lát sau đó,

Bạch Mỹ Phượng lí nhí đáp: "Người đó... không phải tôi giết, mà là Bạch Kim Căn giết."

Viên cảnh sát nam nghiêm giọng: "Cô chắc chắn chứ? Bạch Mỹ Phượng, tôi nhắc nhở cô, mỗi lời cô nói lúc này đều sẽ được ghi lại trong hồ sơ. Nếu nói dối, cô sẽ chỉ thêm tội mà thôi! Vì vậy, đừng có tư tưởng may mắn nào cả!"

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Sau một hồi im lặng nữa, Bạch Mỹ Phượng lí nhí nhắc lại: "Thật sự người đó không phải tôi giết, mà là Bạch Kim Căn giết."

Viên cảnh sát nam nói: "Được rồi! Vậy bây giờ cô hãy miêu tả chi tiết toàn bộ quá trình vụ án diễn ra đêm đó!"

Bạch Mỹ Phượng lắp bắp: "Quá trình vụ án diễn ra..."

"Đêm hôm đó, đêm hôm đó, tiểu thúc tử của tôi..."

Viên cảnh sát nam ngắt lời: "Xin hãy nói rõ tên người đó! Không nên dùng những cách gọi như 'tiểu thúc tử'."

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Một lát sau, Bạch Mỹ Phượng lại bắt đầu kể từ đầu: "Đêm hôm đó, tiểu thúc tử Từ Vệ Tây của tôi bỗng đập cửa nhà tôi rất gấp. Tôi ra mở cửa cho anh ta. Khi anh ta vào nhà, liền thấy Bạch Kim Căn đang trốn trong phòng tôi. Thế là, hai người họ liền xông vào đánh nhau. Sau đó, chưa đánh được mấy cái thì anh ta đã ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Rồi Bạch Kim Căn nói phải vứt xác anh ta xuống ao cá, nh�� vậy sẽ không ai biết chuyện."

Phòng thẩm vấn lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Sau một lúc lâu, viên cảnh sát nam cau mày hỏi: "Hết rồi à? Cô kể xong chưa?"

Bạch Mỹ Phượng ngạc nhiên ngẩng đầu lên, lắp bắp nói: "Vâng, vâng, xong rồi ạ."

Viên cảnh sát nam lại gõ mạnh xuống bàn một lần nữa: "Chi tiết! Tôi bảo cô kể tường tận, mà cô vừa kể thế này là chi tiết à? Thôi được! Để tôi hỏi!"

Ngừng một lát, viên cảnh sát nam bắt đầu đặt câu hỏi: "Bạch Mỹ Phượng! Đêm hôm đó Từ Vệ Tây đến tìm cô vào khoảng mấy giờ?"

Bạch Mỹ Phượng suy nghĩ một chút, đáp: "Chắc... chắc là gần 12 giờ."

Viên cảnh sát nam hỏi: "Gần 12 giờ đêm mà Bạch Kim Căn vẫn còn ở trong phòng cô sao? Đã khuya thế rồi, sao anh ta vẫn còn ở phòng cô?"

Bạch Mỹ Phượng lại cúi đầu xuống, lắp bắp nói: "Anh, anh ta đến chỗ tôi ngủ qua đêm."

Viên cảnh sát nam hỏi: "Một người đàn ông to khỏe như anh ta lại ngủ qua đêm ở chỗ cô? Lúc đó hai người có phải là quan hệ bạn trai bạn gái không?"

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Có lẽ là vì ngại ng��ng nên cô ta không nói nên lời.

Sau một lúc lâu, Bạch Mỹ Phượng mới lí nhí đáp: "Coi như là vậy đi!"

Viên cảnh sát nam nói: "Có thì nói có, không thì nói không! Đừng dùng kiểu trả lời lập lờ nước đôi như vậy! Bây giờ tôi mời cô trả lời lại lần nữa, rốt cuộc là có hay không có?"

Bạch Mỹ Phượng im lặng hai giây rồi thấp giọng đáp: "Vâng."

Viên cảnh sát nam hỏi: "Từ Vệ Tây vừa vào cửa, nhìn thấy Bạch Kim Căn, có xảy ra cãi vã không?"

Bạch Mỹ Phượng hơi nghiêng đầu hồi ức, rồi gật đầu sau một lát: "Có."

Viên cảnh sát nam hỏi: "Họ cãi vã vì sao? Nội dung cãi vã lúc đó là gì?"

Bạch Mỹ Phượng cau mày, vẻ mặt lộ rõ vài phần do dự.

Vài giây sau, cô ta lắc đầu: "Tôi nhớ không được, chuyện mấy năm trước rồi, tôi thật sự không nhớ được."

Viên cảnh sát nam cau mày, lại gõ mạnh xuống bàn, giọng nói to hơn: "Cô đang nói dối! Đêm hôm đó hai người các cô tự tay giết một người, toàn bộ ký ức sẽ trở nên vô cùng khắc sâu, mà cô không nhớ rõ sao? Cô đang nói dối! Bạch Mỹ Phượng! Tôi vừa rồi đã nhắc nhở c��, nói dối, sẽ chỉ thêm tội cho cô mà thôi! Bây giờ tôi sẽ cho cô một cơ hội, hãy suy nghĩ thật kỹ rồi trả lời! Đêm hôm đó, họ cãi vã vì sao? Nội dung cãi vã là gì?"

Bạch Mỹ Phượng bị dọa đến run rẩy.

Sắc mặt cô ta càng tái mét.

Đầu cũng cúi thấp hơn nữa.

Dưới sự thúc giục liên tục của viên cảnh sát nam, cô ta mới lí nhí đáp: "Đêm hôm đó... Vệ Tây... Từ Vệ Tây vừa vào cửa, bỗng nghe thấy tiếng ly trà vỡ tan dưới sàn trong phòng tôi. Lúc đó, anh ta hoảng hốt, liền xông đến mở cửa phòng tôi. Anh ta cứ tưởng, cứ tưởng trong phòng tôi có trộm. Kết quả... Vừa mở cửa phòng ra, anh ta đã nhìn thấy Bạch Kim Căn ở bên trong, hơn nữa, hơn nữa..."

Nói đến đây, cô ta ấp a ấp úng, không muốn nói tiếp.

Viên cảnh sát nam trầm giọng truy hỏi: "Hơn nữa cái gì?"

Bạch Mỹ Phượng cắn chặt môi, trên mặt hiện rõ vẻ xấu hổ, cô ta nhắm mắt lại, đáp: "Hơn nữa, lúc ấy Bạch Kim Căn vừa đúng lúc đang mặc quần áo của anh trai anh ta. Vệ Tây, Từ Vệ Tây vừa thấy Bạch Kim Căn mặc quần áo của anh trai mình thì lập tức nổi điên lên, vừa xông đến, vừa tức giận mắng chửi, rồi vừa cãi vã vừa xông vào đánh nhau."

Viên cảnh sát nam và nữ cảnh sát nhìn nhau.

Viên cảnh sát nam lần nữa nhìn về phía Bạch Mỹ Phượng, truy hỏi: "Bạch Mỹ Phượng! Cô nói rõ một chút, lúc ấy Bạch Kim Căn mặc quần áo của ai, của anh trai nào? Còn nữa, Từ Vệ Tây lúc ấy nhìn thấy Bạch Kim Căn mặc trên người bộ quần áo đó, tại sao lại phẫn nộ đến vậy? Hãy giải thích nguyên nhân!"

Bạch Mỹ Phượng vẫn nhắm mắt lại, lí nhí: "Là, là quần áo của Từ Vệ Đông, anh trai của Từ Vệ Tây. À, tối hôm đó, Bạch Kim Căn từ chỗ ao cá nào đó đến nhà tôi, người anh ta đầy mồ hôi, quần áo trên người cũng dơ bẩn. Tôi, tôi liền nấu ít nước, để anh ta tắm."

Cô ta ngừng một lát rồi nói tiếp: "Từ Vệ Đông là chồng tôi, lúc đó đã qua đời nhiều năm rồi. Trong nhà vẫn còn mấy bộ quần áo của anh ấy. Đêm hôm đó... Bạch Kim Căn không có quần áo sạch để thay, tôi không nghĩ nhiều, liền lấy quần áo của Từ Vệ Đông đưa cho anh ta mặc. Nào ngờ, Từ Vệ Tây lại đột ngột đến nhà tôi."

Sắc mặt cả viên cảnh sát nam và nữ cảnh sát đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Nữ cảnh sát không kìm được hỏi: "Chỉ vì lúc đó Bạch Kim Căn mặc quần áo của Từ Vệ Đông, anh trai Từ Vệ Tây, mà họ đã đánh nhau? Hơn nữa còn gây ra án mạng?"

Bạch Mỹ Phượng lặng lẽ gật đầu.

Viên cảnh sát nam cau mày, nghĩ ngợi một lát, đột nhiên hỏi: "Bạch Mỹ Phượng! Cô vừa nói là cô không ngờ Từ Vệ Tây sẽ đến chỗ cô vào tối hôm đó, nói cách khác — nếu như cô biết Từ Vệ Tây sẽ đến chỗ cô vào tối hôm đó, cô sẽ không để Bạch Kim Căn mặc quần áo của anh trai Từ Vệ Tây? Hay nói cách khác: cô biết chỉ cần Từ Vệ Tây nhìn thấy Bạch Kim Căn mặc quần áo của anh trai mình, hai người họ nhất định sẽ đánh nhau? Có phải vậy không?"

Bạch Mỹ Phượng im lặng mấy giây, rồi khẽ gật đầu.

Viên cảnh sát nam hỏi: "Vì sao? Có phải do phong tục địa phương của các cô không?"

Bạch Mỹ Phượng: "..."

Sau một lúc lâu, Bạch Mỹ Phượng lí nhí: "Không hoàn toàn là vấn đề phong tục, chủ yếu là... chủ yếu là vì... Bạch Kim Căn... trước kia anh ta từng đánh nhau với Từ Vệ Đông hai lần. Hai người họ, họ là kẻ thù không đội trời chung..."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free, vì một cộng đồng đọc sạch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free