(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 672: Tằng Tuyết Di: Ngươi 22 tuổi
Chạng vạng tối.
Từ Đồng Đạo trở về phòng, vừa mở cửa đã thấy bên tủ giày lấp ló một đôi giày da nữ màu trắng, hơi sững người lại.
Ngay sau đó, hắn nghe tiếng nói mừng rỡ của Tằng Tuyết Di vọng ra từ phòng bếp: "Anh về rồi đấy à? Vào đi anh! Đợi chút nữa là dọn cơm được rồi, em còn một món nữa thôi là xong."
Từ Đồng Đạo nhìn theo tiếng gọi. Trong bếp, Tằng Tuyết Di đang mặc chiếc áo khoác lông trắng, thắt tạp dề, tay phải cầm chiếc muỗng khuấy, mặt tươi cười nhìn hắn.
Nàng vẫn xinh đẹp như vậy, nét mặt tinh xảo tựa tranh vẽ. Dù đã sống lại ngần ấy năm, vẻ đẹp của Tằng Tuyết Di vẫn là số một trong số những người phụ nữ hắn từng biết.
Cho dù thời gian trôi qua, mỗi lần thấy nàng, hắn vẫn có cảm giác ngỡ ngàng, say đắm.
"Ai vậy? Ai tới rồi?"
Tiếng Hí Đông Dương hỏi vọng đến từ phía sau Từ Đồng Đạo.
Hí Đông Dương đang định theo sau Từ Đồng Đạo vào nhà. Là tài xế kiêm bảo vệ, Hí Đông Dương vẫn luôn cùng ăn cùng ở với Từ Đồng Đạo.
Nhưng tối nay...
Từ Đồng Đạo quay đầu cười với anh ta: "Hí ca, tối nay anh được nghỉ. Ra ngoài nghỉ ngơi chút đi! Mau đi đi!"
Hí Đông Dương: "? ? ?"
Hơi kinh ngạc, Hí Đông Dương nhanh chóng hiểu ý, bật cười khẽ, rồi gật đầu đáp một tiếng, nháy mắt với Từ Đồng Đạo xong liền quay người rời đi.
Thế giới hai người...
Từ Đồng Đạo đang rất mong muốn có một thế giới hai người.
Và anh ta, Hí Đông Dương, rõ ràng đã trở thành cái bóng đèn thừa thãi.
Đưa mắt nhìn Hí Đông Dương rời đi, Từ Đồng Đạo mặt vẫn tươi cười, vào nhà, đổi giày, đóng cửa, cởi chiếc áo khoác vest bên ngoài, treo lên móc áo cạnh cửa, rồi bước chân nhẹ nhàng đi vào phòng bếp.
Đến sau lưng Tằng Tuyết Di, hắn vòng tay ôm lấy eo nàng.
Đặt cằm lên vai nàng, hắn vừa nhìn nàng nấu ăn, vừa nhẹ giọng hỏi: "Giờ này sao em lại có thời gian đến đây nấu cơm cho anh thế? Không cần ở nhà với Duyệt Duyệt nữa à?"
Duyệt Duyệt, là con gái của nàng.
Tằng Tuyết Di mặt cũng tươi cười, tay vẫn thoăn thoắt, miệng đáp lời: "Không sao đâu anh, mới vừa qua Tết, em đã thuê một cô bảo mẫu rồi. Cô ấy là người thân bên nhà ngoại em, với Duyệt Duyệt hợp nhau lắm. Em chỉ cần về nhà trước mười giờ tối là không sao cả, anh cứ yên tâm nhé!"
"Ồ? Sao tự nhiên lại nhớ tới mời bảo mẫu vậy?"
Từ Đồng Đạo vừa hỏi, vừa áp má mình vào má mịn màng của nàng.
Tằng Tuyết Di: "..."
Một lát sau, Từ Đồng Đạo vẫn không đợi được câu trả lời của nàng, liền hơi nghiêng đầu, tò mò nhìn vẻ mặt nàng, nghi hoặc hỏi: "Sao thế? Sao em không nói gì?"
Không biết từ lúc nào, má Tằng Tuyết Di đã hơi ửng hồng.
Bị hắn truy hỏi, nàng rõ ràng có chút ngượng ngùng, ánh mắt đảo qua, liếc hắn một cái rồi thấp giọng nói: "Năm nay anh chẳng phải hai mươi hai tuổi rồi sao..."
Từ Đồng Đạo: "? ? ?"
Từ Đồng Đạo nghe mà đầu óc mơ màng, chẳng hiểu gì cả.
Trong lòng buồn bực, hắn hỏi: "Đúng vậy, anh năm nay hai mươi hai tuổi, thì sao?"
Ngừng một lát, hắn lại hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến việc em thuê bảo mẫu à?"
Tằng Tuyết Di: "..."
Sau một hồi im lặng nữa, Tằng Tuyết Di mới dùng giọng thấp hơn nói: "Anh, anh quên lời hứa trước đây anh dành cho em rồi sao?"
Mặt Từ Đồng Đạo vẫn ngơ ngác.
Trong lúc nhất thời, đầu óc hắn toàn là dấu chấm hỏi.
Tằng Tuyết Di nói năng khó hiểu, cứ như đánh đố vậy, luôn chỉ nói nửa vời, thế này thì làm sao hắn hiểu được?
Đề thi đọc hiểu môn Ngữ văn năm đó còn chẳng khó đến thế!
Tằng Tuyết Di liếc nhẹ hắn, thấy mắt hắn vẫn mơ màng, liền lườm hắn một cái, mặt càng đỏ hơn, nàng lại thấp giọng nhắc nhở: "Anh thật sự quên rồi sao? Anh đã nói, anh đã nói đợi anh đủ tuổi kết hôn hợp pháp, chỉ cần em... chỉ cần em... Sao? Anh vẫn không nhớ ra sao?"
"À? À, phải rồi! Ha ha, chuyện này sao! Đúng đúng đúng! Em nói rõ ra chứ! Vừa rồi em nói không rõ ràng, làm sao anh nhất thời phản ứng kịp được? Yên tâm! Chuyện này anh vẫn nhớ như in, không quên đâu! Thật đấy!"
Bị nàng nhắc nhở như vậy, Từ Đồng Đạo cuối cùng mới sực nhớ ra mình đã hứa hẹn gì với nàng.
Hắn cũng đã hiểu ra vì sao năm nay nàng lại đột nhiên thuê bảo mẫu, rồi đến đây nấu cơm cho hắn vào lúc này.
Nàng chỉ là muốn anh ăn no có sức lực thôi mà!
Ban đầu có người cho nàng giới thiệu đối tượng hẹn hò.
Hắn không muốn nàng rời xa mình, xác thực từng hứa hẹn với nàng rằng: Đợi hắn đủ tuổi kết hôn hợp pháp, nếu như... nàng có thể mang thai con của hắn, hắn sẽ cưới nàng.
Lời hứa hẹn này là chuyện của khoảng hai năm trước.
Mà năm nay, hắn mới chỉ hai mươi hai tuổi, dù chưa tròn hai mươi hai nhưng cũng sắp rồi.
Cho nên...
Nàng đây là tới...
Nghĩ tới đây, trong lòng Từ Đồng Đạo chợt nóng lên, lòng khát khao dâng trào, có chút không kiềm chế được.
"Em yêu, hay là chúng ta làm chút vận động trước bữa ăn nhé? Vận động xong, lát nữa ăn sẽ ngon miệng hơn nhiều, em thấy sao?"
Hắn ôm nàng chặt hơn nữa, áp sát vào tai nàng, nhẹ giọng đề nghị.
"Đừng! Trời, trời lạnh lắm, món ăn lát nữa sẽ nguội mất. Chúng ta cứ ăn cơm trước đi đã! Ngoan nào! Đừng vội vàng thế mà..."
Tằng Tuyết Di mặt ửng hồng nhỏ giọng cự tuyệt.
Vậy mà, nàng đâu biết vẻ ngượng ngùng của mình lại quyến rũ đến nhường nào. Từ Đồng Đạo nhìn thấy, làm sao còn có thể kiềm lòng được nữa?
Lúc này hắn tắt bếp ga, giật lấy chiếc muỗng khỏi tay nàng, đột ngột bế nàng lên theo kiểu công chúa. Sau đó, mặc kệ tiếng nàng kháng nghị, hắn sải bước đi thẳng về phía phòng ngủ của mình.
So với đồ ăn, hắn hiển nhiên càng muốn "ăn" nàng hơn.
...
Mấy ngày kế tiếp, Tằng Tuyết Di dùng hành động chứng minh – nàng là một người phụ n�� chu đáo và vô cùng siêng năng.
Suốt mấy ngày liền, tối nào nàng cũng đến chỗ Từ Đồng Đạo tự mình xuống bếp, làm đủ món ngon cho Từ Đồng Đạo, trong đó không thiếu các món đại bổ.
Từ Đồng Đạo thừa nhận, ngày thứ nhất, ngày thứ hai, đều là hắn chủ động.
Nhưng mấy ngày sau đó, người chủ động lại không phải là hắn nữa.
Mỗi lần, Tằng Tuyết Di rõ ràng cũng rất ngượng ngùng, nhưng lại rất kiên quyết, rất cố chấp.
Đúng vậy, bởi vì nàng liên tục mấy ngày đến chỗ Từ Đồng Đạo, Hí Đông Dương cũng được cho nghỉ liền mấy buổi tối, dần dà, ánh mắt hắn nhìn Từ Đồng Đạo cũng thay đổi.
Từ chỗ ngưỡng mộ, rồi đến ghen tị, rồi lại đến... đồng tình.
Mấy ngày sau.
Lại một chạng vạng tối, chiếc Audi đen lướt đi giữa dòng xe cộ trên đường. Lái xe Hí Đông Dương qua gương chiếu hậu trong xe liếc nhìn Từ Đồng Đạo đang ngồi ghế sau, với sắc mặt hơi trắng bệch và liên tục ngáp ngủ, không nhịn được đề nghị: "A Đạo, hay là... chúng ta đi Thiên Vân thị lánh đi một thời gian nhé? Cứ thế này mãi, thân th�� bằng sắt cũng không chống nổi đâu!"
Từ Đồng Đạo: "..."
Mặc dù trong lòng hiểu Hí Đông Dương đây là ý tốt.
Nhưng với loại chuyện như thế này, Từ Đồng Đạo nghe hắn nói vậy, trong lòng vẫn cảm thấy bị xúc phạm, bị chế giễu. Hắn liền lườm hắn một cái: "Lánh cái gì mà lánh? Chuyện tốt thế này mà còn lánh sao? Người không phải cá, sao biết niềm vui của cá? Anh căn bản không biết mấy ngày nay tôi vui vẻ đến mức nào! Thân thể tôi vẫn khỏe re! Đùa à! Tôi mới hai mươi hai tuổi, làm sao có thể không chống nổi?"
Vừa nói xong, hắn không kiềm chế được, lại ngáp một cái.
Hết cách rồi, tinh thần hắn mấy ngày nay quả thực đã sa sút không ít.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.