(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 682: Các ngươi có phải là có tật xấu hay không?
Ngụy Thu Cúc trèo lên đầu tường, thò đầu nhìn ra phía ngoài. Cô đã thấy chiếc Audi màu đen quen thuộc đỗ cách đó không xa, cùng với Từ Đồng Đạo đang đứng cạnh cửa xe gọi điện thoại, và cả Hí Đông Dương đang đứng cách đó không xa hút thuốc.
"Hi! Ở đây! Ở đây!"
Ngụy Thu Cúc một tay vịn đầu tường, một tay vẫy về phía họ, giọng cố giữ nhỏ, có lẽ là sợ bị nhà trường phát hiện.
Nghe tiếng, Từ Đồng Đạo và Hí Đông Dương quay sang nhìn.
Khi hai người họ thấy Ngụy Thu Cúc, một phụ nữ, lại bám vào bức tường cao như vậy, thò đầu vẫy tay gọi họ, cả hai đều ngớ người ra.
Đây đúng là phụ nữ sao?
Câu hỏi tương tự, lúc này, không hẹn mà cùng hiện lên trong đầu hai người.
Từ Đồng Đạo vô thức nhìn về phía Hí Đông Dương cách đó không xa, "Đông Dương, cậu có nhảy lên được không?"
Trong xe họ vốn có chuẩn bị một chiếc ghế nhựa xếp để kê chân.
Nhưng thấy Ngụy Thu Cúc mạnh mẽ như thế, Từ Đồng Đạo cảm giác hai thằng đàn ông như họ mà còn phải dùng ghế kê chân thì có vẻ hơi mất mặt.
Bức tường này xem ra cao ít nhất hai mét rưỡi.
Độ cao như vậy, Từ Đồng Đạo cảm giác nếu không để ý đến hình tượng thì anh cũng có thể nhảy lên, bám vào đầu tường, nhưng...
Đó không phải là có Hí Đông Dương ở đây sao.
Có Hí Đông Dương ở đây, chuyện làm hỏng hình tượng bản thân kiểu này, đương nhiên anh phải hỏi ý Hí Đông Dương trước.
Hí Đông Dương cười khổ không thành tiếng, thuận tay búng nửa điếu thuốc trên tay đi. Anh "ừ" một tiếng rồi đi thẳng đến cốp sau xe, lấy ra chiếc thùng giữ nhiệt đã chuẩn bị sẵn từ trước. Suy nghĩ một lát, anh đi tới trước mặt Từ Đồng Đạo, đưa chiếc thùng giữ nhiệt vào tay anh ấy.
"Cậu cầm lấy cái này trước. Tôi nhảy lên đó, cậu hãy đưa cho tôi sau."
"Được."
Từ Đồng Đạo không có ý kiến gì, nhận lấy thùng giữ nhiệt.
Ngụy Thu Cúc đang bám trên đầu tường đã sốt ruột không chịu nổi: "Hai người nhanh lên một chút đi! Lề mề gì vậy, đẻ con chắc?"
Từ Đồng Đạo trong lòng không nói nên lời.
Nhưng trên mặt vẫn phải đáp lại cô ấy bằng một nụ cười, cùng với ra dấu OK: "Sắp xong rồi! Sẽ có ngay!"
Hí Đông Dương lặng lẽ cởi áo khoác ngoài, xắn tay áo len lên, ngước mắt nhìn qua đầu tường, tiện thể liếc nhìn Ngụy Thu Cúc.
Anh khẽ cười khẩy một tiếng, hơi khom lưng, ánh mắt liếc nhanh đầu tường.
Đột nhiên quát khẽ một tiếng, anh lao nhanh về phía trước, như thể muốn đâm đầu vào tường tự sát...
Vừa đến gần bức tường, anh bất ngờ tung người nhảy vọt, hai chân liên tiếp đạp vào mặt tường hai cái, cả người đ�� mượn lực nhảy vút lên cao. Tay phải vươn lên, "bộp" một tiếng, tóm lấy đầu tường, tiếp đó tay kia cũng đưa lên, bám chặt lấy đầu tường.
Thế nhưng...
Anh ta vừa nở nụ cười tươi tắn, nụ cười ấy bỗng chốc biến mất không dấu vết, sắc mặt anh ta đột ngột thay đổi.
Anh ta đang bám trên đầu tường... đột nhiên tuột xuống một nhịp.
Những viên gạch đá trên đầu tường mà anh ta bám vào lại bất ngờ lật úp về phía anh ta. Không chỉ vậy, Ngụy Thu Cúc, người đang bám cách tay anh ta chừng nửa mét, cũng biến sắc mặt, vì những viên gạch cô ấy đang vịn cũng đang lật về phía cô...
Đầu tường này... đã xuống cấp trầm trọng vì thời gian, bị hai người họ lần lượt bám vào như vậy, đầu tường liền không chịu nổi nữa.
Cả trong lẫn ngoài tường viện.
Giữa tiếng kinh hô của Từ Đồng Đạo và Ngụy Xuân Lan, hai tiếng "phù phù" vang lên, kèm theo tiếng hừ đau của Hí Đông Dương và tiếng kêu đau của Ngụy Thu Cúc...
Hí Đông Dương và Ngụy Thu Cúc cùng lúc ngã nhào xuống khỏi tường rào.
Từ Đồng Đạo sắc mặt tái mét, tay vẫn xách thùng giữ nhiệt, vô thức chạy tới kiểm tra tình trạng của Hí Đông Dương.
Nếu sớm biết đầu tường này lại yếu ớt đến thế, anh đã không đời nào để Hí Đông Dương mạo hiểm như vậy.
Lúc nãy anh cũng nghĩ rằng: Ngụy Thu Cúc một phụ nữ cũng leo lên được, thì hai thằng đàn ông như họ chắc chắn không thành vấn đề.
Hơn nữa, Ngụy Thu Cúc bám vào đầu tường mà nó không sập, anh cũng chẳng lo lắng gì về vấn đề an toàn.
Nhưng sự thật trước mắt lại nói cho anh biết: Không có việc gì thì đừng trèo đầu tường.
"Đông Dương, cậu không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"
"Ách, không, không sao!"
Hí Đông Dương cố gắng nhe răng, sắc mặt nhăn nhó bò dậy từ dưới đất. Tay phải anh xoa xoa khuỷu tay trái, vén tay áo lên nhìn thì thấy khuỷu tay trái đã tím bầm một mảng.
"Ôi chao, tím bầm cả rồi! Lát nữa chúng ta đi bệnh viện kiểm tra xem có ảnh hưởng đến xương không nhé!"
Từ Đồng Đạo cau mày, vừa dứt lời thì...
Tường rào bên kia liền truyền tới giọng nói lo lắng của Ngụy Xuân Lan: "Tiểu Cúc! Tiểu Cúc, con sao rồi? Con, con không sao chứ? Đừng dọa mẹ chứ! Đều tại con đấy, ai bảo con lúc nãy trèo cao như thế..."
Cùng lúc đó, giọng Ngụy Thu Cúc cũng vọng lại: "Đệt! Đều do cái thằng họ Hí đó, nếu không phải nó làm bung đầu tường ra thì làm sao tôi ngã được? Rõ ràng lúc nãy tôi đâu có ngã."
Nói đến đây, cô chợt cất cao giọng, gọi sang bên này: "Thằng họ Hí kia! Đều tại mày đấy! Nếu tao mà bị thương ở đâu, tiền thuốc thang mày phải trả cho tao hết! Nghe rõ chưa? Không thì đừng hòng tao để yên cho mày!"
Giọng điệu cô ta rất bất thiện.
Hí Đông Dương liếc mắt rồi bĩu môi: "Biết rồi! Biết rồi! Không phải tiền thuốc thang sao? Chuyện to tát gì chứ?"
Trả lời cáu kỉnh xong.
Hí Đông Dương dừng lại một chút, lại hỏi: "Đúng rồi, cô không sao chứ? Tay chân không bị gãy chứ?"
Ngụy Thu Cúc: "Không gãy! Mày đừng có nói xui xẻo thế chứ! Tao tập thể dục thường xuyên, làm sao có thể dễ dàng té gãy tay gãy chân như vậy? Mà này, mày thì sao? Không chết đấy chứ?"
Hí Đông Dương: "..."
"Không sao cả! Đông Dương không việc gì đâu."
Từ Đồng Đạo thay Hí Đông Dương trả lời hộ một câu.
Sau đó...
Ngụy Thu Cúc: "Thế thì tốt! Nếu không có việc gì, vậy thì mau tìm cách đưa đồ ăn vào đi chứ! Mẹ kiếp! Vì cái mớ đồ ăn này, tôi cũng ngã dập mặt thế này rồi, sao còn không mau đưa đồ ăn vào cho chúng tôi đi?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Hí Đông Dương: "..."
Tường rào bên kia, vang lên giọng nói tức giận của Ngụy Xuân Lan: "Tiểu Cúc! Con có thôi đi không hả? Ngã bầm dập thế kia rồi mà con còn đòi ăn sao? Hơn nữa, Hí ca cũng ngã, chắc là anh ấy cũng ngã không nhẹ đâu, bây giờ họ còn làm sao mà mang đồ ăn vào cho chúng ta được nữa? Cổng trường thì họ cũng đâu có vào được."
Ngụy Thu Cúc im lặng, ngược lại thì Từ Đồng Đạo và Hí Đông Dương bên này cũng không nghe thấy cô ấy nói gì thêm.
Nhưng, Từ Đồng Đạo lại cảm thấy Ngụy Thu Cúc vừa nói thế, phía anh cần phải tìm cách đưa đồ ăn cho họ.
Thực ra chẳng cần nghĩ ngợi biện pháp gì, họ đã chuẩn bị sẵn chiếc ghế xếp trong cốp xe từ sớm rồi, lúc nãy không dùng đến, giờ thì vừa hay có ích.
"Được! Vậy các cô chờ một chút nhé! Tôi sẽ lấy cho các cô ngay!"
Vừa gọi vọng sang bên kia tường rào, Từ Đồng Đạo liền chạy ngay đến chỗ xe lấy chiếc ghế xếp.
"Không cần đâu! Thật sự không cần! Từ Đồng Đạo, các cậu đừng mạo hiểm nữa, nguy hiểm lắm, thật đấy!"
Từ phía tường rào bên kia, giọng Ngụy Xuân Lan vội vàng khuyên can vọng lại.
"Không sao đâu! Bọn tôi có mang theo ghế mà!"
Từ Đồng Đạo không quay đầu lại mà trả lời một câu.
Những lời này vừa dứt, phía tường rào bên kia liền im lặng.
Vài giây sau, truyền đến tiếng mắng tức giận của Ngụy Thu Cúc: "Hai người mang theo ghế hả? Hai người có bị bệnh không thế? Có ghế mà thằng họ Hí kia lúc nãy lại nhảy lên tường làm gì? Đúng là thần kinh!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.