(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 70: Tự tin điểm! Đem "Sợ rằng" hai chữ bỏ đi
Sau khi dứt câu chuyện về việc ủng hộ gian hàng, Cát Lương Tài chợt tò mò hỏi Từ Đồng Đạo nghĩ sao mà lại ra huyện thành bày sạp, rồi làm món nướng bằng cách nào, và liệu món nướng đó có ngon không.
Khi Cát Lương Tài đang hỏi những vấn đề đó, lòng hiếu kỳ của Cát Lương Hoa cũng trỗi dậy, anh ta cũng chen vào hỏi thêm nhiều điều mình thắc mắc.
Từ Đồng Đạo giải thích qua loa, chỉ nói cuộc sống đẩy đưa, tất cả đều là bất đắc dĩ.
Còn về kỹ năng nướng của mình, lời giải thích của hắn lại càng qua loa hơn — "Tôi thấy nướng đơn giản mà! Hồi bé chẳng lẽ mọi người không nướng núi củ cải trong bếp lò sao? Chẳng qua là nướng cho chín, rồi thêm chút gia vị cho vừa miệng là được chứ sao?"
Núi củ cải, là tên gọi địa phương của khoai lang ở vùng họ.
Lời giải thích này của hắn khiến Cát Lương Tài đang bưng ly trà uống dở, lập tức sặc sụa, phun cả nước trà từ lỗ mũi ra ngoài. Cát Lương Hoa cũng mặt đơ ra, dở khóc dở cười, lắc đầu liên tục.
Hai người bọn họ lúc này hẳn là không còn kỳ vọng gì vào bữa ăn tối nay ở quầy đồ nướng của Từ Đồng Đạo nữa.
Thế nhưng, lời giải thích này của Từ Đồng Đạo, hai người họ lại hoàn toàn tin sái cổ.
Bởi vì chỉ có lời giải thích này mới hợp lý chứ!
Nếu không thì giải thích thế nào Từ Đồng Đạo mới 17 tuổi, vừa tốt nghiệp cấp hai mà lại biết kỹ thuật nướng chuyên nghiệp như vậy? Hắn học lúc nào, học ở đâu chứ?
...
Sau khi chia tay hai người biểu ca, Từ Đồng Đạo liền thẳng về căn nhà trọ thuê, cùng Từ Đồng Lâm chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn sẽ dùng cho tối nay.
Hơn hai giờ chiều, nguyên liệu nấu ăn cũng gần đủ rồi, Từ Đồng Đạo suy nghĩ một chút, chào Từ Đồng Lâm một tiếng, rồi lại cưỡi xe ba bánh đi chợ mua thêm một ít.
Bởi vì hắn đoán chừng... nếu tối nay hai người biểu ca mà dẫn khách đến ăn thì số nguyên liệu đã chuẩn bị sáng nay chắc chắn không đủ dùng.
Cát Lương Tài có thể mang bao nhiêu người tới ủng hộ, hắn không dễ đoán được.
Nhưng Cát Lương Hoa thì có nhiều mối quan hệ, lại thích giao du bạn bè, nên hắn đoán chừng tối nay Cát Lương Hoa ít nhất có thể dẫn đến mười mấy người.
Tất cả đều trạc tuổi Cát Lương Hoa, đều là những người trẻ tuổi mà cái bụng thì lúc nào cũng khó lấp đầy.
Để tiện cho bọn họ lấp đầy dạ dày, Từ Đồng Đạo suy nghĩ một chút, còn cố ý mua mười mấy cái bánh bao lớn, chuẩn bị nướng xong vào buổi tối rồi cho những người kia ăn.
Nếu không thì cứ bắt họ ăn toàn thịt xiên nướng như vậy, hắn không tài nào mời nổi.
Phải!
Mặc dù hai người biểu ca đ���u nói tối nay họ đến ăn sẽ trả tiền, nhưng Từ Đồng Đạo vẫn quyết định bữa ăn tối nay sẽ do chính hắn, Từ Đồng Đạo, bao hết.
Dù sao lần này là hắn mời bọn họ dẫn người đến giúp ủng hộ gian hàng, đã mời người giúp một tay thì cũng không thể còn để người ta tự mang lương khô được sao?
Trên đời này có đạo lý như vậy sao?
Mười mấy cái bánh bao lớn mua xong, Từ Đồng Đạo suy nghĩ một chút, lại đi mua thêm một chai mật ong, bởi vì hắn trước kia từng nghe nói khi nướng bánh bao, bôi lên một ít mật ong, bánh sẽ vừa thơm vừa ngọt hơn.
Chuẩn bị những chiếc bánh bao này, hắn là vì tiết kiệm một phần chi phí nguyên liệu nấu ăn, nhưng về hương vị, hắn lại không định cắt giảm.
Dù sao, việc tiết kiệm chi phí là bởi vì hắn bây giờ vẫn còn nghèo, thật sự không có nhiều tiền, nhưng nếu cả về hương vị cũng ăn bớt nguyên liệu, làm ẩu, thì đó chính là vấn đề nhân phẩm rồi.
Từ Đồng Đạo trở lại sau khi mua xong nguyên liệu, Từ Đồng Lâm nhìn thấy, cũng rất nghi ngờ, "Tiểu Đạo, chúng ta mua đồ ăn sáng nay vẫn chưa đủ sao? Tôi thấy đủ rồi mà! Còn nhiều hơn hôm qua nữa, sao cậu lại đi mua thêm nhiều đồ ăn như vậy nữa? À? Còn có bánh bao nữa? Đây là cơm tối và bữa khuya của chúng ta sao? Nhiều như vậy, hai ta ăn không hết đâu! Để dành đến mai, có thể sẽ bị thiu mất."
"Chúng ta tối nay có khách, khách tương đối đông, cho nên phải chuẩn bị thêm đồ ăn!"
"Khách? Ai vậy? Chúng ta ở huyện thành này còn có người quen biết sao? Ừm? Không phải người thân của cậu ở huyện thành chứ?"
"Ừm."
"Ai nha?"
"Mấy người biểu ca của tôi!"
"Biểu ca?" Từ Đồng Lâm đảo mắt suy nghĩ một lát, chợt mong đợi hỏi: "Có người biểu ca "gà trống" kia của cậu sao?"
"Gà trống" Cát Lương Hoa hàng năm đều đến nhà Từ Đồng Đạo chúc Tết, cho nên, Từ Đồng Lâm cũng từng gặp qua và quen biết.
Dù sao Cát Lương Hoa và Từ Đồng Đạo quá giống nhau, da vừa đen, giọng nói lại to, hắn mỗi lần tới thôn Từ Gia, muốn không bị người ta chú ý cũng khó.
Từ Đồng Đạo lại ừ một tiếng.
Sau đó, ánh mắt Từ Đồng Lâm liền sáng lên, vui vẻ nói: "Quá tốt rồi! Thế này thì được rồi! Tiểu Đạo, không phải tôi nói cậu chứ, chúng ta đã sớm nên đi tìm người biểu ca "gà trống" của cậu rồi. Chỉ cần cái thân hình vạm vỡ, làn da đen nhẻm của hắn, mà ngồi sừng sững bên gian hàng của chúng ta thôi, thì mấy tên ở gian hàng bên cạnh còn dám bắt nạt chúng ta sao? Cậu nói có đúng không?"
Từ Đồng Lâm chưa từng thấy Cát Lương Hoa đánh nhau với ai, nhưng hắn đã từng chứng kiến Cát Lương Hoa ở thôn Từ Gia đọ sức với mấy người có tiếng là khỏe mạnh nhất thôn.
Đó là chuyện của hai, ba năm trước, lúc ấy Từ Đồng Lâm chính mắt thấy Cát Lương Hoa đã từng người một đánh bại mấy kẻ lì lợm của thôn Từ Gia như thế nào.
Vì vậy, hắn vừa nghe Cát Lương Hoa tối nay sẽ đến gian hàng của họ, hắn lập tức hưng phấn hẳn lên.
Hắn cảm giác tối nay sẽ được an toàn.
...
Mặt trời chiều ngả về tây.
Cũng xấp xỉ cùng thời gian hai ngày trước, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm đẩy chiếc xe ba bánh cũ kỹ, rời khỏi căn nhà trọ, xuyên qua ngõ hẻm, phố xá, để đến chỗ bày sạp.
Vẫn chưa băng qua đường thì hai người họ đã nhìn thấy, ở phía đối diện... gian hàng của Trương đầu trọc không những đã bày xong, mà còn chiếm luôn vị trí tối qua họ từng bày.
Điều này làm cho Từ Đồng Đạo cùng Từ Đồng Lâm cũng khẽ cau mày.
Họ cảm giác Trương đầu trọc có chút phách lối, cứ liên tục đổi chỗ, muốn bày gian hàng ở đâu thì bày ở đó.
Chỗ họ bày sạp đêm hôm kia, tối qua đã bị Trương đầu trọc chiếm mất, nên hai người họ đành phải đến chỗ Trương đầu trọc từng bày sạp trước đây để bày. Vậy mà tối hôm nay, Trương đầu trọc lại chiếm luôn chỗ mà tối qua họ từng bày sạp.
Nhưng muốn vì thế mà chỉ trích Trương đầu trọc, thì về lý mà nói, họ dường như lại rất khó đứng vững.
Bởi vì vị trí Trương đầu trọc bày sạp tối nay, trước kia vốn là chỗ của hắn.
Từ Đồng Lâm nhìn về phía Từ Đồng Đạo, thấp giọng nói: "Tiểu Đạo, thật may là mấy người biểu ca của cậu tối nay sẽ đến, tôi cảm giác tên đầu trọc đó tối nay chắc sẽ muốn trả thù chúng ta..."
Từ Đồng Đạo cười nhạt, "Tự tin lên chút! Bỏ hai chữ 'sợ rằng' đó đi!"
Từ Đồng Lâm ngớ người ra một lúc mới phản ứng kịp, kinh ngạc nói: "Ý cậu là tối nay hắn nhất định sẽ ra tay với chúng ta sao?"
"Cậu chưa từng nghe câu 'Rận trên đầu kẻ ngốc, rõ như ban ngày' sao?"
Từ Đồng Lâm lại ngớ người ra, càng kinh ngạc hơn, "Tiểu Đạo, ý cậu là tên đầu trọc đó... chính là kẻ ngốc sao?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Từ Đồng Đạo vừa nãy thật sự không nghĩ xa đến thế. Hắn không ngờ lối suy nghĩ của Từ Đồng Lâm lại độc đáo đến vậy. Trước kia lúc đi học, chẳng thấy đầu óc hắn thông minh được bao nhiêu, không ngờ tốt nghiệp rồi, đầu óc lại trở nên linh hoạt đến lạ.
...
Đang khi nói chuyện, hai người đẩy xe băng qua đường, đến vị trí họ từng bày sạp vào tối ngày đầu tiên, bắt đầu dựng gian hàng.
Lúc dừng xe, Từ Đồng Đạo chú ý tới Trương đầu trọc cười lạnh với hắn, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt.
Hơn nữa, hắn ta còn nặng nề nhổ một bãi đờm lớn về phía hắn, mùi vị khiêu khích rõ rệt.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với phiên bản văn học này thuộc về truyen.free.