Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 72: Tao khí tràn đầy ra sân

Trương đầu trọc dường như cảm nhận được ánh mắt của Từ Đồng Đạo, hay đúng hơn là hắn vẫn luôn liếc xéo Từ Đồng Đạo, đến nỗi Từ Đồng Đạo phải nheo mắt nhìn theo. Đúng lúc đó, Trương đầu trọc quay mặt lại, ánh mắt chạm nhau với Từ Đồng Đạo rồi nở một nụ cười khẩy.

Từ Đồng Đạo bình thản thu hồi ánh mắt. Hắn đã sớm không còn tranh chấp hơn thua với người khác, giờ chỉ chờ xem hai người biểu ca của hắn có kịp thời dẫn người đến hay không.

Nếu họ đến kịp thời, thì tính toán của Trương đầu trọc tự khắc tan thành mây khói.

Nếu họ đến muộn thì...

Nghĩ tới đây, trong mắt Từ Đồng Đạo lóe lên tia lạnh lẽo. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất. Nếu thật sự đến bước đường cùng, hắn sẽ cho những kẻ này biết rằng đất nước chúng ta vẫn có "Luật Bảo vệ trẻ em".

Khi đã hạ quyết tâm, Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu với Từ Đồng Lâm – người đang chờ ý kiến của hắn: "Không sao đâu! Cứ nhớ những món họ gọi là được! Nhớ kỹ, rồi mang thực đơn cho ta."

"À, à, vâng!"

Từ Đồng Lâm chần chừ gật đầu, sau đó dùng giấy bút ghi lại những món những người kia vừa gọi. Hắn vừa ghi thực đơn, vừa liên tục xin lỗi năm người kia.

Năm người kia cũng không làm khó thêm nữa, chỉ cười khẩy khoát tay, giục Từ Đồng Lâm nhanh chóng mang thức ăn và rượu ra.

Chẳng bao lâu sau, Từ Đồng Lâm vội vã chạy tới, đưa thực đơn vừa ghi xong cho Từ Đồng Đạo.

Thật ra, Từ Đồng Đạo đã biết những món họ gọi. Năm người kia vừa gọi 50 xiên thịt dê, hắn nghe rõ mồn một.

Nhận lấy thực đơn Từ Đồng Lâm đưa tới, lướt qua hai lượt, tiện tay đặt sang một bên, Từ Đồng Đạo thấp giọng nói: "Lâm tử! Bình tĩnh! Họ muốn gì, cứ cho họ cái đó. Tóm lại chỉ có một nguyên tắc: tạm thời đừng làm họ nổi giận. Hiểu chứ?"

Hắn bây giờ cần trì hoãn thời gian, tốt nhất là có thể kéo dài cho đến khi các biểu ca của hắn dẫn người đến.

Lúc này, Từ Đồng Đạo trong lòng có chút tiếc nuối vì điện thoại di động thời đại này còn chưa phổ biến. Nếu không, một tin nhắn gửi cho biểu ca là mọi chuyện đã đơn giản hơn nhiều.

"Hả? À, à, tôi biết rồi, Tiểu Đạo!"

Từ Đồng Lâm có chút kinh ngạc, thắc mắc vì sao Từ Đồng Đạo lại dặn dò hắn những lời này. Đến giờ hắn vẫn chưa nhận ra năm người kia rất có thể là do Trương đầu trọc tìm đến gây sự.

May mắn là hắn cũng không hỏi nguyên do. À không, chủ yếu là vì năm người kia đã bắt đầu giục hắn mang bia lên rồi.

Từ Đồng Lâm đáp một tiếng, vội vàng đi mang bia ra cho họ. Bọn người này vừa mở miệng đã đòi một thùng bia.

Từ Đồng Đạo bình thản nướng đồ ăn, mắt không còn nhìn bất cứ ai nữa.

Không xa phía sau hắn, lúc Từ Đồng Đạo không hay biết, trong năm người kia, một thanh niên đầu cạo trọc lốc, mặt mày hớn hở, liếc nhìn Trương đầu trọc rồi ho khan hai tiếng.

Hai tiếng ho khan này không gây sự chú ý của ai cả, nhưng Trương đầu trọc lại nghe tiếng ngoảnh lại.

Chàng thanh niên kia khẽ hất cằm. Trương đầu trọc bật cười rồi vội vàng lắc đầu. Chàng thanh niên cau mày, song vẫn khẽ gật đầu. Sau đó, nụ cười trên mặt Trương đầu trọc càng thêm rạng rỡ.

Cũng không ai biết hai người họ đang làm trò bí hiểm gì, nhưng rõ ràng Trương đầu trọc cảm thấy mình được coi trọng.

Thời gian như nước, lặng lẽ trôi qua.

Quán của Từ Đồng Đạo khách ra vào đã đổi hai lượt, nhưng khác với hai đêm trước, tối nay quán của hắn từ đầu đến giờ vẫn chưa từng đông khách, lúc đông nhất cũng chỉ có ba bàn khách.

Điều đáng nói nhất là năm người trẻ tuổi kia vẫn không chịu rời đi. Họ vẫn đang ăn, đang uống. Dưới chân đã có một đống que tre ngổn ngang, nhưng vì họ gọi quá nhiều món, trên chiếc bàn lớn của họ vẫn còn khá nhiều đồ ăn chưa động đến. Không chỉ vậy, Từ Đồng Đạo vẫn đang nướng thêm cho họ, chủ yếu là vì năm người này gọi quá nhiều đồ.

Thật ra, năm người đó đã sớm no bụng. Dù chưa ăn no thì cũng đã uống bia đến say. Trong năm người, trừ gã đàn ông đầu trọc hớn hở kia, bốn người còn lại đều đã uống đến đỏ bừng mặt.

Trong thời gian này, gã đàn ông hớn hở kia mấy lần ho khan, mấy lần trao đổi ánh mắt với Trương đầu trọc, nhưng Trương đầu trọc đều lắc đầu.

Càng về sau, chân mày của gã đàn ông kia càng nhíu chặt hơn.

Tại lò nướng.

Theo thời gian trôi qua, hai người biểu ca vẫn bặt vô âm tín. Từ Đồng Đạo đã sớm bình thản đặt con dao phay vào vị trí mà hắn có thể tiện tay nắm lấy bằng tay phải. Sắc mặt hắn cũng ngày càng lạnh lẽo.

Hắn không biết hai người biểu ca đã gặp phải chuyện ngoài ý muốn gì, nhưng hắn hiểu rằng, thời gian càng trôi, khả năng xảy ra chuyện không hay ở chỗ hắn càng lớn.

Sống lại một kiếp, hắn không muốn sống hèn mọn như chó. Nếu tình thế thật sự đẩy hắn đến mức phải liều mạng một cách kinh người, hắn cũng không cho phép bản thân giả vờ sợ hãi.

Điều này không chỉ liên quan đến danh dự cá nhân hắn, quan trọng hơn là cái quán vỉa hè này... chính là hơn nửa tài sản hiện có của hắn. Đến chó còn biết liều mạng bảo vệ khúc xương trong miệng, huống hồ hắn là một con người?

Đúng lúc này, từ xa chợt vọng đến một giọng hát quen thuộc...

"Bao nhiêu lần tôi ngoảnh đầu, nhìn lại con đường đã qua, thành tâm chúc phúc em, cô gái hiền lương. Bao nhiêu lần tôi ngoảnh đầu, nhìn lại con đường đã qua, em đứng bên bờ sông nhỏ..."

Cùng với tiếng hát vọng lại, còn có tiếng xích xe đạp lạch cạch.

Nghe thấy tiếng hát ấy, Từ Đồng Đạo thoáng ngẩn người. Sau đó khóe môi liền nở một nụ cười, ánh mắt hắn theo tiếng nhìn về phía đông, nơi con đường cái trải dài trước mặt. Phía đông chính là bên tay phải của hắn.

Chỉ thấy dưới ánh đèn đường vàng vọt, một đoàn mười mấy chiếc xe đạp, phóng vút về phía này. Người điều khiển đều là những thanh niên chừng đôi mươi, còn chưa trưởng thành hẳn. Nhìn qua, ai nấy đều có vẻ ngoài dị hợm: kẻ vạm vỡ, kẻ gầy trơ xương như que củi, kẻ thì tay chân ngắn ngủn, thân hình bé loắt choắt. Kẻ thì giữa đêm khuya khoắt v���n đeo kính đen, kẻ thì mặc quần đùi lùng thùng...

Người đi đầu tiên, đang cất tiếng hát, nước da ngăm đen, thân hình cao lớn vạm vỡ. Dưới thân là chiếc quần dài sẫm màu rộng rãi, trên người là chiếc áo ba lỗ đỏ rực màu mè, để lộ cánh tay rắn chắc, dưới ánh đèn đường hắt vào, nổi lên những đường cong bắp thịt cuồn cuộn đầy vẻ hoang dã...

Không ai khác chính là biểu ca của hắn, “Gà trống” Cát Lương Hoa!

Thoạt nhìn đã biết mười mấy người này là đám thanh niên bất hảo, hơn nữa Cát Lương Hoa với giọng hát ồm ồm, lớn tiếng hát vang ca khúc quen thuộc của mọi nhà – “Tiểu Phương”.

Đoàn người này vừa xuất hiện, liền thu hút sự chú ý của mọi người hai bên đường. Tỷ lệ ngoái đầu nhìn lại chắc chắn là một trăm phần trăm.

Những người đang đi trên đường, vốn đang ở phía trước họ, cũng vội vàng nép vào lề đường. Ngay cả hai chiếc ô tô đang chạy tới ngược chiều cũng vô thức đổi hướng, nhường đường cho họ.

Từ Đồng Đạo nghe các thực khách ở những quán ăn gần đó xì xào bàn tán không ngớt, cũng nghe thấy Từ Đồng Lâm ngạc nhiên hạ giọng nói bên cạnh hắn: "Tốt quá rồi, tốt quá rồi! Tiểu Đạo, anh Gà trống của mày đến rồi! Hắc hắc, anh ấy đến rồi!"

Từ Đồng Đạo ừ một tiếng và mỉm cười, đưa tay cầm lấy con dao phay rồi đặt lại vào vị trí cũ.

Nhìn thấy biểu ca xuất hiện khoảnh khắc đó, hắn biết tối nay sẽ ổn thôi. Có biểu ca chống lưng, hắn không thể nào thua được!

Rất nhanh, dưới cái nhìn đầy ý cười của Từ Đồng Đạo, biểu ca Cát Lương Hoa đạp xe đến trước mặt hắn. Hai chân dài dang rộng, chống xuống đất. Anh ta vẻ mặt tươi cười nhìn Từ Đồng Đạo, nhướn nhướn lông mày, cười hỏi: "Tiểu Đạo! Được đấy! Mày làm ăn khấm khá nhỉ! Thế nào? Anh mày đến không muộn chứ? Hắc hắc."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free