(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 744: Từ Đồng Lộ: Đi Thượng Hải kiểm tra một chút
Tào Tĩnh là chị gái của Tào Tinh Tinh. Hôm nay Tào Tinh Tinh theo cô ra ngoài dắt chó, sợi dây dắt chó đang nằm trong tay Tào Tĩnh, đầu kia buộc một chú Samoyed trắng muốt.
Vốn dĩ sự chú ý của Tào Tĩnh đang dồn vào chú chó, nhưng khi thấy em gái mình đột nhiên dừng bước, không đi nữa, cô cũng tự nhiên chuyển sự chú ý sang Tào Tinh Tinh.
Sau đó, cô nhận ra nét mặt em gái mình có vẻ dị thường.
Tào Tĩnh thầm nghi hoặc, liền nhìn theo hướng Tào Tinh Tinh, lập tức thấy Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lộ hai anh em đang vừa đi vừa trò chuyện cách đó không xa.
Ngay lúc đó, Tào Tĩnh "Ừm?" một tiếng.
Âm thanh của cô thu hút ánh mắt của Tào Tinh Tinh. Tào Tinh Tinh liếc mắt theo hướng Tào Tĩnh nhìn, phát hiện chị mình cũng đang nhìn về phía Từ Đồng Lộ, liền không kìm được tò mò hỏi: "Chị ơi? Chị quen hai người đó ạ?"
Tào Tĩnh liếc nhìn em gái, bật cười: "Chị chỉ quen người thấp hơn một chút kia thôi, còn người cao ráo kia thì chị không quen."
Tào Tinh Tinh chớp chớp mắt, lập tức hứng thú, theo bản năng nắm lấy cánh tay trái của Tào Tĩnh, truy hỏi: "Ồ? Thật sao? Vậy chị mau nói cho em biết đi, người đàn ông vóc dáng thấp hơn một chút đó là ai vậy? Có phải là người nổi tiếng ở khu phố mình không?"
Tào Tĩnh nhấc chân tiếp tục đi về phía trước, vì chú Samoyed do cô dắt đã kéo dây đi trước rồi.
Vừa đi, Tào Tĩnh vừa thuận miệng nói: "Thực ra cũng không hẳn là quen biết, chỉ là gần đây chị nghe nói khu mình có một vị 'kim cương Vương lão ngũ' tay trắng lập nghiệp mới chuyển đến, đáng tiếc là hình như đã có bạn gái rồi. Vâng! Chính là người vóc dáng hơi thấp hơn một chút vừa nãy đó. Mì ăn liền Tây Môn Nhất Phẩm em có nghe nói gần đây không? Đó chính là công ty của anh ta đấy. Chị nghe nói ngoài công ty đó ra, anh ta còn sở hữu mấy công ty khác nữa. Quan trọng là, anh ta tự thân lập nghiệp, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã gây dựng được sự nghiệp lớn như vậy. Hây, vốn dĩ mẹ mình còn định tìm cơ hội giới thiệu chị cho anh ta đó..."
Cô nói một cách tùy tiện, nhưng em gái cô, Tào Tinh Tinh, lại nghe rất kinh ngạc.
Nghe xong, cô bé không kìm được lại truy hỏi: "Vậy... Chị ơi, chị có biết tên anh ta là gì không? Trong nhà còn có ai nữa ạ? Anh ta có em trai không?"
Tào Tĩnh liếc nhìn em gái, có vẻ hơi lạ lùng khi Tinh Tinh lại hỏi một câu hỏi oái oăm như vậy.
Hơi cau mày, Tào Tĩnh đáp: "Tên là gì ư? Không, hình như họ Từ, tên Từ... Từ... À, đúng rồi, chị nhớ ra rồi! Anh ấy tên là Từ Đồng Đạo, đúng! Chính là cái tên này! Còn về việc trong nhà anh ấy còn có ai, hay có em trai hay không, thì chị không biết."
Mắt Tào Tinh Tinh hơi trợn to, truy hỏi: "Từ Đồng Đạo? Là chữ 'Đồng' trong 'đồng chí' đó sao?"
Tào Tĩnh lại liếc Tinh Tinh một cái kỳ lạ rồi bật cười: "Em hỏi kỹ thế làm gì? Chị vừa nói rồi đấy, anh ta hình như có bạn gái rồi, chị còn chẳng có cửa nữa là, lẽ nào em muốn thử sao? Thôi đi! Kiểu đàn ông như anh ta sẽ chẳng để ý đến một cô bé hoạt bát như em đâu."
Tào Tinh Tinh liếc xéo chị mình một cái, vội vàng phủ nhận: "Không có, không có! Em đối với anh ta mới không có hứng thú đâu! Chị ơi, chị có biết không? Cái người cao ráo vừa nãy, chính là người đi cùng cái anh Từ Đồng Đạo mà chị nói đó, là bạn học của em, tên là Từ Đồng Lộ. Chữ đệm của cậu ấy cũng là 'Đồng' đó chị. Chị ơi, chị nói xem, hai người vừa nãy có phải là anh em ruột không?
Mà này, cái anh Từ Đồng Lộ đó hồi học ở trường em luôn rất kín đáo, mọi người đều bảo nhà cậu ấy ở nông thôn, và cậu ấy cũng luôn nói với mọi người là nhà mình ở nông thôn."
Tào Tĩnh kinh ngạc đến mức phải dừng bước, kéo chú Samoyed vẫn đang muốn chạy về phía trước. Tào Tĩnh kinh ngạc nhìn chằm chằm em gái: "Ơ? Tinh Tinh, em sao thế? Lẽ nào em lại có hứng thú với Từ Đồng Lộ kia sao?"
Má Tào Tinh Tinh ửng hồng, ánh mắt cũng bắt đầu hơi né tránh, cô vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Không có! Không có! Chị ơi, chị đừng nói lung tung! Em chẳng qua là tò mò thôi. Cậu ta cứ luôn nói với mọi người là nhà cậu ta ở nông thôn, nếu như... Chị nói cái anh Từ Đồng Đạo tay trắng lập nghiệp vừa nãy đó, nếu là anh em ruột của cậu ta, vậy thì gia đình cậu ta tuyệt đối không thể nghèo được, đúng không?"
Tào Tĩnh bật cười: "Đó là dĩ nhiên rồi! Cái anh Từ Đồng Đạo đó, dù chị cũng không hiểu biết nhiều, nhưng tài sản thế nào cũng phải có mấy chục triệu chứ? Mẹ chị còn nói, có khi hơn trăm triệu nữa. Em nói xem nhà họ có tiền không?"
Tào Tinh Tinh hít một hơi lạnh: "Tê... Không thể nào? Hơn trăm triệu? Thật hay giả vậy chị? Khu Trúc Ti Uyển chúng ta cũng có đại gia giàu có đến vậy sao?"
Tào Tĩnh gật đầu: "Em nghĩ sao? Để chị nói cho em biết này! Khu Trúc Ti Uyển chúng ta không thiếu người giàu đâu! Gia đình mình có thể ở Trúc Ti Uyển là vì mình cũng may mắn đủ tiền mua được nhà ở đây. Còn như Từ Đồng Đạo vừa nãy, anh ta sống ở đây, chắc là vì Trúc Ti Uyển hiện đang là khu nhà cao cấp bậc nhất Thiên Vân thị đấy! Em hiểu ý chị chứ?"
Tào Tinh Tinh: "..."
...
Sâu bên trong khu Trúc Ti Uyển, có một hồ nước nhỏ. Diện tích không lớn nhưng nước trong vắt, trong hồ trồng vài khóm sen, xung quanh hồ là những bụi tre xanh rì.
Ven hồ còn có những chiếc đình nghỉ mát.
Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lộ dạo bước đến một trong số những đình nghỉ mát đó, rồi ngồi xuống chiếc ghế đá trong đình. Hai anh em vừa thưởng ngoạn cảnh hồ, vừa tiếp tục tán gẫu.
Giữa hồ có chim nước đang bắt cá.
Bên bờ hồ, người già và trẻ nhỏ đang câu cá.
Tạo nên một khung cảnh yên bình, thư thái đến lạ.
Từ Đồng Lộ cau mày hỏi: "Anh cả, như anh nói đó, chị dâu đang mang thai đôi, nhưng một bé đến giờ vẫn chưa nghe được tim thai, vậy mà các bác sĩ chuyên khoa ở Bệnh viện Số Một và Bệnh viện Số Hai cũng chỉ bảo các anh cứ tiếp tục chờ đợi? Tiếp tục theo dõi thôi sao?"
Từ Đồng Đạo vẻ mặt có chút ảm đạm, khẽ gật đầu, thở dài: "Đúng vậy! Đáng lẽ ra, việc chị dâu mang song thai là một tin mừng lớn, cả nhà mình ai cũng vui. Nhưng trong tình hình hiện tại, anh thấy thái độ và cách nói chuyện của hai chuyên gia ở Bệnh vi��n Số Một và Số Hai có vẻ như họ cũng chưa từng gặp trường hợp nào như thế trước đây. Họ còn hỏi tụi anh có phải đã làm thụ tinh ống nghiệm không, vì họ nói mang song thai tự nhiên thường sẽ không xảy ra tình huống như vậy."
Từ Đồng Lộ gãi đầu, suy nghĩ một lát, bỗng đề nghị: "Ơ, anh cả, hay là anh đưa chị dâu sang bệnh viện ở Thượng Hải kiểm tra xem sao? Ở Thượng Hải có không ít bệnh viện giỏi, về mặt kỹ thuật chắc chắn hơn hẳn Bệnh viện Số Một và Số Hai của Thiên Vân thị nhiều. Anh thấy sao?"
"Hơn hẳn nhiều ư?"
Từ Đồng Đạo cau mày: "Bệnh viện Số Một và Số Hai đều là bệnh viện cấp Ba mà! Lẽ nào trên cấp Ba còn có cấp cao hơn nữa sao?"
Bản thân anh từ trước đến nay ít khi ốm đau nên cũng hiểu biết rất ít về bệnh viện.
Từ Đồng Lộ nghe anh nói vậy, không khỏi bật cười: "Anh ơi, anh nói thế buồn cười quá! Bệnh viện cấp Ba ở các thành phố khác nhau thì thực lực có thể giống nhau được sao?
Chẳng nói đâu xa, cứ lấy ví dụ khách sạn 5 sao ở một thị trấn nhỏ xem, liệu có thể so được với khách sạn 5 sao ở Thượng Hải hay kinh đô không? Hoàn toàn không cùng đẳng cấp đâu anh! Thiết bị bệnh viện, trình độ học vấn, kỹ thuật của bác sĩ, v.v... đều có sự chênh lệch rất lớn!
Bệnh viện Số Một, Số Hai của Thiên Vân thị làm sao so được với bệnh viện cấp Ba ở Thượng Hải?"
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.