(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 75: Tiền rương vô ích
Chó cắn chó sao?
Nhận thấy người đàn ông đầu bằng và Trương đầu trọc bên kia đột nhiên ra tay, xảy ra xung đột, Từ Đồng Đạo hơi bất ngờ, nhưng thay vào đó là nụ cười lạnh.
Anh cảm thấy có chút thú vị. Nếu người đàn ông đầu bằng đó thực sự là do Trương đầu trọc tìm tới, vậy bây giờ Trương đầu trọc quả là gậy ông đập lưng ông rồi?
Thấy vậy, Từ Đồng Đạo liền không để tâm đến phía Trương đầu trọc nữa, mà dồn sự chú ý nhiều hơn vào bốn người trẻ tuổi còn lại. Anh chỉ cần để mắt tới bốn người này, đảm bảo họ không bỏ chạy, thì sẽ không sợ họ không trả tiền.
Chẳng bao lâu sau, Từ Đồng Lâm vui vẻ đi tới bên cạnh anh, đưa một xấp tiền giấy ra trước mặt: "Cho này! Tiểu Đạo, năm người đó vừa mới thanh toán xong, 178 đồng, không thiếu một xu nào! Anh có muốn đếm lại không? Ha ha."
Từ Đồng Đạo cười nhẹ một tiếng, đưa tay nhận lấy rồi thuận tay nhét vào túi quần. "Thanh toán xong là được! Đúng rồi, mấy xiên thịt dê này nướng xong rồi, em mang ra cho anh họ và mọi người nhé!"
Vừa nói dứt lời, Từ Đồng Đạo đặt mấy chục xiên thịt dê trong tay vào cái khay sạch sẽ, đưa cho Từ Đồng Lâm.
Từ Đồng Lâm dạ một tiếng, bưng khay rồi vui vẻ bỏ đi.
Trong lúc Từ Đồng Đạo đang tranh thủ nướng những thứ khác, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ: Hay là, bắt đầu từ ngày mai, mình nên chuẩn bị thêm món nguội...
Anh nhớ ở thế giới cũ, rất nhiều quán nướng cũng kiêm bán món nguội. Thứ nhất là món nguội lợi nhuận cao, chế biến cũng đơn giản. Khi khách gọi món, món nguội có thể lên nhanh, đặc biệt tiện lợi.
Thứ hai, sau khi khách được phục vụ vài món nguội, khách có thể lập tức bắt đầu nhâm nhi rượu. Có món nguội làm đồ nhắm, khách cũng không cần ngồi chờ đồ nướng mãi, cũng sẽ không liên tục giục anh nướng nhanh hơn.
Thứ ba là... Vì khách có thể uống rượu ngay từ đầu, nên gián tiếp cũng có thể bán được nhiều rượu hơn.
Mà trong ngành kinh doanh ăn uống, lợi nhuận từ rượu thường cao hơn lợi nhuận từ thức ăn.
Tóm lại, có nhiều lợi ích như vậy, cớ gì quán của anh lại không kiêm bán đồ ăn nguội chứ?
Tuy rằng trước kia anh chưa từng chuyên tâm làm món nguội, nhưng chưa ăn thịt heo, chẳng lẽ chưa từng thấy heo chạy sao?
Dù sao trước kia anh cũng từng làm đầu bếp mấy năm, làm vài món nguội, anh vẫn có đủ tự tin.
Ví dụ như đậu tương ngâm muối, lạc rang muối, chân gà ngâm sả tắc, thịt bò ngâm tương, đậu phụ khô trộn ớt xay... vân vân.
Những món như đậu tương ngâm muối, lạc rang muối hay chân gà ngâm sả tắc, chỉ cần chuẩn bị sẵn từ trước, khi khách gọi món, chỉ cần lấy một phần đặt vào đĩa là có thể lập tức mang ra cho khách, vừa dễ kiếm tiền lại không tốn nhiều thời gian.
Những ý nghĩ này lướt qua trong đầu, Từ Đồng Đạo lại có chút tiếc nuối. Quán của họ cách bờ biển rất xa, anh lại không có tủ lạnh ở đây. Nếu không, trước khi trùng sinh anh rất thích ăn hàu nướng sống, cũng có thể đưa vào thực đơn rồi.
Anh tin tưởng nếu quán của anh có thêm món hàu nướng sống, việc kinh doanh chắc chắn sẽ còn phát triển hơn nữa.
Phải nhanh chóng tích góp đủ tiền, sớm mua một cái tủ lạnh...
"Không... Cái xiên thịt dê này ngon thật! Gà Trống, đây thực sự là do em trai cậu nướng à? Giỏi thật!"
Tiếng khen ngợi từ không xa chợt cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của Từ Đồng Đạo, anh vô thức quay đầu nhìn lại.
Anh vừa lúc thấy những người ở bàn của anh họ đang thưởng thức những xiên thịt dê vừa được dọn lên bàn, cũng vừa lúc nghe thấy họ hăm hở khen ngợi.
Cũng không biết họ khen ngợi thật lòng, hay chỉ là lời khách sáo, động viên mang tính xã giao.
"Ừm ừm, mùi vị này đúng là rất ngon! Cảm giác thơm hơn, tươi hơn rất nhiều so với những xiên thịt dê chúng ta từng ăn trước đây. Mọi người có thấy vậy không?"
"Đúng vậy! Tôi cũng thấy mùi vị này tuyệt vời!"
"Gà Trống! Sao anh trai với em trai cậu làm đồ ăn đều ngon thế mà cậu lại chẳng được gì vậy? Ha ha..."
"Đúng rồi! Anh của Gà Trống làm đầu bếp ở nhà hàng Hồng Tinh, em trai cậu ta nướng cũng giỏi thế này, chỉ có Gà Trống là mỗi việc ăn!"
"Ha ha... Gà Trống không xứng làm anh em với anh trai và em trai cậu ấy đâu! Ha ha..."
...
Nghe đến đó, khóe miệng Từ Đồng Đạo hơi cong lên, đồng thời cũng để ý thấy anh họ Cát Lương Hoa cười rạng rỡ, và nghe anh họ cười mắng mấy người bạn: "Các cậu im hết đi! Ăn cũng không thể ngăn cái mồm thối của mấy cậu được! Ai bảo tôi làm đồ ăn không ngon? Chẳng qua trước đây là tôi không thèm nghiêm túc làm thôi!"
"Hứ! Cậu cứ mà khoác lác đi!"
"Đúng rồi! Nếu cậu nói cậu không nghiêm túc khoác lác, thì tôi còn tin đấy!"
"Ha ha..."
"Ha ha..."
...
"Ông chủ! Tính tiền! Bàn chúng tôi hết bao nhiêu tiền?"
Từ gian hàng của gã đầu trọc bên kia chợt vọng tới một tiếng gọi to. Từ Đồng Đạo theo tiếng gọi nhìn sang, vừa lúc nghe Trương đầu trọc nói: "A, tổng cộng năm đồng năm hào, cảm ơn nhé!"
Người đàn ông râu quai hàm móc ví ra, rút mười đồng tiền đưa cho Trương đầu trọc.
Kết quả...
Trương đầu trọc mở ngăn kéo đựng tiền bên cạnh, cho tay vào lục lọi một hồi, rất nhanh ngẩng đầu lên, vẻ mặt lúng túng nhìn người đàn ông râu quai hàm, cười gượng nói: "Ngại quá, ngại quá! Chỗ tôi không đủ tiền lẻ. Đại ca, anh có năm đồng không? Nếu anh có, cứ đưa tôi năm đồng là được rồi, năm hào thì thôi nhé, hắc hắc!"
Người đàn ông râu quai hàm cau mày nhìn vào ngăn kéo đựng tiền của Trương đầu trọc, cười khẩy nói: "Tôi nói này, cậu làm ăn kiểu gì vậy? Mười đồng mà cũng không có tiền lẻ sao? Tiền trong ngăn kéo của cậu bay đi đâu hết rồi? Chỉ có mấy hào lẻ thôi à? Cậu làm ăn thế này thì làm gì?"
Trương đầu trọc đỏ bừng mặt, cảm thấy không có chỗ nào để giấu mặt, đầu cũng vô thức cúi thấp, nhưng ngoài miệng vẫn cười gượng nói: "Ngại quá, ngại quá, đại ca! Trong ví anh có năm đồng không? Giúp tôi một tay! Hôm nay tôi thật sự không có tiền lẻ..."
Vừa nói, hắn liền trả lại mười đồng tiền mà người đàn ông râu quai hàm vừa đưa cho hắn, trước mặt người đàn ông râu quai hàm.
Nhưng...
Người đàn ông râu quai hàm không đưa tay ra nhận, cười khẩy lắc đầu: "Không có! Trong ví tôi chỉ có hai đồng tiền lẻ thôi. Cậu hoặc là thu của tôi hai đồng, hoặc là sang bên cạnh đổi tiền lẻ cho tôi. Cậu tính sao đây!"
Trương đầu trọc: "..."
Nụ cười gượng gạo trên mặt cứng đờ, Trương đầu trọc chần chừ hai giây rồi bất đắc dĩ gật đầu: "Được rồi! Vậy anh chờ một lát nhé, tôi đi đổi tiền lẻ!"
Nói rồi, hắn nhanh bước chạy sang gian hàng nhỏ của gã mập bên cạnh.
Từ Đồng Đạo toàn bộ cảnh tượng vừa rồi đều thu vào mắt, cười tủm tỉm suy ngẫm. Anh vô thức đưa tay sờ vào túi quần đựng tiền của mình, chợt đoán ra nguyên nhân xung đột giữa người đàn ông đầu bằng và Trương đầu trọc lúc nãy.
Thú vị thật!
Anh đột nhiên cảm thấy cách người đàn ông đầu bằng trả tiền có gì đó khác lạ so với những người khác.
"Không có! Không có! Cậu đi mau đi mau! Cậu đứng ì ra đây ảnh hưởng việc làm ăn của tôi, đi mau!"
Từ gian hàng của gã mập bên kia chợt vọng tới tiếng nói, lại thu hút ánh mắt Từ Đồng Đạo. Chỉ thấy gã chủ quán mập mạp liên tục khoát tay, với vẻ mặt bực bội xua đuổi Trương đầu trọc.
Mà Trương đầu trọc bị "tiếp đãi" kiểu này, không những đỏ bừng mặt vì tức giận, mà dường như cả cái đầu trọc lủi cũng đỏ ửng lên vì giận.
Tức giận đến mức đưa tay chỉ vào gã mập, môi run run, không nói nên lời.
Gã mập thì chỉ đáp lại hắn bằng một ánh mắt khinh thường.
"Tôi nhớ mặt cậu đấy! Lão mập! Hai ta cứ chờ xem, rồi sau này sẽ biết!"
Trương đầu trọc rốt cuộc thở phì phò thả ra một câu lời hăm dọa.
Còn Lỗ mập đáp lại hắn chỉ bằng một nụ cười lạnh lùng trên môi.
Trương đầu trọc lại chỉ tay về phía gã, sau đó thở phì phò đi sang gian hàng của người đàn ông tóc dài. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những khoảnh khắc đọc truyện đầy cảm xúc cho bạn.