Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 754: Tổ tôn gặp nhau

Khi xuống lầu, Từ Đồng Đạo gọi điện cho Nhan Thế Tấn để mượn chiếc xe Benz của anh.

Xe cộ thì công ty Từ Đồng Đạo không thiếu, nhưng xe Benz có hệ thống giảm xóc khá êm ái. Ngụy Xuân Lan bụng đã lớn, cần hạn chế xóc nảy, nên chiếc Benz sẽ là lựa chọn tốt nhất.

Điện thoại vừa kết nối, Nhan Thế Tấn nghe xong chuyện liền đồng ý ngay, không chỉ cho mượn xe mà còn cả tài xế nữa.

Nói xong chuyện mượn xe, trong điện thoại, Nhan Thế Tấn một lần nữa xin lỗi Từ Đồng Đạo.

Số là, Từ Đồng Đạo vốn dĩ đã đặt trước tiệc cưới tại sơn trang của Nhan Thế Tấn. Thế nhưng, gần đến ngày cưới, sơn trang của Nhan Thế Tấn lại gặp sự cố: một đầu bếp bị nhiễm SARS, khiến toàn bộ nhân viên bếp phải bị đưa đi cách ly. Tiệc cưới mà Từ Đồng Đạo đã đặt trước tại sơn trang ấy, đương nhiên cũng không thể tổ chức được.

Không ai ngờ, dịch SARS gần như đã chấm dứt, mà nhà bếp của sơn trang đó lại có người nhiễm bệnh. Trước đó, Nhan Thế Tấn đã liên tục xin lỗi Từ Đồng Đạo vì chuyện này. Không ngờ tối nay anh ta lại nhớ tới chuyện này và một lần nữa lên tiếng xin lỗi.

Vào giờ phút này, Từ Đồng Đạo còn đâu tâm trạng để nói chuyện này với anh ta? Chỉ vài câu, anh đã kết thúc chủ đề này và cúp máy.

Cùng mẹ vợ Hồng Lệ đi xuống lầu, anh gọi vội tài xế Đàm Song Hỉ dậy để đưa bà Hồng Lệ về Sa Châu càng sớm càng tốt.

Anh vừa mới đưa mẹ vợ Hồng Lệ lên xe, nhìn theo chiếc xe lăn bánh đi, thì Ngụy Xuân Lan đã tự mình từ trên lầu đi xuống, tiến đến bên cạnh anh.

Trên người nàng đã thay một chiếc váy bầu thoải mái, tay cầm theo một cái túi nhỏ, đi đến bên cạnh Từ Đồng Đạo. Nàng nhìn ra phía ngoài cửa một chút, rồi hỏi: "Anh mượn xe của bạn anh, bao giờ thì tới vậy? Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa?"

Từ Đồng Đạo giật mình, lúc này mới phát hiện nàng đã tự mình xuống lầu. Trước tình cảnh này, anh chỉ còn biết bó tay chịu trận.

Anh vội vàng dìu nàng vào ghế sofa phòng khách ngồi xuống: "Đừng nóng vội! Anh mượn xe của Nhan tổng, chỗ của anh ấy cách đây một đoạn đường, nên chúng ta phải chờ thêm một lúc. À mà, em cứ thế mang mỗi cái túi nhỏ này về nhà sao? Không mang thêm thứ gì khác à? Sữa bầu em đã mang chưa?"

Vì muốn nàng và đứa bé trong bụng được bổ sung dinh dưỡng đầy đủ, kể từ khi biết nàng mang thai, Từ Đồng Đạo luôn mua sữa bầu cho nàng.

"Vẫn phải chờ nữa sao? Khoảng bao lâu nữa ạ?" Ngụy Xuân Lan thở dài. Sau đó nàng mới trả lời câu hỏi vừa rồi của anh: "Vừa rồi em sốt ruột quá nên không kịp thu dọn đồ đạc khác. Hay là em ở đây chờ, anh lên thu dọn một ít quần áo để thay xuống?"

Từ Đồng Đạo gật đầu: "Được, vậy em cứ ngồi đây, đừng đi lại nhé! Anh lên lầu thu dọn đồ, em đừng lên theo đấy!"

Ngụy Xuân Lan đáp: "Ừm, anh đi đi!"

Từ Đồng Đạo lên lầu lấy một ít quần áo để thay, sữa bầu cũng được nhét vào vali. Quan trọng nhất là anh mang theo ví tiền của mình.

Về đến Sa Châu, những thứ khác có thể quên mang, chứ ví tiền thì tuyệt đối không thể quên. Chỉ cần có ví tiền, dù có quên thứ gì khác, cũng có thể tạm thời mua sắm.

Khi sắp ra khỏi cửa phòng, anh chợt chần chừ một lúc, suy nghĩ một lát rồi quyết định quay lại lấy sổ tay chăm sóc sức khỏe bà bầu của Ngụy Xuân Lan, cùng với kết quả kiểm tra thai kỳ của mấy lần trước cũng cầm theo. Lúc ấy bản thân anh cũng không rõ mình đang nghĩ gì. Chắc là để phòng ngừa vạn nhất!

Trong thâm tâm, anh rất sợ lần này trở về, Ngụy Xuân Lan không chịu nổi sự xóc nảy suốt dọc đường, lỡ có chuyện gì không hay xảy ra. Anh biết c�� nguy cơ tiềm ẩn này, nhưng lại không thể ngăn cản tâm trạng nôn nóng muốn về của nàng.

Anh thu thập xong hành lý, xuống lầu không bao lâu thì chiếc Benz của Nhan Thế Tấn đã đến. Tài xế bước xuống từ trên xe, mời hai vợ chồng anh lên xe, rồi giúp cho hành lý vào cốp sau.

"Bác tài, trên đường cố gắng chạy chậm một chút nhé. Chúng tôi không vội, an toàn là trên hết, được không ạ?" Sau khi lên xe, Từ Đồng Đạo nói với tài xế ngồi ở ghế lái như vậy.

Tài xế mỉm cười: "Yên tâm đi Từ tổng, khi tới đây, Nhan tổng đã dặn dò tôi rất kỹ rồi, tôi biết rồi ạ!"

Từ Đồng Đạo nở nụ cười: "Vậy thì tốt! Anh vất vả rồi."

Tài xế đáp: "Từ tổng đừng khách sáo như vậy. Ngài và Nhan tổng có quan hệ thân thiết như vậy, giúp chút chuyện nhỏ này có đáng là gì đâu ạ? Mời hai vị ngồi vững! Tôi xin phép khởi hành."

Từ Đồng Đạo giúp Ngụy Xuân Lan thắt chặt dây an toàn, theo bản năng lại đưa tay đỡ nàng, nói: "Được rồi!"

Chiếc xe ổn định lăn bánh, sự thật chứng minh hệ thống giảm xóc của Benz quả thật không tệ. Dọc đường trở về huyện Sa Châu, phần lớn thời gian, trong xe đều rất êm ái.

Dần dần, nỗi lo lắng trong lòng Từ Đồng Đạo cũng dần lắng xuống. Cả người cũng thả lỏng không ít. Chỉ là có chút buồn ngủ. Anh thi thoảng ngáp một cái, tình cờ quay mặt nhìn Ngụy Xuân Lan, thấy nàng cũng có vẻ mệt mỏi. Bà bầu vốn dĩ thích ngủ, dễ buồn ngủ, nên Từ Đồng Đạo phát hiện nàng cũng thi thoảng ngáp.

Thấy nàng như vậy, anh cũng không khỏi đau lòng. Thầm nghĩ nàng đây cũng coi như tự làm tự chịu, bụng đã lớn như vậy rồi mà vẫn cố gắng đi suốt đêm về Sa Châu. Điều anh đau lòng chính là vẻ mệt mỏi trên gương mặt nàng.

Khi trời tờ mờ sáng, chiếc xe đã thuận lợi đi vào bãi đỗ xe của bệnh viện huyện Sa Châu. Từ Đồng Đạo dìu Ngụy Xuân Lan bước xuống xe.

Sau khi xuống xe, việc đầu tiên là anh gửi tặng bác tài một gói thuốc lá Trung Hoa, tiện thể trò chuyện vài câu. Anh cũng gợi ý tài xế nên đi tìm nhà nghỉ để chợp mắt một chút trước đã, rồi tỉnh dậy hãy về Thiên Vân thị.

Sau đó, anh liền đỡ Ngụy Xuân Lan đến gặp mẹ vợ Hồng Lệ.

Trên đường đến Sa Châu, anh đã gọi điện thoại cho Hồng Lệ, biết được bà đã có mặt tại khoa tiêu hóa của bệnh viện huyện. Cụ thể phòng bệnh ở tầng mấy, dãy nào, Hồng Lệ đã nói với anh trong điện thoại rồi.

Bà ngoại của Ngụy Xuân Lan tuổi đã cao, lần này bà bị mắc bệnh ung thư dạ dày. Khi phát hiện thì đã là giai đoạn cuối. Do tuổi tác đã cao, cùng với điều kiện kinh tế của con cái và nhiều lý do khác, gia đình đã quyết định từ bỏ việc điều trị cho bà. Chỉ sắp xếp cho bà ở bệnh viện huyện, dùng chút thuốc để giảm bớt nỗi đau đớn. Nếu lần này không phải bệnh tình nguy kịch, tới mức sắp trút hơi thở cuối cùng, thì người nhà bên này có lẽ còn chưa gọi điện thông báo cho Hồng Lệ, Từ Đồng Đạo, Ngụy Xuân Lan.

Những điều này, đều là trên đường đến Sa Châu, khi Từ Đồng Đạo nói chuyện điện thoại với mẹ vợ Hồng Lệ, được bà kể lại. Theo lời những người như cậu của Ngụy Xuân Lan thì: "Bà cụ tuổi đã cao như vậy, lại là ung thư dạ dày giai đoạn cuối, nhất định không thể cứu vãn được nữa. Thông báo sớm cho các ngươi để làm gì?"

Từ Đồng Đạo đưa Ngụy Xuân Lan đi tìm được phòng bệnh khoa tiêu hóa, thấy bà Hồng Lệ và mọi người, cũng thấy bà cụ đang nằm trên giường bệnh với dáng vẻ tiều tụy.

Trong phòng bệnh không khí có chút đè nén.

Bà cụ nằm trên giường bệnh, tiếng hít thở khò khè như tiếng ống bễ. Vừa mới đến gần, Từ Đồng Đạo đã ngửi thấy mùi hôi thối từ hơi thở của bà cụ hòa lẫn trong không khí. Hơn nữa, sắc mặt bà cụ đã tái nhợt như tro tàn, không còn một chút huyết sắc nào.

Bà vốn dĩ đang nhắm mắt nghỉ ngơi, hoặc đúng hơn là đang nửa mê nửa tỉnh. Anh và Ngụy Xuân Lan vừa đến, mợ của Ngụy Xuân Lan liền tiến lên, ghé sát tai bà cụ gọi khẽ: "Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ mở mắt nhìn xem ai đến này? Lan Lan! Là Lan Lan cùng chồng nó đến thăm bà đấy, mẹ mau mở mắt ra nhìn một chút đi..."

Vừa gọi bên tai, vừa khẽ lay vai bà. Một lúc sau, bà cụ chợt hít một hơi thật dài, trong cổ họng phát ra một tiếng khò khè. Mí mắt bà run run, cuối cùng cũng tỉnh dậy, mở ra đôi mắt đục ngầu vô hồn, nhìn Ngụy Xuân Lan đang đứng c���nh giường. Trên mặt bà chậm rãi nở một nụ cười, bàn tay già nua đặt trên mép giường cũng khẽ động đậy.

Ngụy Xuân Lan thấy vậy, vội vàng nắm chặt lấy bàn tay bà cụ, khẽ gọi: "Bà ơi..."

Chỉ một tiếng gọi, nước mắt nàng liền ào ào tuôn rơi.

Bà cụ ngược lại không khóc, chỉ khẽ thở dài một tiếng, yếu ớt mở miệng hỏi: "Là Lan Lan của bà đến sao? Là Lan Lan hay là Tiểu Cúc vậy?"

Ngụy Xuân Lan cắn chặt môi, rồi run rẩy giọng đáp: "Bà ơi, là con, Lan Lan! Con là Lan Lan đây! Con đến thăm bà, bệnh của bà sao không nói sớm với con? Sao không nói sớm..."

Bà cụ vẫn cười: "À, là Lan Lan, Lan Lan của bà đến rồi. Đáng tiếc, bà sợ là không còn được nhìn thấy con của Lan Lan chào đời rồi..."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free