(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 83: Nho nhỏ suy tính
"Ngươi còn trẻ mà hiểu biết cũng không ít đâu!"
Cát Lương Tài lại bất ngờ lên tiếng, Từ Đồng Đạo hơi ngạc nhiên, quay sang nhìn, thì thấy biểu ca Cát Lương Tài đã đứng dậy, quay người rời đi, ngoắc tay về phía anh: "Tôi đi trước đây, tối nay tan ca rồi qua chỗ cậu uống rượu nhé! Đi đây!"
Vậy mà cứ thế bỏ đi?
Nhìn bóng lưng Cát Lương Tài đi khuất, Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn theo một lúc, rồi đứng dậy nói với Từ Đồng Lâm, người đang đợi cách đó không xa: "Đi! Mua tủ lạnh thôi!"
Mua tủ lạnh khá thuận lợi, à, chính xác hơn mà nói – họ mua một chiếc tủ trưng bày.
Loại tủ trưng bày này, như các quán lẩu cay, quán đồ nướng hay quán ăn nhỏ, cũng rất ưa dùng, bởi vì cửa tủ đều làm bằng kính trong suốt, bên trong bày món gì, khách hàng không cần mở cửa tủ mà vẫn có thể thấy rõ mồn một, tiện cho khách chọn món.
Một chiếc tủ trưng bày cũ với giá 500 đồng, Từ Đồng Đạo không mặc cả, chỉ yêu cầu chủ quán viết cho một tờ giấy bảo hành một năm, và... nhờ ông ấy giao tủ trưng bày đến tận nơi.
Đại khái là thấy anh không mặc cả, ông chủ vui vẻ đồng ý ngay.
Trên đường trở về, Từ Đồng Đạo chở Từ Đồng Lâm trên chiếc xe ba bánh cũ, đi trước dẫn đường, còn chủ cửa hàng đồ điện thì lái chiếc xe tải nhỏ, theo sau.
Khi sắp đến khu vực họ thường bày hàng đêm, Từ Đồng Đạo chợt nhận ra cách địa điểm họ bán hàng khoảng ba, bốn mươi mét... có một sạp báo nh�� bình thường.
Thời đó, những sạp báo nhỏ màu xanh lá cây như vậy không hề hiếm gặp trên các con phố của huyện.
Thông thường, ngoài bán báo, tạp chí, họ còn kiêm thêm bán hạt dưa, nước giải khát, nước suối, cùng với thuốc lá, kẹo cao su và các món lặt vặt khác.
Vì những sạp báo như vậy rất phổ biến, với lại, Từ Đồng Đạo thường ngày không có hứng thú mua báo hay tạp chí, nên anh đã bán hàng ở khu vực này nhiều ngày mà vẫn không để ý rằng có một sạp báo nhỏ tại đây.
Mà có một số sạp báo... là mở cửa suốt đêm.
Dĩ nhiên, mở cửa suốt đêm không phải vấn đề chính, vấn đề chính là các sạp báo mở cửa suốt đêm thường đều có điện.
Vì trước đó chưa để ý ở đây có một sạp báo, nên anh không chắc sạp báo nhỏ này có mở cửa suốt đêm hay không, nhưng...
Anh chợt phanh xe ba bánh lại trước sạp báo nhỏ, quay đầu giơ tay ra hiệu cho tài xế xe tải nhỏ đang theo sau – tức là ông chủ tiệm đồ điện hãy đợi một lát.
"Thế nào?"
Từ Đồng Lâm nghi hoặc hỏi.
"Cậu đợi tôi ở đây một lát!"
Từ Đồng Đạo không giải thích gì cho cậu ta, nhảy xuống xe ba bánh, vội vàng chạy đến trước sạp báo, và nói với người phụ nữ trung niên mặt tròn đang ngồi đan áo len bên trong: "Cô ơi! Lấy cho cháu gói Hồng Mai ạ!"
"À, được!"
Người phụ nữ trung niên buông áo len đang đan dở xuống, đưa cho Từ Đồng Đạo một gói.
Khi đưa tiền cho cô, Từ Đồng Đạo làm ra vẻ trò chuyện, cười hỏi: "Cô ơi, chỗ cô có bán hàng buổi tối không ạ?"
Người phụ nữ trung niên cười và hất cằm về phía chiếc lò than ngay trong sạp báo: "Tôi ăn ngủ nghỉ đều ở đây, cậu nghĩ xem tôi có bán hàng buổi tối không?"
Thực ra Từ Đồng Đạo vừa rồi đã chú ý đến chiếc lò than đó rồi, lúc này anh càng thêm chắc chắn suy đoán của mình, liền truy hỏi: "Thế chỗ cô có điện nước đầy đủ không ạ?"
Người phụ nữ trung niên nhận lấy tiền anh đưa, lại ngồi xuống chỗ cũ, tiếp tục đan áo len, không ngẩng đầu mà thuận miệng đáp: "Nước thì không có, nước sinh hoạt thì tôi sang nhà người thân bên kia đường đối diện lấy một thùng là đủ dùng cả ngày, nhưng điện nhất định là có! Cậu không thấy tôi có một cái tivi nhỏ ở đây sao!"
Nói rồi, bà hất cằm về phía góc sạp báo.
Theo phía bà vừa hất cằm, Từ Đồng Đạo quả nhiên nhìn thấy một chiếc tivi siêu nhỏ, vuông vắn, có lẽ chỉ khoảng 20 cm mỗi chiều.
Nụ cười trên mặt Từ Đồng Đạo càng tươi rói hơn rất nhiều.
Giống như đại pháp sư độc thân ba mươi năm chợt nhìn thấy một đại mỹ nữ ăn mặc mát mẻ.
"Vậy... cô ơi, cháu có thể thương lượng với cô một chuyện được không ạ?"
Lúc này nụ cười trên mặt Từ Đồng Đạo rạng rỡ hẳn lên.
Người phụ nữ trung niên ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn anh, cau mày hỏi: "Cậu bé này, có chuyện gì mà cậu phải trịnh trọng như vậy? Cậu nói xem!"
Khi đó Từ Đồng Đạo mới bộc lộ ý định thật sự – anh nghĩ mỗi tối có thể kéo một đường dây điện từ sạp báo ra ngoài, để cấp điện cho tủ trưng bày của anh, anh hứa sẽ trả 50 đồng tiền điện mỗi tháng.
Thấy người phụ nữ trung niên còn đang do dự, Từ Đồng Đạo lại bồi thêm lời đề nghị – mỗi tháng tiền điện trả 60 đồng, ngoài ra, nếu chỗ cô có việc gì cần giúp đỡ, anh sẽ sẵn lòng, cô cứ gọi anh bất cứ lúc nào.
Người phụ nữ trung niên bật cười vì lời hứa của anh.
Vẻ mặt bà cũng giãn ra đáng kể, sau khi tò mò hỏi vài câu về việc Từ Đồng Đạo muốn kéo dây điện từ chỗ bà để làm gì, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
Từ Đồng Đạo mừng rỡ khôn xiết, liên tục nói lời cảm ơn.
Sau đó lại thương lượng với bà rằng tủ trưng bày của anh sẽ được để lại cạnh sạp báo của bà, sau này mỗi tối khi anh dọn hàng xong, sẽ dùng một tấm bạt che lại, nhờ bà trông coi giúp.
Khi yêu cầu này được đưa ra, người phụ nữ trung niên lại do dự.
Từ Đồng Đạo vừa thấy, trong lòng bất đắc dĩ, ngoài miệng lại vui vẻ bồi thêm lời đề nghị, hứa sẽ trả thêm 20 đồng phí trông coi mỗi tháng. Điều này khiến người phụ nữ trung niên một lần nữa nở nụ cười và đồng ý.
Trong lúc anh và người phụ nữ trung niên ở sạp báo đang trao đổi, Từ Đồng Lâm vẫn luôn đứng một bên nhìn, nghe, còn ông chủ tiệm đồ điện trên chiếc xe tải nhỏ kia cũng hạ cửa kính xe xuống, v���a hút thuốc vừa tò mò lắng nghe.
Thật sự hành động của Từ Đồng Đạo lần này nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.
Hơn nữa, anh còn có vẻ quá hào phóng.
Không chỉ mỗi tháng trả 60 đồng tiền điện, lại còn trả thêm 20 đồng phí trông coi mỗi tháng, vậy là mỗi tháng mất toi 80 đồng cơ đấy!
Người bình thường chắc sẽ tiếc lắm.
Đặc biệt là Từ Đồng Lâm, mỗi khi nghĩ đến tiền thuê phòng trọ hàng tháng của họ cũng chỉ có 80 đồng, lông mày anh ta lại nhíu chặt. Mấy lần định mở miệng can ngăn Từ Đồng Đạo, nhưng thấy Từ Đồng Đạo đang cười tươi rói nói chuyện vui vẻ với người phụ nữ ở sạp báo, anh ta cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Sau khi đặt tủ trưng bày cạnh sạp báo, Từ Đồng Đạo liền gọi Từ Đồng Lâm lên xe, đạp chiếc xe ba bánh cũ, đi mua tấm bạt che mưa.
Trên đường, Từ Đồng Lâm cuối cùng cũng không nhịn được hỏi: "Tiểu Đạo, chúng ta bỏ nhiều tiền thế để mua một cái tủ trưng bày, cậu cứ yên tâm ngày ngày để nó ở ngoài trời sao? Lỡ chẳng may bị trộm thì sao? Cái này mất tận năm trăm đồng lận đấy!"
Trong mắt anh ta, năm trăm đồng không phải là một số tiền nhỏ.
Còn trong mắt Từ Đồng Đạo, người đã sống lại, tuy bây giờ trong tay không quá rủng rỉnh, nhưng năm trăm đồng, anh thực sự không thấy nhiều.
Điều quan trọng nhất là anh cảm thấy nó rất đáng giá!
Trong khu vực này, các quán đồ nướng khác đều không có tủ lạnh hay tủ trưng bày, gian hàng của anh, nếu mỗi tối đều có một chiếc tủ trưng bày được cắm điện đặt ở đó, bên trong lại bày đủ các loại món mặn, rau củ, thì sự thu hút sẽ lập tức trở nên khác biệt.
Chỉ cần mỗi tối cũng có thể thu hút thêm được một ít khách hàng, thì một chiếc tủ trưng bày cũ 500 đồng có đáng là bao?
Chẳng mấy chốc sẽ kiếm lại được số tiền này!
Còn về việc chiếc tủ trưng bày kia có bị trộm hay không?
Đừng nói là bà chủ sạp báo đã đồng ý trông coi giúp anh, hơn nữa, anh cũng đã tính toán xong, lát nữa sẽ đi bãi phế liệu mua một sợi xích sắt lớn, rồi mua thêm một ổ khóa to, tìm cách khóa chặt chiếc tủ trưng bày đó lại, để kẻ trộm không dễ dàng mang đi được.
Chỉ cần chịu khó suy nghĩ, giải pháp sẽ luôn nhiều hơn khó khăn.
Giờ đây, anh đang mong chờ xem tối nay việc làm ăn sẽ khởi sắc đến mức nào...
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.