(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 872: Cát Tiểu Trúc: Ta hay là nghĩ trở lại
Về đến quê, Từ Đồng Đạo và mọi người tất nhiên muốn ghé thăm căn nhà cũ của gia đình.
Mẹ Cát Tiểu Trúc gợi ý, cả nhóm Từ Đồng Đạo liền theo chân bà.
Căn nhà cũ của gia đình, vốn dĩ đã xập xệ, nay lại bỏ không nhiều năm, càng trở nên đổ nát, chẳng ra hình thù gì.
Mở cổng ra, Từ Đồng Đạo nhìn thấy khắp nền nhà ngập bụi bặm, cùng với lá cây, túi ni lông và đủ thứ rác rưởi bị gió thổi lùa qua khe cửa vào nhà.
Trên đồ đạc, lớp bụi cũng đã phủ dày cộm.
Trong các góc tường, mạng nhện giăng mắc khắp nơi.
Ngẩng đầu nhìn trần nhà, mạng nhện cũng giăng khắp nơi, trên xà nhà và rui, nhiều chỗ đã mọc nấm mốc, và không khó để thấy những hang chuột.
"Ôi, căn nhà cũ của nhà mình đã thành ra thế này, cái này... cái này không thể ở được nữa rồi!"
Cát Tiểu Trúc thở dài cảm thán, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Từ Đồng Đạo, Từ Đồng Lộ, Cát Ngọc Châu, Ngụy Xuân Lan... cũng không ai nói thêm lời nào, đặc biệt là ba anh em Từ Đồng Đạo. Nhìn nơi mình lớn lên giờ biến thành cảnh tượng đổ nát trước mắt, trong lòng họ đều cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Người duy nhất vui vẻ là Từ An An.
Từ An An mới ba tuổi, đến đây, mọi thứ đều khiến cô bé thấy lạ lẫm, thích thú. Cô bé chạy lung tung khắp nơi, nhìn thấy chiếc lá liền cúi người muốn nhặt, nhìn thấy túi ni lông cũng cúi người muốn nhặt. Thấy hang chuột dưới chân tường, cô bé tò mò cúi sát người, ngó nghiêng vào trong, mấp máy bàn tay nhỏ, rõ ràng là muốn thò tay vào hang chuột nghịch ngợm.
Tất nhiên, cô bé không làm được, và đều bị cô Cát Ngọc Châu ngăn cản.
Sau khi mở cửa ra, Cát Tiểu Trúc nhìn phía sau căn bếp, nơi đó cũng bừa bộn, chẳng còn ra hình thù gì.
Từ Đồng Đạo đi theo ra sau nhà, đảo mắt nhìn quanh. Vốn nghĩ rằng đã sớm quên đi những ký ức tuổi thơ, nhưng lúc này, khi nhìn thấy từng ngọn cây, cọng cỏ, viên ngói, viên gạch quen thuộc, bao ký ức, hình ảnh cứ thế hiện về trong đầu hắn.
Nhìn xong căn bếp, mẹ Cát Tiểu Trúc từ bên trong bước ra, thở dài. Bà tiến đến trước mặt anh, mở miệng, ngập ngừng nói: "Tiểu Đạo à, con có thể bỏ chút tiền, xây lại căn nhà cũ này cho chúng ta được không? Con xem trong thôn mình mà xem, nhà người ta đều tươm tất, mỗi nhà mình lại thành ra thế này. Người biết thì nói nhà mình đã ra ngoài mua nhà, người không biết lại tưởng nhà mình không còn ai ở.
Con nghĩ xem, mỗi khi lễ tết, bà con người ngoài về thôn mình, nhìn thấy căn nhà mình ra nông nỗi này, liệu họ có hỏi 'Nhà này không còn ai ở sao?' không? Con nói xem, nếu người ta hỏi như vậy, đối với nhà mình, có phải là không hợp mặt, không hợp ý không? Con nói xem?"
Phải nói là, Từ Đồng Đạo vốn dĩ không cảm thấy việc căn nhà cũ đổ nát thì có gì to tát.
Nhưng nghe mẹ nói vậy, trong lòng anh thực sự có chút khó chịu.
Lông mày anh cũng cau lại.
Anh vô thức quay đầu nhìn con gái Từ An An đang ở cách đó không xa, rồi lại nhìn con trai trong lòng vợ Ngụy Xuân Lan. Anh chợt nghĩ, nếu thật có những câu hỏi như thế, nói theo góc độ mê tín mà nói, e rằng thật sự không tốt cho hai đứa con của anh.
Mặc dù anh không hề tin vào mê tín.
Nhưng câu "Nhà này không có ai sao?" quả thực khiến lòng anh rất khó chịu.
"Nhưng mà, cho dù con có xây lại một căn nhà, nhà mình cũng đâu có ai ở đâu? Quanh năm không có người ở, xây chẳng phải lãng phí sao?"
Anh có chút do dự.
Cát Tiểu Trúc im bặt.
Một lát sau, bà nặn ra một nụ cười gượng, nói: "Tiểu Đạo... Mẹ, mẹ tính toán thêm vài năm nữa, đợi An An và Nhạc Nhạc lớn hơn một chút, mẹ sẽ về đây dưỡng lão. Già rồi, mẹ vẫn muốn về đây."
Lá rụng về cội?
Mẹ cũng có quan niệm truyền thống như vậy sao?
Từ Đồng Đạo có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không quá đỗi bất ngờ.
Trầm ngâm chốc lát, anh vẫy đệ đệ Từ Đồng Lộ, muội muội Cát Ngọc Châu và vợ Ngụy Xuân Lan lại gần.
"Mẹ vừa nói với anh, mẹ muốn anh phá bỏ căn nhà cũ này để xây lại. Mẹ nói vài năm nữa, mẹ muốn về đây dưỡng lão. Mọi người thấy sao? Cứ nói ra ý kiến của mình đi!"
Trong chuyện này, anh cảm thấy cần phải bàn bạc với mọi người một chút.
Dù sao, đối với họ mà nói, việc phá bỏ và xây lại căn nhà cũ của gia đình cũng là một chuyện lớn trong nhà.
"Mẹ ơi, mẹ muốn về lại sao? Ở chỗ anh cả không phải rất tốt sao? Biệt thự của anh lớn như vậy, cũng đâu phải không có chỗ cho mẹ ở, sao mẹ lại muốn về đây làm gì?"
Cát Ngọc Châu là người đầu tiên thắc mắc.
Cát Tiểu Trúc thở dài, cười một tiếng, nói: "Mẹ vẫn không quen sống ở thành phố, mẹ vẫn muốn về đây. Ở thành phố, muốn qua hàng xóm tìm người để nói chuyện cũng khó, mẹ vẫn muốn về đây."
"Cái này. . ."
Cát Ngọc Châu không phản đối, ánh mắt nhìn về phía Từ Đồng Đạo cùng Từ Đồng Lộ.
Từ Đồng Lộ cười một tiếng, nói: "Cũng được! Anh cả à, em thấy mẹ nếu đã muốn về, thì anh cứ bỏ ít tiền, xây lại căn nhà cũ này đi! Em thấy cũng rất tốt đấy chứ, mọi người nghĩ xem! Sau này An An và Nhạc Nhạc mỗi dịp nghỉ đông, nghỉ hè cũng có thể về đây nghỉ ngơi, chơi bời, mọi người thấy có tuyệt không?
Nếu không thì, bọn trẻ cứ lớn lên mãi ở thành phố, sau này trưởng thành, e rằng ngay cả hẹ với mầm lúa mì cũng không phân biệt được."
Nói đến đây, Từ Đồng Lộ nhoẻn miệng cười với mẹ Cát Tiểu Trúc: "Mẹ, con ủng hộ mẹ!"
Được rồi!
Lý lẽ này của Từ Đồng Lộ thực sự có chút chạm đến lòng Từ Đồng Đạo.
Hồi nhỏ anh từng nghe người trong thôn kể một chuyện tiếu lâm: Ngày xưa, có trí thức về nông thôn, nhìn thấy mầm lúa mì, tưởng là hẹ, liền cắt mang về xào ăn...
Vì chuyện cười này, Từ Đồng Đạo hồi nhỏ đã đặc biệt mang mầm lúa mì và hẹ ra so sánh. Nói chứ, nhìn qua đúng là rất giống thật!
Bây giờ, anh đã có con, tất nhiên không hy vọng con cái mình sau này lớn lên lại gây ra những chuyện tiếu lâm như vậy.
Nếu như bọn nhỏ cứ lớn lên mãi ở thành phố, sau này chưa nói đến việc có phân biệt được mầm lúa mì và hẹ hay không, mà rất nhiều thứ ở nông thôn như gà, vịt, ngỗng, heo, dê, bò... có thể chúng sẽ chẳng có cơ hội nào được thấy.
Trong lòng suy nghĩ miên man, Từ Đồng Đạo ánh mắt chuyển sang nhìn Ngụy Xuân Lan.
Khi nhìn thấy Ngụy Xuân Lan, anh chợt nhận ra những băn khoăn vừa rồi của mình hóa ra là thừa thãi.
Bởi vì cha mẹ Ngụy Xuân Lan đều là người nông thôn, sau này mỗi dịp lễ tết, họ hoàn toàn có thể đưa con về thăm ông bà ngoại ở quê, để chúng được trải nghiệm cuộc sống nông thôn.
Nhưng...
Ngụy Xuân Lan cười một tiếng, gật đầu nói: "Em cũng thấy rất tốt. Nếu mẹ đã muốn về, vậy chúng ta cứ tôn trọng ý kiến của mẹ thôi?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Ý kiến của mọi người đã gần như thống nhất.
Nếu đã vậy, Từ Đồng Đạo cũng liền gật đầu: "Được rồi! Nếu mọi người đã đồng ý, vậy anh sẽ cho người xây lại căn nhà này. Sau đó sẽ xây thêm một khuôn viên lớn. Tạm thời chưa sửa sang gì, đợi khi nào mẹ thật sự chuẩn bị về, thì sẽ cho sửa sang lại đàng hoàng! Được không?"
Khi anh nói vậy, mẹ Cát Tiểu Trúc liền thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười từ tận đáy lòng.
Từ Đồng Lộ, Cát Ngọc Châu và những người khác cũng cười nói đồng ý.
Họ không biết rằng — một khi Từ Đồng Đạo đã nói ra, việc này đã được anh lập tức đưa vào kế hoạch.
Bởi vì, dựa theo ký ức trước khi trùng sinh của anh, khoảng hai năm nữa, phía quê nhà của họ sẽ không cho phép xây nhà mới nữa.
Cho nên, nếu đã quyết định xây nhà mới, thì phải làm sớm, tranh thủ ngay thôi!
Tuyệt phẩm này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.