(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 92: Thuyết phục Từ Đồng Lâm
Nói xong, thấy Hí Đông Dương hồi lâu vẫn không tỏ thái độ, Từ Đồng Đạo khẽ mỉm cười, buông thêm một câu rồi xoay người rời đi.
"Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ! Rồi cho ta biết lựa chọn của ngươi!"
Khi đi ngang qua chỗ Từ Đồng Lâm, Từ Đồng Đạo lên tiếng gọi: "Lâm tử! Đi thôi!"
"Ai, ai!"
Từ Đồng Lâm cười đáp, trước khi đi, còn liếc nhìn vẻ m���t của Hí Đông Dương và Hí Tiểu Thiến.
Nhìn hai người cứ thế bỏ đi, Hí Đông Dương vẫn hoàn toàn không lên tiếng giữ họ lại. Lúc này anh ta đã hết ngạc nhiên, gương mặt lại trở về vẻ lạnh lùng thường thấy.
Em gái anh ta, Hí Tiểu Thiến, không kìm được bèn đi tới bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Anh, anh nghĩ sao? Anh định hợp tác với bọn họ thật à?"
Hí Đông Dương vẫn chưa trả lời thì bà Lỗ mập ở gian hàng kế bên đột nhiên lên tiếng khuyên: "Tiểu Hí à! Con không thể hợp tác với hai tên nhóc đó đâu nha! Con nói xem, hai anh em con buôn bán đang tốt thế này, sao phải chung vốn với hai cái thằng ranh con đó chứ? Con thấy có đúng không nào? Một khi hợp tác với bọn nó, tiền kiếm được sẽ phải chia cho bọn nó ít nhất một nửa, buôn bán thế này quá lỗ vốn! Con ngàn vạn lần đừng có mụ mị đầu óc nha!"
Xa hơn một chút, Trương đầu trọc cũng không kìm được mà khuyên: "Đúng đó Tiểu Hí! Cậu là ai chứ? Hai cái thằng ranh con đó là cái thá gì? Bọn chúng có tư cách gì mà hợp tác với Tiểu Hí hả? Cậu nói đúng không?"
Ông Lỗ mập cũng không kìm được, nói phụ họa theo: "Đúng đó! Chúng ta đều là những người buôn bán nhỏ, một gian hàng vốn đã chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, lại còn hợp tác chia tiền thì còn kiếm được là bao? Cậu cũng đừng để thằng nhãi con đó dọa sợ! Tôi thấy hắn chắc chắn không dám đấu một mất một còn với cậu đâu! Không tin thì cậu cứ thử xem!"
...
Cái gì gọi là dụng ý khó dò?
Cái gì gọi là khích bác ly gián?
Vợ chồng Lỗ mập cùng Trương đầu trọc lúc này đã minh họa sống động ý nghĩa của hai từ này.
Đối với họ mà nói, vốn là đối thủ cạnh tranh, họ tuyệt đối không muốn thấy Hí Đông Dương cùng hai tên nhóc kia hợp tác bán đồ nướng.
Đều nói đồng hành là oan gia.
Cho nên, ai lại muốn thấy đối thủ oan gia của mình bỗng nhiên trở nên mạnh mẽ hơn chứ?
Đối thủ mạnh hơn, tình cảnh của mình còn có thể tốt đẹp được sao?
Lúc khuyên nhủ, nét mặt họ thành khẩn, lời nói thì toàn là những lời đứng về phía Hí Đông Dương, vì lợi ích sát sườn của anh ta mà cân nhắc, tuyệt đối có thể coi là những người hàng xóm tốt bụng.
Những chuyện kiểu "Lão Vương nhà bên" gì đó, tuyệt đối không liên quan gì đến họ.
Đáng tiếc, Hí Đông Dương chỉ lạnh lùng liếc nhìn hai người họ, chẳng thèm để ý đến lời nào của họ.
Chỉ là khẽ nói với em gái Hí Tiểu Thiến: "Chúng ta về rồi hẵng nói!"
Hí Tiểu Thiến liếc nhìn vợ chồng Lỗ mập và Trương đầu trọc cách đó không xa, ồ lên một tiếng. Nàng cũng nhận ra có ba người kia ở đây thì anh em họ không tiện bàn bạc chuyện này.
...
"Tiểu Đạo à, rốt cuộc cậu nghĩ gì vậy? Cậu thật sự muốn hợp tác với họ sao?"
Khi xe ba bánh đẩy tới con hẻm nhỏ đối diện đường cái, Từ Đồng Lâm đã nhịn một lúc lâu, cuối cùng không kìm được nữa bèn hỏi Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo ừ một tiếng, "Nếu họ đồng ý, vậy chúng ta cứ thế mà làm thôi!"
"Tại sao chứ? Chúng ta buôn bán dạo gần đây ngày càng tốt, nhà họ Hí thì buôn bán ngày càng kém, chúng ta hợp tác với họ, chẳng phải là dâng lợi lộc cho họ sao?" Từ Đồng Lâm rất không hiểu.
Từ Đồng Đạo khẽ mỉm cười: "Lâm tử! Sổ sách đâu phải tính như vậy. Cậu có nghĩ tới không, nếu Hí Đông Dương thật sự quyết liệt với chúng ta, công việc buôn bán này còn có thể yên ổn tiếp tục không? Nếu công việc này chúng ta không thể tiếp tục, thì làm sao mà kiếm tiền được nữa?"
"Nhưng mà... Nhưng mà chúng ta hợp tác với họ, chỗ tốt thì để cho họ hưởng hết, chúng ta được lợi gì chứ? Không được, cậu gọi người anh họ đô con của cậu tới, dọn dẹp thằng họ Hí đó không được sao?" Từ Đồng Lâm vẫn chưa hiểu ra.
Từ Đồng Đạo suy nghĩ một lát, dừng bước lại, quay đầu định nói rõ ràng cho Từ Đồng Lâm hiểu.
Từ Đồng Lâm là anh em của cậu ta, khi cậu ta cần người giúp đỡ nhất, đã nghĩa vô phản cố theo cậu ta đến huyện thành này bày sạp. Bởi vậy, Từ Đồng Đạo cảm thấy một quyết định quan trọng như vậy nên để Từ Đồng Lâm hiểu rõ, không thể vì thế mà sinh ra hiềm khích với cậu ta.
"Lâm tử, làm ăn muốn phát tài phải ôn hòa, nếu có thể không kết oán với ai, tốt nhất là đừng kết oán! Đúng là anh họ của tôi có thể đối phó được Hí Đông Dương đấy, nhưng... chuyện bị làm lớn thì có lợi gì cho ai? Anh họ tôi có thể phải đi tù, chúng ta sau này cũng có thể sẽ đối mặt với sự trả thù của Hí Đông Dương. Một chuyện cả hai bên đều thiệt hại như vậy thì tại sao phải làm?"
Dừng lại một lát, Từ Đồng Đạo lại nói: "Nhưng nếu chúng ta hợp tác làm ăn với Hí Đông Dương, vậy thì sẽ khác!"
"Có gì mà khác chứ?" Từ Đồng Lâm nghi hoặc.
Từ Đồng Đạo cười nói: "Dĩ nhiên là khác rồi! Ví dụ như, từ đó về sau, chúng ta ở chỗ này mới thực sự đứng vững gót chân, có Hí Đông Dương ở đó thì sẽ chẳng ai dám gây sự với chúng ta nữa.
Còn nữa, nhân lực nhiều hơn, chúng ta buôn bán cũng có thể mở rộng thêm một chút. Đúng là, dù kiếm được bao nhiêu tiền, chúng ta cũng phải chia cho Hí Đông Dương một phần, nhưng nếu chúng ta có thể mở rộng quy mô, chiếm thêm thị phần của hai nhà buôn bán còn lại, cậu nói xem... Số tiền chúng ta kiếm được, nhất định sẽ ít hơn bây giờ sao?"
Từ Đồng Lâm nghe có vẻ suy tư, chần chờ hỏi: "Tiểu Đạo, ý cậu là... Chúng ta hợp tác với nhà họ Hí, sau này có thể sẽ kiếm được nhiều hơn?"
Từ Đồng Đạo ừ một tiếng, khẽ gật đầu: "Đúng! Lâm tử, chúng ta đi ra ngoài làm ăn, ánh mắt đừng chỉ nhìn chằm chằm chút lợi nhỏ vụn vặt trước mắt, phải nhìn xa hơn một chút! Nếu chúng ta muốn mở rộng việc buôn bán, mãi mãi chỉ dựa vào hai chúng ta thì không thể nào được. Nếu bây giờ chúng ta cùng Hí Đông Dương đấu thì cả hai cùng thiệt, hợp tác thì cả hai cùng có lợi, vậy tại sao lại phải đấu một mất một còn?"
Từ Đồng Lâm cau mày suy nghĩ một lát, bỗng nhiên lại hỏi: "Thế thì cậu định chia cho hắn bao nhiêu phần trăm cổ phần?"
Từ Đồng Đạo im lặng một lát, mới nói: "Cái này nhất định phải thương lượng với họ, tôi sẽ cố gắng để chúng ta chiếm phần lớn cổ phần."
Trong lòng hắn có một vài tính toán, nhưng lại không nói cho Từ Đồng Lâm.
Ví dụ như: Hắn nghĩ, nếu Hí Đông Dương đồng ý hợp tác, thì tạm thời, để ổn định Hí Đông Dương, hắn có thể cho Hí Đông Dương nhiều cổ phần một chút, chẳng hạn bốn mươi phần trăm, thậm chí năm mươi phần trăm cũng được.
Nhưng tương lai hắn có đầy đủ biện pháp để giảm bớt phần cổ phần Hí Đông Dương nắm giữ.
Ví dụ như, khi tương lai họ tích lũy đủ tiền, thuê mặt bằng, đó chính là lúc điều chỉnh cổ phần. Mà nhà Hí Đông Dương chi tiêu tương đối lớn, chắc chắn trước khi thuê mặt bằng, phía Hí Đông Dương sẽ không tích lũy được bao nhiêu tiền.
Đến lúc đó, hắn có thể cố ý chọn một mặt bằng lớn hơn một chút, thậm chí hai ba mặt bằng, nâng mức dự toán đầu tư lên.
Khi đó, Hí Đông Dương không thể bỏ ra được bao nhiêu tiền góp vốn, còn phía Từ Đồng Đạo lại tìm cách gom thêm tiền bạc. Một cách tự nhiên thôi, là có thể giảm bớt cổ phần của Hí Đông Dương.
Nếu chiêu này không hiệu quả, vậy hắn còn có biện pháp khác. Trước khi trọng sinh hắn đã sống gần bốn mươi năm, về khoản đấu trí, hắn không tin mình lại thua Hí Đông Dương được.
Mà điều hắn muốn làm trước mắt, chính là kéo Hí Đông Dương vào phe mình, để Hí Đông Dương bảo hộ việc buôn bán của hắn, đồng thời nhân cơ hội đó chèn ép không gian sinh tồn của hai quầy đồ nướng còn lại.
Đây là kế hoạch hắn đã suy tính rất lâu tối hôm qua mới nghĩ ra được.
Vừa mới thực hiện bước đầu tiên của kế hoạch, kế tiếp... thì xem ý Hí Đông Dương thế nào.
Chỉ cần Hí Đông Dương đồng ý, việc buôn bán của hắn sẽ nhanh chóng tiến thêm một bước, hoàn toàn đứng vững gót chân ở khu này.
Toàn bộ văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.