(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 920: Đại ca ta không ăn thịt người
"Tôi biết rồi, tránh ra đi!"
Từ Đồng Đạo nói xong, liền quay người bước về phía chiếc Bentley của mình.
Đới Tiểu Hà lại ngơ ngác.
Cái gì mà "Tôi biết rồi, tránh ra đi"?
Đới Tiểu Hà theo bản năng bước tới, định đuổi theo Từ Đồng Đạo, nhưng đã bị Trịnh Mãnh và Tôn Lùn, những người đã chuẩn bị từ trước, cùng lúc chặn đường.
Từ Đồng Đạo không quay đầu lại, anh ta biết rằng nếu mình đã ra lệnh cho cái gã thanh niên kia tránh đường, thì Trịnh Mãnh và Tôn Lùn nhất định sẽ khiến hắn phải tránh ra.
Với vẻ mặt lạnh lùng, anh ta trở lại xe. Chẳng bao lâu sau, một mình Trịnh Mãnh quay lại. Tôn Lùn thì kéo Đới Tiểu Hà sang một bên, dùng thân mình che chắn cậu ta.
Đới Tiểu Hà vẫn còn đứng đó gào thét về phía chiếc Bentley.
Nhưng trong xe, Từ Đồng Đạo không nghe thấy chút âm thanh nào. Cũng đành chịu, một chiếc Bentley giá hàng triệu đô la Mỹ có hiệu quả cách âm thật sự quá tốt.
Đừng nói khi Đới Tiểu Hà gào thét vẫn còn cách chiếc Bentley một quãng, ngay cả khi cậu ta dán miệng vào cửa kính Bentley mà la hét thật lớn đi chăng nữa, chắc hẳn Từ Đồng Đạo bên trong xe cũng chẳng nghe thấy gì.
Chiếc Bentley thuận lợi lái vào bãi đỗ xe ngầm.
Từ Đồng Đạo bình thản xuống xe, rồi lên lầu.
Giống như mọi ngày, anh ta ung dung bước đến văn phòng Tổng giám đốc của mình.
Khi đi ngang qua khu vực làm việc của thư ký Đồng Văn ở phòng ngoài, anh ta dừng bước, dặn dò Đồng Văn: "Tiểu Văn, lát nữa cô gọi điện báo cho em gái tôi một tiếng, trưa nay tôi mời con bé ăn cơm. Tiện thể, cô giúp tôi tìm một nhà hàng gần công ty, đặt trước một phòng riêng yên tĩnh một chút."
Nói rồi, anh ta liền bước vào phòng làm việc của mình.
Phía sau lưng vọng lại tiếng Đồng Văn: "Dạ vâng, Từ tổng!"
...
Cát Ngọc Châu, người đang làm việc ở phòng Tài vụ của tập đoàn, nhận được cuộc gọi thông báo từ Đồng Văn nói rằng anh cả muốn mời cô ăn cơm trưa nay. Cô ấy còn được biết tên nhà hàng, địa chỉ và số phòng riêng. Trong lòng Cát Ngọc Châu vô cùng kinh ngạc.
Cô đã làm việc ở Tập đoàn Tây Môn được mấy năm. Dù phòng làm việc của cô không cách quá xa phòng làm việc của anh cả, nhưng bình thường anh cả xưa nay đối xử với cô không có gì khác biệt. Việc anh ấy đơn độc mời cô ra ngoài ăn cơm vào bữa trưa như thế này, lại càng chỉ có một lần duy nhất.
Đó là vào buổi trưa ngày đầu tiên cô ấy vào Tập đoàn Tây Môn làm việc.
Mà hôm nay, là lần thứ hai.
Đây là lần thứ hai trong mấy năm qua.
Anh cả có chuyện gì muốn nói riêng với mình chăng?
Cô chợt nhớ lại đêm giao thừa năm ngoái, anh cả đã bảo cô và anh hai phải xác định khi nào sẽ tìm đối tượng.
Giờ đây, anh hai không chỉ đã tìm được đối tượng, mà còn kết hôn và sinh con trai rồi.
Cho nên...
Cát Ngọc Châu khẽ cười khổ, cô nghĩ rằng hôm nay anh cả tìm mình ăn cơm riêng là để nói chuyện đại sự hôn nhân của cô.
Nghĩ đến khả năng này, cô liền thấy đau đầu.
Nhưng nếu anh cả đã nhờ thư ký thông báo cho cô, thay vì tự mình gọi điện, điều đó chứng tỏ anh ấy rất nghiêm túc về chuyện này và không cho phép cô từ chối.
Vì thế, dù thấy đau đầu, cô cũng không gọi điện thoại cho anh cả để viện cớ rằng trưa nay bận việc, không thể đi ăn cùng anh.
Cát Ngọc Châu nghĩ thầm: Chỉ cần đối mặt một mình anh cả thúc giục cưới, dù sao cũng tốt hơn là cả nhà cùng ra trận, mọi người cùng nhau thúc giục mình.
Buổi trưa.
Đến giờ ăn trưa, mọi người tốp năm tốp ba đi ăn cơm ở căng tin nội bộ công ty. Cô đợi khi mọi người đã đi gần hết, mới thu dọn túi xách, chỉnh sửa lại trang phục và tóc tai một chút, rồi chính thức lên đường, đi gặp anh cả.
Gần Tập đoàn Tây Môn, cách khoảng hai trăm mét, có một nhà hàng hải sản.
Chính nhà hàng hải sản này là nơi Đồng Văn đã giúp anh cả đặt trước phòng riêng hôm nay.
Cát Ngọc Châu đi bộ đến nơi này. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ trong quán, cô đi đến cửa phòng riêng phía đông nhất ở lầu hai, rồi đưa tay gõ cửa.
"Đi vào!"
Từ bên trong phòng riêng vọng ra tiếng của Từ Đồng Đạo.
Cát Ngọc Châu khẽ cười khổ một tiếng, rồi đẩy cửa bước vào.
Trong phòng riêng, Từ Đồng Đạo đang ngồi một mình bên bàn, dùng một chiếc thìa nhỏ ăn súp.
Đó là những gì Cát Ngọc Châu nhìn thấy.
Trên thực tế, anh ta đang uống canh tôm hùm.
Trên bàn còn có sashimi tôm hùm và tôm hùm rang muối.
Rõ ràng đây là bữa ăn với tôm hùm chế biến ba món.
"Anh cả, em đến rồi!"
Cát Ngọc Châu nói, rồi bước tới, kéo chiếc ghế cạnh anh cả ra, thản nhiên ngồi xuống, tiện tay đặt túi xách lên bàn.
Từ Đồng Đạo đang dùng thìa nhỏ ăn canh tôm hùm, nghe vậy liền quay mặt liếc cô một cái, khẽ cười nói: "Ăn đi! Anh đoán em sắp đến, nên đã bảo nhà bếp dọn món lên hết rồi."
Cát Ngọc Châu nhìn lướt qua bàn tiệc đầy ắp bảy tám món hải sản, cô chần chừ, không vội động đũa mà cười hỏi: "Anh cả, anh không phải đang bày "Hồng Môn Yến" cho em đấy chứ? Hôm nay anh cố ý mời em đến đây ăn cơm, có phải có chuyện gì muốn nói với em không? Nếu không, hay là anh cứ nói trước đi! Bằng không thì bữa cơm này em cũng ăn không ngon."
Chiếc thìa nhỏ trong tay Từ Đồng Đạo khựng lại một chút, anh khẽ lắc đầu: "Cứ ăn trước đi! Hải sản nguội rồi sẽ mất ngon, ăn xong rồi hẵng nói!"
Cát Ngọc Châu cười lắc đầu: "Không sao đâu ạ! Anh cả, em thích ăn nguội mà, anh cứ nói trước đi!"
"Em thích ăn nguội ư?"
Từ Đồng Đạo đặt thìa xuống, quay mặt lại cau mày hỏi ngược.
Cát Ngọc Châu có tài nhìn sắc mặt đoán ý không tồi, lúc này cô đã cảm nhận được anh cả dường như không giống với thường ngày.
Anh cả... dường như có chút không vui.
"Dạ phải ạ! Anh cả, bây giờ trời vẫn còn nóng mà, món ăn nguội cũng không sao đâu, hắc hắc, thật đấy!"
Cát Ngọc Châu cười cợt nhả trả lời.
Từ Đồng Đạo cau mày nhìn cô.
Giờ phút này, anh ta có một thôi thúc mạnh mẽ, rất muốn hỏi cô —— có phải thức ăn ở nhà quá nóng, cô ăn không quen, nên mới phải đi tìm cha mẹ ruột? Muốn đến chỗ cha mẹ ruột để ăn nguội?
Nhưng lý trí đã ngăn cảm giác kích động ấy của anh ta lại.
Anh ta nhắm mắt lại, khi mở ra, tâm trạng đã bình ổn trở lại.
Anh ta khẽ thở dài một tiếng, rồi điềm tĩnh mở lời: "Hôm nay có một người tên là Đới Tiểu Hà đến tìm anh, cậu ta nói mình là em trai ruột của em..."
Anh ta nhận thấy, ngay khi vừa nhắc đến cái tên "Đới Tiểu Hà", sắc mặt Cát Ngọc Châu bên cạnh anh đã thay đổi, nụ cười trên môi cô cứng lại.
Dừng một lát, Từ Đồng Đạo lại nói: "Cậu ta còn nói, trước đây chính em đã tự mình tìm về, ra mắt cha mẹ ruột của mình."
Nói đến đây, anh ta không nói thêm nữa, chỉ nheo mắt nhìn biểu cảm trên khuôn mặt em gái.
Sắc mặt Cát Ngọc Châu tái nhợt đi.
Từ nhỏ cô đã da ngăm đen, lớn lên thì không còn đen như vậy nữa, mà chuyển sang màu bánh mật. Giờ phút này, làn da của cô có lẽ là trắng nhất kể từ khi sinh ra.
Nhưng trông lại không hề dễ nhìn chút nào.
"Anh, anh cả, anh, anh đều biết rồi ạ?"
Nụ cười trên mặt cô đã biến mất, giọng nói cũng run rẩy.
Từ Đồng Đạo tự giễu cười một tiếng, khẽ lắc đầu, rồi thở dài: "Ngọc Châu, em đang sợ cái gì vậy? Từ nhỏ đến lớn, anh cả có đánh em bao giờ đâu?"
Cát Ngọc Châu vội vàng lắc đầu lia lịa, nước mắt trào ra khóe mi, đôi môi mím chặt.
Từ Đồng Đạo khẽ cười: "Vậy thì em sợ cái gì chứ? Cho dù những chuyện này là thật đi nữa, giờ em cũng đã lớn thế này rồi, chẳng lẽ anh cả còn có thể đánh em sao?"
Cát Ngọc Châu vẫn lắc đầu lia lịa, nhưng lần này vừa lắc đầu vừa nói: "Anh cả, em sai rồi! Em không nên quay về tìm họ, anh cả, em thực sự biết lỗi rồi, anh, anh đừng giận có được không? Em van anh đừng giận, em, em sợ..."
Nhìn cô ấy nước mắt chảy dài, Từ Đồng Đạo trong lòng vừa bất đắc dĩ vừa xót xa. Sống hai đời, tính gộp lại cũng đã bốn năm mươi năm, cô em gái này dù không chung huyết thống với anh, nhưng từ lâu đã chẳng khác nào em gái ruột.
Huống hồ, số phận của cô trong nguyên thời không cũng vô cùng thảm khốc.
Từ Đồng Đạo đưa tay rút mấy tờ giấy từ hộp khăn giấy đặt trước mặt cô, anh cố gắng nở một nụ cười phức tạp rồi nói: "Ngọc Châu, anh cả có ăn thịt người đâu mà em sợ đến thế! Lau nước mắt đi! Nếu em thực sự muốn nhận lại cha mẹ ruột, anh có thể hiểu được, anh tin mẹ và mọi người bên đó cũng sẽ hiểu cho em thôi, đừng khóc nữa!"
Thế nhưng, anh ta càng nói như vậy, nước mắt trên mặt Cát Ngọc Châu lại càng tuôn rơi nhiều hơn.
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.