Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 954: Lãng tử hồi đầu Từ Hằng Binh

Mấy năm gần đây, Từ Hằng Binh nhận thầu hai cái ao cá ở cuối thôn. Trưa nay, hắn đang dùng lưới tơ đánh bắt cá trong ao. Dưới chân hắn là một chiếc thuyền gỗ nhỏ, trong khoang thuyền đã có khá nhiều cá.

Cá lớn được đặt riêng vào một khoang, cá nhỏ thì sang khoang còn lại.

Hắn đã tính toán đâu ra đấy, cá lớn, cá nhỏ lát nữa sẽ mang về thôn bán hết. Nếu bán không xuể ở thôn nhà, hắn sẽ đem sang hai thôn bên cạnh bán thêm, chắc chắn không lo ế.

Sắp đến Tết rồi mà! Nhà nào lại chẳng mua vài con cá?

Cho dù cá lớn có đắt đỏ không mua nổi, thì ít ra cũng phải mua một con cá nhỏ để cúng tổ tiên chứ?

Ngày thường, cá nhỏ thường không được giá, nhưng càng gần Tết, chúng lại càng dễ bán hơn, giá cũng có thể cao hơn. Một con cá nhỏ bằng bàn tay, bất kể là cá diếc, cá chép hay cá mè, ít nhất cũng bán được năm đồng.

Hắn tính trước sẽ hét giá mười đồng, nếu thật sự không bán được thì sẽ hạ giá xuống một chút.

Ai bảo phong tục nơi đây, ngày Tết cúng tổ tiên nhất định phải có một món cá rán đặt trên mâm cỗ chính chứ!

Dù nhà nghèo đến mấy, cũng không ai nỡ không chuẩn bị một đĩa cá rán để cúng tổ tiên vào ngày Tết.

Từ Hằng Binh đang trên chiếc thuyền gỗ nhỏ, mồ hôi ướt đẫm trán. Bỗng, từ phía bờ, một người đàn bà dắt theo đứa bé chạy đến, hết to về phía hắn: "Hằng Binh! Hằng Binh!!"

Từ Hằng Binh kinh ngạc quay đầu nhìn, thấy là vợ và con trai mình. Hắn không khỏi ngẩng đầu lên, lấy mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, cất tiếng hỏi: "Gọi anh làm gì? Lát nữa anh về nhà ăn cơm luôn, không cần em ra gọi!"

Nhưng người đàn bà trên bờ vẫn tiếp tục gọi: "Anh dừng tay một lát! Mau chèo thuyền vào đây, nhanh lên! Nhanh lên!"

"Chuyện gì vậy? Anh đang bận mà!"

Từ Hằng Binh cau mày hỏi.

Người đàn bà nói: "Có gì mà vội vàng thế, anh mau chèo thuyền vào đây! Em có chuyện muốn nói với anh, nhanh lên!"

Từ Hằng Binh đã gần bốn mươi tuổi, tính khí không còn nóng nảy như mười mấy năm trước. Dù trong lòng khó chịu, nhưng lời vợ nói, hắn vẫn không dám cãi lời.

Biết làm sao được, phụ nữ nông thôn bây giờ, hở một chút là đòi ly hôn. Đáng sợ hơn nữa, có người chẳng thèm nói ly hôn, mà bỏ trốn với người khác, hoặc tự mình biến mất không một lời từ biệt.

Dù sao, thành phố có nhiều cơ hội việc làm, chỉ cần còn chân tay lành lặn, lên thành phố là có thể tìm được việc nuôi sống bản thân, thậm chí cuộc sống còn có thể tốt đẹp hơn.

Cũng vì vậy, đàn ông nông thôn bây giờ phổ biến mất hết oai phong.

"Sợ vợ" trở thành hiện tượng phổ biến.

Từ góc độ này mà nói, đàn ông nông thôn chẳng khác nào đã bị bẻ gãy xương sống.

Ngay cả một kẻ ba gai như Từ Hằng Binh, giờ đây cũng trở nên như thế.

Tạm thời dừng công việc đang làm, Từ Hằng Binh chèo chiếc thuyền gỗ nhỏ vào sát bờ, một chân đặt lên bờ, bĩu môi hỏi: "Chuyện gì vậy? Đợi lát nữa anh về nhà rồi nói không được sao?"

Người đàn bà trước mặt hắn, chính là vợ hắn, người đã về với hắn mấy năm trước.

Cô ta là người đã qua một đời chồng.

Nhưng Từ Hằng Binh lại dốc hết tiền của để cưới cô ta, bởi vì kể từ khi mẹ hắn qua đời, trong nhà chỉ còn lại một mình hắn.

Ngày qua ngày, năm qua năm, cái cảnh sống một mình hắn thật sự đã chán ngấy.

Nấu cơm phải tự tay hắn làm, giặt giũ cũng phải tự làm. Bình thường, khi hắn ở nhà một mình, nếu hắn không tạo ra chút tiếng động, trong nhà sẽ tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng nghe thấy. Đặc biệt là mỗi khi đêm xuống, hắn đi dạo quanh thôn, nhìn thấy nhà người khác đèn đóm sáng trưng, tiếng cười nói rộn ràng, trong lòng hắn lại đặc biệt ao ước.

Khi một mình trở về nhà, nhìn ngôi nhà tối om, lạnh lẽo, nồi niêu lạnh tanh không một hơi ấm, trong lòng hắn cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cuộc sống như thế, ai mà thích sống cơ chứ?

Từ đó về sau, cuộc đời hắn có một mục tiêu tha thiết muốn thực hiện – cưới một người vợ.

Nối dõi tông đường, không phải điều hắn mong muốn nhất.

Chủ yếu là hắn muốn tìm một người cùng hắn chia sẻ cuộc sống.

Không lâu sau, hắn quả nhiên đã cưới người đàn bà trước mắt này.

Nói mới nhớ, ngay trong ngày cưới, chồng cũ của cô ta còn đến nhà họ gây sự, muốn cùng cô ta tái hôn, thậm chí còn dắt theo con gái chung của họ đến.

Ngày đó, Từ Hằng Binh nổi cơn lôi đình, vớ lấy con dao phay trong nhà đuổi theo người đàn ông kia. Hắn không cần biết người đàn bà này có còn tình cảm với chồng cũ hay không, cũng chẳng cần biết vì sao cô ta lại nguyện ý kết hôn với hắn. Có tình yêu hay không, điều đó không quan trọng!

Hắn chẳng qua là đã quá chán ngán những ngày tháng cô độc.

Dù sao đi nữa, người đàn bà này hắn nhất định phải cưới bằng được.

Đó là lần cuối cùng hắn nổi trận lôi đình trong mấy năm qua.

Chuyện đó trong thôn cũng coi như là một trò cười lớn, khiến không ít người xúm lại xem náo nhiệt.

Nhưng Từ Hằng Binh chẳng quan tâm.

Dù sao hắn đã đuổi được chồng cũ của cô ta đi, hắn thành công chung sống với cô ta như vợ chồng, và cô ta cũng không phụ lòng hắn, lại còn sinh cho Từ Hằng Binh một đứa con trai.

Từ đó về sau, Từ Hằng Binh liền thay đổi hẳn.

Hắn giống như biến thành một người khác, trở nên đặc biệt quan tâm đến gia đình.

Nếu ở đâu gần đó có cơ hội kiếm tiền, chẳng hạn như giúp người ta lợp nhà hay làm thuê sức lực, hắn sẽ giành làm, chỉ để kiếm thêm chút tiền phụ giúp gia đình.

Trong thôn có nhà nào không muốn trồng ruộng, hắn cũng nhận thầu lại. Hiện tại, tính cả ruộng nhà hắn, hắn đã trồng trọt hơn mười mẫu.

Ngoài ra, hắn còn nhận thầu hai cái ao cá ở cuối thôn.

Một phần vì muốn kiếm thêm chút tiền, phần khác là vì hắn nghe người ta nói trẻ con đang tuổi lớn, ăn nhiều cá tôm có thể bổ sung canxi, rất tốt cho cơ thể.

Hắn rất trân trọng cuộc sống bây giờ.

Kể từ khi con trai biết đi, hắn liền bắt đầu lo lắng những người mà mình từng đắc tội trong thôn ngày trước sẽ trả thù lại trên người con trai hắn, bắt nạt con trai hắn.

Vì thế, hắn từng lo lắng không nguôi.

Dù sao chính hắn lúc còn trẻ, ở trong thôn đã làm bao nhiêu chuyện trộm cắp, ức hiếp người khác, trong lòng hắn rất rõ ràng.

Có lần, khi hắn đang uống rượu với một người bạn, nghe người bạn kia kể – có một đứa trẻ mấy tuổi, bị một người phụ nữ trung niên bắt lấy ném xuống đất, khiến đứa bé bị ngã đến tàn tật.

Nguyên nhân ư?

Chỉ vì người phụ nữ kia có ân oán với gia đình đứa bé.

Nghe chuyện đó xong, Từ Hằng Binh trong lòng cũng cảm thấy rất sợ hãi.

Hắn sợ thôn Từ gia cũng có kẻ sẽ trả thù mình, trút giận lên người con trai mình.

Vì vậy, ngẫm đi nghĩ lại, hắn kiên quyết thay đổi cách đối nhân xử thế của mình.

Bình thường, hắn gặp ai trong thôn cũng cười tươi, đều chủ động chào hỏi.

Nhà ai cần giúp một tay chuyện gì, hắn cũng sẽ nhiệt tình giúp đỡ.

Thậm chí có khi, hắn còn mang cá biếu những thôn dân mà hắn từng hung hăng đắc tội. Không ai hiểu vì sao hắn lại thay đổi như thế, lúc đầu, quả thật đã khiến không ít người giật mình, cho rằng hắn đang ấp ủ âm mưu gì, chuyện "chồn chúc Tết gà" thì dân làng cũng từng nghe nói.

Từ Hằng Binh cũng chẳng bao giờ giải thích tại sao mình lại làm như vậy.

Hắn chẳng qua là kiên trì làm theo.

Theo thời gian trôi qua, danh tiếng của hắn trong thôn quả nhiên đã tốt hơn nhiều.

Mọi người từ sau lưng đến trước mặt đều khen hắn là lãng tử hồi đầu, thật sự đã thay đổi tốt đẹp.

"Anh còn tâm trí mà ở đây đánh cá sao? Anh có biết gia đình Từ Đồng Đạo trong thôn các anh đều đã trở về rồi không? Họ đi năm chiếc ô tô sang trọng, lại còn có mấy tên vệ sĩ đi cùng nữa chứ!"

Người đàn bà cau mày, thấp giọng nói tin tức này cho Từ Hằng Binh, vẻ mặt sầu não liếc xéo hắn một cái: "Sao anh không tranh thủ hôm nay đến nhà họ xin lỗi đi? Em nghe nói trước kia anh từng hung hăng đắc tội nhà họ, còn đánh nhau với cái tên Từ Đồng Đạo đó, sau đó còn chặt đứt một cánh tay của em trai hắn nữa, có chuyện này thật sao? Em nghe nói bây giờ người ta là người giàu nhất cả tỉnh..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free