(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 22: Xung đột, lời tâm tình
"Ngươi là ai?"
Nguyên Cương với vẻ mặt khó chịu nhìn Mạnh Hàn, thân hình vạm vỡ toát ra khí thế ngang tàng, như sắp đứng bật dậy.
Nhưng nghĩ đến đây là Lạc gia, hắn kìm nén sự khó chịu trong lòng, hờ hững nói: "Không biết Lạc huynh lại dẫn theo nhân vật nào đến đây vậy?"
Trong giọng nói ẩn chứa chút ngụ ý châm biếm.
Khách quý vốn là biểu tượng cho một địa vị, và ở Vinh Võ Thành chỉ có bốn người bọn họ được hưởng danh phận đó. Vậy thiếu niên áo trắng đột ngột xuất hiện này rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ cũng phải được coi là ngang vai phải vế với bốn người họ sao?
"Vị huynh đài này xưng hô thế nào?" Giang Ngọc Thư đầu tiên ngẩn người, sau đó nở nụ cười nhã nhặn, toát lên khí chất hiền lành.
"Để ta giới thiệu một chút." Lạc Hằng trên mặt thoáng vẻ không tự nhiên, nói: "Đây là Mạnh Hàn huynh, vừa nãy ở bên ngoài đã thể hiện tài năng xuất chúng, áp đảo quần hùng, thực lực phi phàm, vì thế ta đã mời vào."
"À."
Nguyên Cương hờ hững đáp lời, coi như chấp nhận lời giải thích này. Dù sao bên ngoài có thiết lập võ đài, thế nào cũng phải có màn biểu diễn, để cho những kẻ vô danh tiểu tốt kia một lời giải thích.
Dù vậy, hắn cũng không hề coi Mạnh Hàn ra gì. Đánh bại một đám phế vật mà thôi, có gì đáng kể đâu?
"Mạnh Hàn công tử, mời ngồi." Lạc Khinh Ngữ trên mặt mang theo nụ cười nhẹ, dịu dàng nói. Nụ cười này dịu dàng hiền thục, nhưng chỉ là một cử chỉ lễ phép, không hề chứa đựng tình cảm riêng tư nào.
"Đa tạ." Mạnh Hàn chắp tay, sau đó tìm một chỗ ngồi xuống, nơi đây có khá nhiều chỗ trống.
"Vậy chúng ta tiếp tục đàm luận chuyện vừa rồi đi." Vạn Kiên trên mặt lộ ra nụ cười hòa nhã, nói: "Lạc tiểu thư muốn tham gia thí luyện ở Vạn Độc Cốc, ta lại thấy không thành vấn đề, các vị cảm thấy thế nào?"
Nhất thời, ba người kia liếc mắt nhìn nhau.
Đúng lúc này, Vạn Kiên đã đặt ra một tình huống khó xử. Nếu họ không đồng ý, thế là kẻ tốt người xấu sẽ lộ rõ.
Bọn họ, nên lựa chọn thế nào đây?
Nếu bây giờ từ chối Lạc Khinh Ngữ, thì sau này cho dù thật sự cưới được nàng, cũng khó tránh khỏi nảy sinh khúc mắc. Nhưng nếu đồng ý, tỷ lệ họ cưới được Khinh Ngữ sẽ nhỏ đi rất nhiều. . . . . .
"Ta đồng ý."
Lúc này, Mạnh Hàn khẽ nở nụ cười hiền hòa, chân thành nói: "Dù lời của kẻ hèn mọn như ta có thể không đáng kể, nhưng vẫn mong Khinh Ngữ tiểu thư được quyền lựa chọn hạnh phúc cho riêng mình."
Nghe xong lời này, thân hình mềm mại của Lạc Khinh Ngữ khẽ run lên, dường như nét mặt cũng thay đổi.
Đúng lúc này, một giọng nói hờ hững vang lên: "Chỗ này đến lượt ngươi lên tiếng sao?"
Mạnh Hàn hơi nhướng mày, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên vạm vỡ đang lạnh lùng nhìn hắn.
"Lời ta nói còn phải xin phép ngươi à?" Mạnh Hàn liếc nhìn hắn, lạnh nhạt nói: "Ngươi... rốt cuộc tính là gì?"
"Ngươi nói cái gì!!" Nguyên Cương đứng phắt dậy, nhất thời, một luồng khí thế như mãnh hổ ập tới!
Nhưng mà Mạnh Hàn không hề bị lay động.
Hắn bình tĩnh rót chén trà, nhấp một ngụm, lạnh nhạt nói: "Ngươi có muốn ta nhắc lại lần nữa không?"
"Muốn chết!!" Nguyên Cương ánh mắt lạnh lẽo, bước một bước tới, một luồng khí tức nặng nề bao trùm lấy, muốn áp bức Mạnh Hàn.
Luồng hơi thở này, Linh Mạch Bát Trọng, sánh ngang Cửu Trọng!
"Hai vị, hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài!"
Đúng thời khắc mấu chốt, một thân hình cao lớn chen vào giữa hai người. Đó là công tử của buổi đấu giá Kim Sơn – Vạn Kiên.
"Vạn Kiên, ngươi tránh ra! Người này không biết thân phận của mình, cần có người dạy cho hắn một bài học!" Nguyên Cương ánh mắt kiêng kỵ nhìn Vạn Kiên một cái, sau đó lạnh lùng nói.
"Ngươi nói thân phận? Chẳng lẽ ngươi biết hắn là ai?" Vạn Kiên trên mặt mang theo nụ cười, nói với đầy ý vị.
"Chuyện này..." Nguyên Cương vẻ mặt hơi sững lại. Từ trước đến nay hắn vẫn quen thói cao cao tại thượng, nên thật sự chưa từng nghĩ đến thân phận của Mạnh Hàn.
"Mạnh huynh hẳn không phải là người của Vinh Võ quận chứ?" Giang Ngọc Thư hỏi.
"Không phải." Mạnh Hàn nói.
Nhất thời, ánh mắt mấy người đều thay đổi, ngay cả Lạc Hằng, kẻ vừa chịu thiệt và vẫn đang ôm ý định tính sổ sau này, cũng trở nên cảnh giác.
Mạnh Hàn không phải người Vinh Võ quận,
Hơn nữa còn dám nói chuyện như vậy với Nguyên Cương, thế thì e rằng bối cảnh của hắn cũng không hề nhỏ!
"Nguyên công tử, Mạnh công tử, hai vị đều là khách quý của Lạc gia ta, không nên làm mất hòa khí. Có thể nào xin hãy nể mặt tiểu muội, ngồi xuống bàn bạc?" Lúc này, Lạc Khinh Ngữ đứng dậy, dịu dàng nói.
"Thất lễ." Mạnh Hàn hướng về Lạc Khinh Ngữ chắp tay.
"Hừ!" Nguyên Cương lạnh lùng liếc Mạnh Hàn một cái, nhưng không bùng phát, mà mượn cớ xuống nước, ngồi trở lại vị trí.
Hắn tuy rằng bá đạo, nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc. Trước khi chưa làm rõ thân thế của Mạnh Hàn, hắn không muốn hoàn toàn trở mặt.
"Ha ha ha, vậy chuyện vừa nãy, các vị thấy thế nào?" Vạn Kiên cười ha ha, vừa lúc liền đổi sang chủ đề khác.
"Ai, nếu Lạc tiểu thư có tâm nguyện này, ta cũng xin giúp thành toàn vậy." Giang Ngọc Thư vung tay, nụ cười trong sáng như ngọc.
"Hiện tại đã có ba người đồng ý, tôi phản đối cũng vô ích thôi, vậy tôi sẽ không làm kẻ ác nữa." La Tiếu Vân, người trước đó vẫn trầm mặc, cười khổ nói, coi như là đồng ý.
Ba người đó, tức Vạn Kiên, Giang Ngọc Thư và Mạnh Hàn, đã thừa nhận Mạnh Hàn có địa vị tương đương với bốn người họ.
"Ta cũng không có ý kiến!" Nguyên Cương mặt không biểu cảm, lạnh lùng nói.
Hắn rõ ràng là không mấy đồng ý, nhưng bây giờ tổng cộng có năm người, đã bốn người đồng ý, dù có phản đối thì được ích lợi gì? Như vậy chỉ càng khiến hắn trông hẹp hòi.
"Đa tạ các vị công tử đã giúp đỡ." Lạc Khinh Ngữ đứng dậy, hướng về mấy người khẽ cúi chào, cười duyên khẽ nói: "Ngày mai sẽ là thí luyện ở Vạn Độc Cốc, chắc hẳn các vị công tử đều cần chuẩn bị một chút, vì thế Khinh Ngữ sẽ không làm lỡ thời gian của các vị."
Lời nói mềm nhẹ, nhưng rõ ràng là một lời đuổi khách.
"Vậy thì ngày mai gặp."
"Cáo từ."
Mấy người cũng không phải kẻ ngu dốt, tất nhiên đều hiểu ý, liền lần lượt chắp tay cáo biệt, tự giác rời đi.
Lạc Hằng cũng đi theo ra, đưa mấy người rời đi.
Mạnh Hàn còn đặc biệt đưa ánh mắt "thâm tình" nhìn Lạc Khinh Ngữ một chút, sau đó mới lưu luyến rời đi.
"Mạnh Hàn công tử."
Đúng lúc này, một giọng nói êm ái vang lên. Mạnh Hàn dừng bước quay lại nhìn, chỉ thấy Lạc Khinh Ngữ vén rèm đi ra.
Nàng da thịt như tuyết, dung nhan tú lệ, trên người khoác bộ cung trang lục nhạt, đoan trang nhưng không mất vẻ quyến rũ, toát lên khí chất khuê các của tiểu thư danh môn.
Nàng nhìn thấy Mạnh Hàn, mỉm cười nói: "Nghe nói Mạnh công tử không phải người Vinh Võ quận, không biết đã tìm được nơi đặt chân chưa. Nếu không chê, có thể ở tạm Lạc gia ta mấy ngày."
Mạnh Hàn hơi giật mình. Lạc Khinh Ngữ này, sắc sảo hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, hay nói đúng hơn... càng khó đối phó.
Đối phương giữ hắn lại Lạc gia, nhìn như chỉ là phép lịch sự, nhưng hắn càng tin rằng đối phương là muốn thăm dò nội tình của mình.
Có điều. . . . . . Chính hợp hắn ý!
Chẳng phải cần có sự tiếp cận về mặt tinh thần, thì mới có thể tiến tới gần gũi về mặt thể xác sao?
Lúc này, trong mắt hắn lộ vẻ ẩn tình, cười nói: "Nếu Khinh Ngữ tiểu thư đã ưu ái như vậy, tại hạ xin được làm phiền mấy ngày."
"Mạnh công tử..." Ánh mắt hắn quá đỗi nóng bỏng, khiến Lạc Khinh Ngữ bị nhìn đến mức mặt ửng hồng, nàng mang theo vẻ hờn dỗi nghiêng mặt đi.
"Khụ khụ, tại hạ đường đột, mong cô nương đừng trách." Mạnh Hàn vội ho một tiếng, mặt dày nói: "Có điều tại hạ vốn là vì cô nương mà đến, cũng không cần thiết phải che giấu điều gì. Nếu không phải lòng mang ngưỡng mộ, ta cần gì phải đặt chân đến nơi đây?"
Hắn dừng một chút, nghiêm túc nói: "Ta với bọn họ không giống nhau. Bọn họ đại diện cho gia tộc, liên quan đến rất nhiều lợi ích. Còn ta, ta chỉ đại diện cho chính mình. Ta không có quá nhiều lý do, cũng chẳng có sứ mệnh gì để nói, chỉ vì nơi đây có người đáng để ta đến. Vì thế... ta đã đến rồi."
Lời nói mang đầy thâm tình.
"Ngươi... ngươi cái người này!" Lạc Khinh Ngữ từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới có người lại nói ra những lời như vậy với nàng. Nàng đường đường là đại tiểu thư Lạc gia, chẳng phải bị đùa giỡn ngay trước mặt sao?
Nhưng kỳ lạ là, trong lòng nàng lại chẳng thể giận được, trái lại có một sự ngượng ngùng không tên. Gò má nàng nhanh chóng ửng hồng.
Nói cho cùng, nàng cho dù có thành thục đến đâu, cũng chỉ là một cô nương mười tám tuổi chưa từng trải sự đời trai gái, làm sao chống đỡ nổi những lời đường mật như vậy?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.